CIIEE 1998

PRIMER CONGRESO IBEROLATINOAMERICANO DE INFORMÁTICA EDUCATIVA ESPECIAL- CIIEE98.

29, 30 y 31 de octubre de 1998

Neuquén- Argentina

separador

Copyright © Los derechos de autor de los documentos y programas que se muestran a continuación corresponden a sus autores. Se prohibe su reproducción sin la autorización expresa de los mismos.

[1.Organización ] [2.Ponencias ] [ 3.Talleres-Tutoriales] [4. Software educativo ]

Barra separadora

 Volver al  MENU PRINCIPAL 1. ORGANIZACIÓN

Comité Ejecutivo

 Coordinador General: Lic. Ricardo A. Koon (Argentina)

 Secretaria Ejecutiva: Lic. María Eugenia de la Vega (Cuba)

Comité Técnico

Coordinadores:

Prof. Claudia Elsa Rodríguez. Nuevas Tecnologías y Necesidades Especiales - N.T.N.E. - Argentina

Prof. Nora Britos. Secretaría de Educación - Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

Pbro. Padre Magín Páez. Fundación Serpac - Neuquén - Argentina).

 Miembros:

•Prof. Gustavo Vilares (CBO - Secretaría de Educación - Buenos Aires) •Ing. Jorge H.Doorn(ISISTAN - Tandil - Prov. Buenos Aires - Argentina)

•Ing. Marcela Castro (Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires - Argentina)

Comité Científico

Coordinador Científico: Lic. Rafael Sánchez Montoya (España)

Miembros:

- Lic. Carlos de Castro Lozano (Universidad de Córdoba - España)

- Ing. Luis Campos (CAMAC - Argentina)

- Prof. Jarmila M. Havlik (Universidad de Buenos Aires - Argentina)

- Lic. Ximena Serpa (POSCAL/SENSE - Bogotá - Colombia)

- Lic. Lic. Elena Waisman (Universidad de San Juan - Argentina)

- Lic. Mario Olivares (Ministerio de Educación de San Juan - Argentina)

Declarado de Interés Provincial

- Decretos Nros. 1.457/98 y 2.281/98 -

(Gobernación de la Provincia del Neuquén)

Declarado de Interés Municipal - Decreto Nro. 837/98 -

(Municipalidad de Ushuaia - Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur)

Auspicios Oficiales

Consejo Provincial de Educación (Provincia del Neuquén - Argentina)- Resolución Nro. 0791/98 -

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires - Secretaría de Educación - (Argentina)- Resolución Nro. 422/98 -

Presidencia de la Nación - Jefatura de Gabinete de Ministros - Comisión Nacional para la Integración de Personas Discapacitadas (30/4/98)

Subsecretaría de Gestión Educativa (Ministerio de Cultura y Educación de la Nación) - Resolución Nro. 513 SSGE -

Gerencia de Empleo y Capacitación Laboral Neuquén - MTSS

 Centro Tecnológico Industrial (CTI). Universidad de Córdoba. España

Institucionales

•Agrupación Profesional para la Educación Especial -A.PRO.E.ES (Santa Fé-Argentina)

•Asociación Colombiana de SordoCiegos - SURCOE - (Bogotá - Colombia)

•Asociación de Padres de Paralíticos Cerebrales - A.P.PA.CE.- (Jujuy - Argentina)

•Asociación de Profesionales del Lenguaje y Audición - A.P.L.A. (San Juan-Argentina)

•Centro Argentino de Medios Alternativos de Comunicación (CAMAC - Argentina)

•Centro de Estudios de Juegos Instructivos y Software - CEJISoft- (Camagüey - Cuba)

•Consejo Profesional de Graduados en Trabajo Social (Santa Cruz - Argentina)

•Dirección General de Escuelas (Mendoza - Argentina) Resolución Nro. 884/98

•Fundación SERPAC (Neuquén - Argentina)

•Fundación Suzuki (San Miguel - Provincia de Buenos Aires - Argentina)

•Instituto Superior Pedagógico ¨ José Martí ¨ (Camagüey - Cuba)

•Universidad de Buenos Aires - Cátedra de Bioinformática y Rehabilitación

Computacional de la Facultad de Medicina (Argentina)

•Universidad de Córdoba (España)

•Empresa GARBEN (Madrid-España)

•Universidad de la Frontera - Facultad de Educación y Humanidades (Temuco - Chile)

•Universidad de Sevilla - Facultad de Ciencias de la Educación (España)

•Universidad Nacional del Comahue - Departamento de Informática y Estadística de la

*Facultad de Economía y Administración (Neuquén - Argentina)

•USUARIA - Comisión de Educación (Argentina)

Adhesiones

 •Asociación Nacional de Sordos de Cuba - ANSOC - (La Habana - Cuba)

•Asociación Síndrome de Down (Granada - España)

•Centro Crescendo (Oviedo - España)

•Centro de Educación Especial Ann Sullivan (Lima - Perú)

•Centro de Rehabilitación Computacional (Paraná - Entre Ríos - Argentina)

