Você está aqui: Página Inicial

PPE - Programa Português para Estrangeiros

ATENÇÃO: SUSPENSÃO DAS AULAS DEVIDO AO COVID-19

 

As aulas do Programa de Português para Estrangeiros/UFRGS estão suspensas até o dia 30 de abril de 2020, como medida preventiva em relação à COVID-19, conforme determinação da Universidade (http://www.ufrgs.br/ufrgs/noticias/ufrgs-suspende-aulas-a-partir-desta-segunda-feira-dia-16-de-marco e

http://www.ufrgs.br/ufrgs/noticias/ufrgs-prorroga-suspensao-de-atividades-presenciais-ate-30-de-abril)

As aulas acontecerão, neste período, em formato virtual. Os professores entrarão em contato com suas turmas para combinar como isso será feito.

Em caso de dúvidas, envie e-mail para ileppe@ufrgs.br

 

**

ATTENTION: UFRGS SUSPENDS CLASSES DUE TO COVID-19

 

Classes at Programa de Português para Estrangeiros/UFRGS have been suspended until april 30th ( http://www.ufrgs.br/ufrgs/noticias/ufrgs-suspende-aulas-a-partir-desta-segunda-feira-dia-16-de-marco e

http://www.ufrgs.br/ufrgs/noticias/ufrgs-prorroga-suspensao-de-atividades-presenciais-ate-30-de-abril) due to COVID-19.

Our scheduled classes will proceed as planned in a virtual format. Your teacher(s) will contact you as soon as possible to schedule distance activities and online meetings.

Our plans are to continue safely and effectively teaching classes and delivering services to you virtually.

If you have any questions or concerns, please don’t hesitate to contact us at ileppe@ufrgs.br.

**

INFORMACIÓN: PARALIZACIÓN DE LAS CLASES.

 

Las clases del Programa de Portugués para Extranjeros están suspendidas hasta el día 30 de abril de 2020, como medida cautelar con relación al COVID-19, a conformidad con la determinación de la Universidad (http://www.ufrgs.br/ufrgs/noticias/ufrgs-suspende-aulas-a-partir-desta-segunda-feira-dia-16-de-marco e

http://www.ufrgs.br/ufrgs/noticias/ufrgs-prorroga-suspensao-de-atividades-presenciais-ate-30-de-abril)


Las clases ocurrirán, en este período, en formato virtual. Los profesores contactarán a sus grupos para organizar cómo eso se realizará.

En caso de duda, contactar ileppe@ufrgs.br

**

ATTENTION: TOUS LES COURS UNIVERSITAIRES SONT SUSPENDUS EN RAISON DE COVID-19.


Les cours du programme de portugais pour étrangers étant suspendus jusqu'au 30 avril 2020, à titre préventif par rapport à COVID-19, tel que déterminé par l'Université (http://www.ufrgs.br/ufrgs/noticias/ufrgs-suspende-aulas-a-partir-desta-segunda-feira-dia-16-de-marco e

http://www.ufrgs.br/ufrgs/noticias/ufrgs-prorroga-suspensao-de-atividades-presenciais-ate-30-de-abril).

 

Les cours ont lieu durant cette période au format virtuel. Les enseignants contactent leurs classes pour convenir de la manière de procéder.

En cas de doute, envoyez un email à ileppe@ufrgs.br.

 

**

Atendimento para alunos de português para estrangeiros do PPE

Por e-mail: ileppe@ufrgs.br

Presencial: segunda a sexta-feira, das 9h às 12h.

Local: sala 226 do Instituto de Letras da UFRGS, Campus do Vale.

