Ir para o conteúdo. | Ir para a navegação

Ferramentas Pessoais
Acessar
Você está aqui: Página Inicial 12. Idiomas Inglês

Inglês

English – An International Language

Most Languages borrow words from others. In France people talk about le weekend and le drugstore; in greece you can put your car in ena parking; all over the world people call trousers made of denim jeans. The english language has had a major influence everywhere.

English is spoken and studied all over the world by some 700 million people. It has rapidly become the lingua franca – the common language – of international communication.More people speak it as a second or foreign language than have it as their mother tongue.

Today more people speak English than before. Why is it? In many aspects of life English is the key. International business is conducted in English – when a Mexican talks to japanese bussinesman or a Brazilian talks to german – and so are most diplomatic relations. Nearly eighty per cent of all scientific writing is in English, and English is th international language of pop culture. Björn Ulvaeus, a member of the famous group ABBA, says that English “sound better” than his native Swedish!

There are many varieties of English, but the two major ‘Englishes’ are probably those of the United States and the United Kingdom. But students should be careful, because the british and the Americans use differents words for the same things. When the British say biscuit the Americans say cookie. English trousers are American pants, and Americans do not live in flats, they live in apartments. But whatever variety you speak, you can be sure it will be useful over the world.

1 2

Inglês – Uma Língua Internacional

Muitas línguas "tomam emprestadas" palavras de outras línguas. Na França, as pessoas falam le weekend (o fim de semana) e le drugstore (a farmácia); na Grécia, você pode estacionar seu carro em ena parking (em um estacionamento); por todo o mundo as pessoas chamam de jeans calças feitas de brim. A língua inglesa vem exercendo uma influência muito grande em todo lugar.

O inglês é falado e estudado em todo o mundo por, aproximadamente, 700 milhões de pessoas. Rapidamente, o inglês se tornou a língua franca – a língua comum – da comunicação internacional. Mais pessoas têm o inglês como segunda língua ou língua estrangeira do que como língua materna.

Atualmente, mais pessoas falam inglês do que antigamente. Por quê? Porque o inglês é a chave para muitos aspectos da vida. O comércio internacional é conduzido em inglês – quando um mexicano conversa com um empresário japonês ou um brasileiro fala com um alemão – e o mesmo ocorre com a maioria das relações diplomáticas. Quase 80% de toda a literatura científica é escrita em inglês e o inglês é a língua internacional da cultura popular. Björn Ulvaeus, um dos membros do famoso grupo ABBA, diz que o inglês “soa melhor” que a sua língua nativa sueca!

Existem muitas variantes do inglês, mas os dois principais “ingleses” são, provavelmente, o dos Estados Unidos e o do Reino Unido. No entanto, os estudantes devem ser cuidadosos, pois os ingleses e os norte-americanos usam palavras diferentes para se referirem às mesmas coisas. Quando os ingleses dizem biscuit (biscoito, bolacha), os norte-americanos dizem cookie (biscoito, bolacha). Calça para os ingleses é trousers, enquanto que para os norte-americanos é pants. Os norte-americanos não vivem em flats (apartamentos, para os ingleses); eles vivem em apartments. Mas, qualquer que seja a variante do inglês que você fale, pode ter certeza que ela será útil em todo o mundo.

1

Texto adaptado e traduzido por Dayane Conceição da Silva e Andrisa Pinzon.

 

O Inglês possui 12 semestres de 52 horas/aula cada