•Centro de Rehabilitación Computacional (Santa Fé - Argentina)

•Centro de Rehabilitación España (Cochabamba - Bolivia)

•Colegio Crandon - Area de Informática (Montevideo - Uruguay)

•Colegio Jaime Balmes (Murcia - España)

•Colegio Simón Bolívar (Caracas - Venezuela)

•Concordia University (Montreal - Canadá)

•Confederación Coordinadora Estatal de Minusválidos Físicos de España - Dirección de

Informática y Comunicaciones - COCEMFE (Madrid - España)

•Dirección de Informática y Tecnología Educativa (Ciudad Juárez - México)

•Dirección General de Escuelas (Mendoza - Argentina)

•Escuela Especial Nro. 4 - Taller de Informática (Capital Federal)

•Escuela Especial Nro. 6 (Río Gallegos - Provincia de Santa Cruz - Argentina)

•Escuela Especial Nro. 8 - Taller de Informática (Capital Federal)

•Escuela Especial Nro. 502 (Pehuajó - Provincia de Buenos Aires - Argentina)

•Escuela Nacional de Educación Técnica Nro. 1 (Gral. Roca - Río Negro - Argentina)

•Escuela Normal Superior (Gobernador Virasoro - Provincia del Chaco - Argentina)

•Fundación Belén (Madrid - España)

•Fundación Omar Dengo (San José - Costa Rica)

•Fundación Paso a Paso (Caracas - Venezuela)

•Gobierno de las Canarias - Consejería de Educación - Programa de Nuevas

Tecnologías de la Información (Islas Canarias - España)

•Gobierno de Navarra - Servicio de Logopedia Escolar (Pamplona - España)

•Grupo Latinoamericano de Rehabilitación Profesional - GLARP - (Colombia)

•Instituto Mexicano de la Audición y el Lenguaje - IMAL - (México D.F.)

•Instituto de Sistemas - ISISTAN (Tandil - Provincia de Buenos Aires - Argentina)

•Instituto Dr. Domingo Cabred - Lab. de Computación Educativa (Córdoba - Argentina)

•Instituto Episcopal San Cristóbal (Ciudad de La Chorrera - Panamá)

Instituto Pablo VI (La Plata - Provincia de Buenos Aires - Argentina)

•Instituto Pensamiento (Mendoza - Argentina)

•Instituto Peruano de Administración de Empresas - IPAE (Lima - Perú)

•Instituto Secundario José Manuel Estrada (Buenos Aires - Argentina)

•Instituto Superior de Zamorano - Oficina de Apoyo Docente (Honduras)

•Instituto Sup. del Profesorado ¨J. V. González¨ (Rafaela - Santa Fé - Argentina)

•Massachusetts Institute of Technology - MIT - (U.S.A.)

•Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente - Centro de Lingüística Aplicada (Santiago de Cuba)

•Municipalidad de Ushuaia (Provincia de Tierra del Fuego - Argentina)

•Pontificia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (Brasil)

•Secretaría de Educación y Cultura (República Dominicana)

•Supervisión de Educación Especial (Rafaela - Provincia de Santa Fé - Argentina)

•Supervisión de Educación Especial (Río Grande - Tierra del Fuego - Argentina)

•Temple University - Institute on Disabilities/UAP - (Filadelfia - USA)

•Trabajo Social en la Red Internet (Zaragoza - España)

•Universidad Academia de Humanismo Cristiano (Santiago - Chile)

•Universidad Católica de Concepción (Chile)

•Universidad Católica Andrés Bello (Caracas - Venezuela)

•Universidad de La Laguna (Santa Cruz de Tenerife - España)

•Universidad de Puerto Rico

•Universidad de Trujillo (Perú)

•Universidad de Valencia - Depto. de Psicología Evolutiva y de la Educación (España)

•Universidad Nacional de Educación a Distancia -UNED - (Lopera - Jaén - España)

•Universidad Nacional de Lomas de Zamora (Provincia de Buenos Aires - Argentina)

•Universidad Nacional de Misiones (Provincia de Misiones - Argentina)

•Universidad Nacional de Rosario (Provincia de Santa Fé - Argentina)

•Universidad Nacional de San Juan - (Provincia de San Juan - Argentina)

•Universidad Nacional de San Luis (Provincia de San Luis Argentina)

•Universidad Nacional de Santiago del Estero (Argentina)

•Universidad Nacional del Centro - Departamento Computación y Sistemas (Tandil -

Provincia de Buenos Aires - Argentina)

•Universidad Nacional del Comahue (Provincia del Neuquén - Argentina)

•Universidad Politécnica de Madrid - Departamento de Ingeniería Electrónica - España)

•Universidad Tecnológica de la Mixteca (Oaxaca - México)

•Universidad Tecnológica de Panamá (Panamá)

•Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional (Santa Fé - Argentina)

•Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Porto Alegre - Brasil)

•Universitat de Barcelona (España)

•Yukon College (Whitehorse City - Yukon - Alaska - Canadá)

Agradecimientos

Alicia Iacovino ( AXED S.A.- Buenos Aires)

Arq. Oscar Barbato (Copade - Gobierno de Neuquén)

Centro de Informática Psicopedagógica (Buenos Aires)

Corresponsales del país y del exterior que han difundido el evento.