 

____________________________________________

SALAS DE AULA (PROVISÓRIAS)

Básico I – confirmar na secretaria do PPE

Compreensão e Conversação I – sala 113 (ILEA)

Básico II – sala CELLIL (Instituto de Letras, sala 232)

História e Cultura Gaúcha – sala 111 (ILEA)

Intermediário II – sala 113 (ILEA)

Contação de História Espaço Fora da Asa (José do Patrocínio, 642, lado B, Cidade Baixa)

Prática Teatral – sala 111 (ILEA)

Preparatório Celpe-Bras 60h – sala 113 (ILEA)

*

As salas dos cursos a seguir serão informadas no dia da aula, pelo professor, e na secretaria do PPE:

Leitura e Produção de Texto I – a confirmar

Compreensão e Conversação II – a confirmar

Literatura Brasileira I – a confirmar

Intermediário I – a confirmar

Leitura e Produção de Texto III – a confirmar

Literatura Brasileira II – a confirmar

Canção Brasileira – a confirmar

Cultura Brasileira – a confirmar

Contos Contemporâneos e Escrita Criativa – a confirmar

Avançado – a confirmar

Leitura e Escrita Acadêmica – a confirmar

Poesia e Escrita Criativa – a confirmar

 

Preparatório Celpe-Bras 24h – a confirmar

 

Leitura e Produção de Texto II - cancelada

_________________

_________________

Matrículas PPE 2020.1

Local: Av. Bento Gonçalves, 9500 - Instituto de Letras, Sala 226 - Prédio 43221, Setor 2, Campus do Vale.
Bairro: Agronomia – Porto Alegre, Rio Grande do Sul.

Não podemos realizar matrículas por telefone ou e-mail, o aluno precisará vir até o PPE para realizar o nivelamento.

 

CALENDÁRIO 2020.1

 

  • Matrículas: de 02 a 06 de março de 2020
  • Início das aulas: 11 de março de 2020
  • PREVISÃO para término das aulas: julho de 2020

 

_______________________________________________________

REQUISITOS PARA A MATRÍCULA:

 

1. Original e cópia dos seguintes documentos:

  • Passaporte (página de identificação);
  • RNM (Registro Nacional Migratório, feito na Polícia Federal após a chegada em Porto Alegre) ou protocolo de solicitação de RNM ou comprovante de pagamento do RNM;
  • CPF (documento também obtido aqui após a chegada).
  • Visto

 

2. Realizar o Teste de Nivelamento do PPE.

  • O Teste de Nivelamento é dividido em duas partes: uma prova de leitura e escrita e uma entrevista oral. O Teste é realizado no PPE durante o período de matrículas.

 

3. Ter um dos perfis a seguir:

  • Ser estrangeiro ou brasileiro cuja língua de socialização (língua materna) não tenha sido o português;
  • Possuir Visto Temporário, Permanente ou de Estudante (obtido através de programas de intercâmbios de graduação ou pós-graduação com a UFRGS ou com outras instituições) – sem exigência de mínimo de horas semanais de aulas no PPE;
  • Ter visto de estudante obtido mediante carta de aceitação do PPE – exigência de participação em, no mínimo, 15 horas semanais de aulas no PPE.

_______________________________________________________

CURSOS OFERECIDOS 2020.1

1. Cursos de Português de português para falantes de outras línguas:

 

ATENÇÃO

    • Os cursos só abrirão se tiverem, no mínimo, 6 alunos.
    • Os cursos poderão sofrer alterações de horários em virtude da disponibilidade dos professores. Todos os alunos serão avisados por e-mail.

 

2. Cursos de Formação de Professores de PLA


- Sem informações no momento

_______________________________________________________

VALORES SEMESTRAIS 2020.1

(pagamento referente à carga horária total de cada curso por semestre)


Perfil 1 - PEC-G, PEC-PG, pré-PEC-G, refugiados selecionados pelo ingresso extra-vestibular da UFRGS*, 5 alunos UCC (20h semanais) e alunos OEA e MARCA (120h totais): todos os cursos são gratuitos para este perfil.
* Refugiados com comprovação de vulnerabilidade econômica (critérios inspirados na PRAE) poderão se matricular pelo perfil 1. Se este for o seu caso, favor escrever para ileppe@ufrgs.br.

