LISTA POR ORDEM ALFABÉTICA DOS AUTORES

ALENCAR, José de - Posfácio à 2a edição de Iracema

ALEXIS, Jacques Stéphen Do realismo maravilhoso dos Haitianos

ANDRADE, Mário de - Ensaio sobre a música brasileira

ANDRADE, Oswald de - Manifesto antropófago e Manifesto da poesia pau-brasil

ANDRÈS, Bernard - Do ensimesmamento à abertura: uma literatura das Américas

ASSIS, Machado de - Instinto de nacionalidade

BASTIDE, Roger A aculturação literária

BHABHA, Homi K. Interrogando a identidade

BIRBALSINGH, Frank Os aborígenes na literatura canadense

BISSOONDATH, Neil Apropriação da voz

BOMFIM, Manoel América latina: males de origem

BORDUAS, Paul Émile Recusa global - projeções libertárias

BORGES, Jorge Luis O escritor argentino e a tradição (fragmentos)

BOSI, Alfredo - Cultura brasileira e culturas brasileiras

BOUCHARD, Gérard A criação do Novo Mundo

BRYDON, Diana O Inuit branco fala

CANDIDO, Antonio - Literatura e subdesenvolvimento

CARPENTIER, Alejo - Consciência e identidade da América

CARVALHO, Mathias - Poemas americanos

CESAIRE, Aimé Manifesto literário

CHAMOISEAU, Patrick; BERNABÉ, Jean; CONFIANT, Raphaël Elogio da crioulidade

COUTINHO, Afrânio A literatura das Américas na época colonial

DENIS, Ferdinand - Considerações gerais sobre o caráter que a poesia deve assumir no Novo Mundo

DEPESTRE, René Bom dia e adeus à negritude

EMERSON, Ralf Waldo - O letrado norte-americano

FIRMAT, G. Perez De rosto colado

FITZ, Earl A interação de história, ficção e linguagem no desenvolvimento da literatura colonial nas Américas

FREYRE, Gilberto Manifesto regionalista

FUENTES, Carlos - Uma nova linguagem

FULLER, Margareth A mulher no século dezenove

GALEANO, Eduardo - A descoberta da América (que ainda não houve)

GARCÍA CANCLINI, Néstor - Culturas híbridas; poderes oblíquos

GLISSANT, Édouard O mesmo e o diverso

GODZICH, Wlad Brasil Quebec: em busca do tertium comparationis

GROUSSAC, Paul - O gaúcho

GUILLÉN, Nicolás - Coplas americanas

HUGHES, Langston - Eu também sou América

HUIDOBRO, Vicente - Non Serviam; a criação pura

HUTCHEON, Linda Circulando o escoadouro do império

LAROCHE, Maximilien Dialética da americanização

LÉTOURNEAU, Jocelyn A historiografia como espelho, eco e narrativa de "Nós Outros"

LEZAMA LIMA, José - Sumas críticas do americano

MARIÁTEGUI, José Carlos - Nacionalismo e vanguardismo na ideologia política

MARTÍ, José - Nossa América

MIGNOLO, Walter - A língua a letra e o território ou a crise dos estudos literários coloniais

MIRON, Gaston - Um longo caminho

MOURA, Clóvis - Os dilemas da negritude

O'GORMAN, Edmund - O processo de invenção da América

ORTIZ, Fernando - Do fenômeno social da transculturação e sua importância em Cuba

PAZ, Octavio - Poesia latino-americana

PIGLIA, Ricardo - O laboratório do escritor; Ficção e política na literatura argentina

PIZARRO, Ana - Palavra, literatura e cultura nas formações discursivas coloniais

PRICE-MARS, Jean - O folclore e a literatura

RAMA, Angel - O boom em perspectiva

RAMOS, Samuel - A imitação da Europa no século XIX

RETAMAR, Roberto Fernández - Uma pergunta

RIBEIRO, Darcy - Gaúchos e ladinos

RODRIGUES, Nélson - A vaca premiada ; Um dia sem assaltos ; Complexo de vira-latas ; Nunca houve tamanha solidão na terra ; Sem medo do conselheiro Acácio ; Sem ridículo não há tango

ROY, Camille - A nacionalização da literatura canadense

SABATO, Ernesto - Sobre o romance argentino

SANTIAGO, Silviano - Apesar de dependente, universal

SCHÜLER, Donaldo - Intertextualidade

SYLVAIN, Normil - O sonho de Georges Sylvain

THOREAU, Henry David - Desobediência civil

TRINDADE, Solano - Também sou amigo da América; Cantares da América

VALDÉS, Mario J. - Um modelo hermenêutico para a história literária comparada

WHITMAN, Walt - Prefácio 1855

WHITMAN, Walt - Ouço o canto da América; Canto do universal