Departamento de Turismo Social del I.S.S.N.

Dirección de Capacitación e Informática (Consejo Provincial de Educación)

Dirección General de Administración (Consejo Provincial de Educación)

Julio Ruiz Rueda (Argensoft SA - Neuquén)

Personal de Advance Telecomunicaciones (Neuquén)

La Gráfica S.A.

Presidencia y Secretaría Ejecutiva del Consejo Provincial de Educación (Neuquén)

Telefónica de Argentina - Dirección Comercial - Sucursal Neuquén

Radiomensaje S.A. (Neuquén)

Universidad Nacional del Comahue - Facultad de Economía y

Administración - Departamento de Informática. (Neuquén)

Barra separadora

Volver al  MENU PRINCIPAL2. PONENCIAS

 

1. INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE AYUDAS INFORMÁTICAS EN PERSONAS CON DISCAPACIDAD

1.1. Acceso a la computadora y desde la computadora.

Prof. María del Pilar Ferro - Técnico José Gallardo , Centro de Rehabilitación Computacional. - Facultad de Medicina

Fernando Martín Cassino - Adrián Sergio Luna, Laboratorio Abierto - Dpto. de Electrónica - Facultad de Ingeniería

Universidad Nacional de Buenos Aires.(Argentina).

 1.2. Robótica y Sistemas de control de entornos : Reconstrucción por maquette robotizada de una estación rural.

Prof. María Angélica Morena - Prof. Guillermo Medina y Prof. Eduardo Cardinal.

Instituto Crandon.- Montevideo (Uruguay)

1.3. SISCOSOR - Sistema de computación para la comunicación de personas sordas e hipoacúsicas.

Prof. Eloína Miyares Bermúdez y Lic. Leonel Ruiz Miyares

Centro de Lingüística Aplicada - Universidad de Oriente. Santiago de Cuba. (Cuba).

1.4. Ayudas informáticas para discapacitados del habla

Ing. Juan Carlos Tulli Facultad de Ingeniería - Universidad Nacional de Mar del Plata. (Argentina).

 1.5. Proyecto de Comunicación aumentativa

Prof. María de los Angeles Diego Escuela / Centro de Rehabilitación María Montessori - La Plata

Provincia de Buenos Aires (Argentina).

1.6. Acomphanamento do ingresso de um estudante de engeharia civil, portador de paralisia cerebral

Prof. A. A. Mazzoni y Prof. E. F. Torres - Universidade Estadual de Maringá. (Brasil)

 1.7. Software predictivo de edición y comunicación para discapacitados

Lic. María Jesús Cuesta. Universidad de Valladolid. (España).

1.8. Los sistemas de ayudas basados en las tecnologías de la información.

Lic. Rafael Sánchez Montoya. Junta de Andalucía. (España)

1.9. SIGN DIC: um programa para geracao de dicionários relacionando linguas orais e linguas de sinais.

Dra. Daniela Remiao de Macedo - Instituto de Informática - PUCRS y Lic. Carlos Da Rocha Costa - Escola doInformatica - UCPEL (Brasil

1.10. Arquitectura abierta para la Comunicación de personas con discapacidad

Lic. Francisco Fernández de Vega - (Universidad de Sevilla) - Lic. Laura M. Roa (Universidad de Extremadura) - España

1.11. Recursos tiflotécnicos para el apoyo de las personas con deficiencia visual o ceguera.

Lic. Rafael Sánchez Montoya. Junta de Andalucía. (España)

1.12. Las ciencias cognitivas y un lenguaje protésico

Prof. Ing. Antonio M. Yapur Centro de Rehabilitación Computacional. - Facultad de Medicina Universidad Nacional de Buenos Aires.(Argentina). Centro de Investigación y Desarrollos para las Actividades Cognitivas (CIDAC) Santa Fé - Argentina 

1.13. Programa Signos 97/98 (Lengua de Señas Española)

Lic. Joaquín Rodrigo López. Dr. Francisco Gimeno Menéndez. Hospital Provincial de Alicante - Servicio O.R.L. y Laboratorio de Fonética Experimental - Facultad de Filosofía y Letras - (España)

1.14. La Tecnología, un camino alternativo para el DESARROLLO de las personas con disCAPACIDAD.

Ing. Luis Campos - C.A.M.A.C.- Buenos Aires.(Argentina).

1.15 Sordoceguera e Informática

Nelson Cárdenas Nieto - Olga Villamil Fonseca (Bogotá - Colombia)

1.16. Tecnología Informática aplicada a la Discapacidad.

Lcda María Inés Quintana de Millón - Prof. Alfredo Rolando Carrazana López . Instituto de Rehabilitación Integral del Paralitico Cerebal (I.R.I.-A.P.PA.CE.) Jujuy. Argentina.