Perfil 2 - Graduandos e pós-graduandos da UFRGS, Intercambistas UCC, Harbin, Programa Escala, refugiados sem vínculo com a UFRGS*:
  • cursos semestrais com 90 horas totais: R$ 675,00 (pagamento único) = 6 horas semanais durante 15 semanas
  • cursos semestrais com 60 horas totais: R$ 495,00 (pagamento único) = 4 horas semanais durante 15 semanas
  • cursos semestrais com 45 horas totais: R$ 360,00 (pagamento único) = 3 horas semanais durante 15 semanas
  • cursos semestrais com 30 horas totais: R$ 250,00 (pagamento único) = 2 horas semanais durante 15 semanas
  • cursos semestrais com 24 horas totais: R$ 204,00 (pagamento único) = curso Preparatório Celpe-Bras (6 encontros de 4h durante 6 semanas)
* Refugiados com comprovação de vulnerabilidade econômica (critérios inspirados na PRAE) poderão se matricular pelo perfil 1. Se este for o seu caso, favor escrever para ileppe@ufrgs.br.

Perfil 3 - Comunidade externa (pessoas sem vínculo com a UFRGS) com qualquer visto, menos o de turista:
  • cursos semestrais de 90 horas totais: R$ 900,00 (pagamento único) = 6 horas semanais durante 15 semanas
  • cursos semestrais de 60 horas totais: R$ 660,00 (pagamento único) = 4 horas semanais durante 15 semanas
  • cursos semestrais de 45 horas totais: R$ 480,00 (pagamento único) = 3 horas semanais durante 15 semanas
  • cursos semestrais de 30 horas totais: R$ 330,00 (pagamento único) = 2 horas semanais durante 15 semanas
  • cursos semestrais de 24 horas totais: R$ 264,00 (pagamento único) = curso Preparatório Celpe-Bras (6 encontros de 4h durante 6 semanas)

 

Perfil 4 - Pessoas sem vínculo com a UFRGS (comunidade externa) que desejam obter carta de aceitação para obtenção de visto de estudante pelo PPE, com obrigatoriedade de realização de 15h semanais de cursos, mesmo sem turmas formadas para tal:

  • 15h semanais de aulas por 4 meses (225 horas totais): R$ 3.000,00 (pagamento único)

 

FIQUE ATENTO: A MATRÍCULA SOMENTE SERÁ EFETIVADA APÓS O PAGAMENTO. CASO O PAGAMENTO NÃO SEJA EFETIVADO NO DIA DA MATRÍCULA, O ALUNO NÃO TERÁ SUA VAGA RESERVADA.

 

Conta FAURGS para pagamento de cursos do PPE:

Banco do Brasil

Agência: 3798-2

Conta: 323.325-1

Código Identificador: CPF/CNPJ do depositante

Enviar comprovante de depósito para ileppe@ufrgs.br ou entregar na secretaria do PPE.

________________________________________________________

TURMAS EXTRAS:

Temos como norma aceitar alunos somente no início de cada semestre. Nosso Programa não tem condições de receber alunos fora do período de matrículas para serem integrados a cursos em andamento, pois isso causa uma série de dificuldades de adaptação para os professores e, principalmente, para os próprios alunos (tanto os que já estão na turma como para os novos). No entanto, aceitamos solicitações de criação de novas turmas (mínimo 6 alunos) e cursos ao longo do semestre, basta escrever para ileppe@ufrgs.br.

________________________________________________________

CARTÃO UFRGS:

Para obtenção de Cartão UFRGS, o aluno deve estar matriculado em, no mínimo, 120h totais no PPE no referido semestre. O cartão normalmente é liberado pela UFRGS até um mês após o início das aulas do PPE e tem validade apenas durante o período de aulas.

________________________________________________________

CELPE-BRAS:

CELPE-BRAS: Dúvidas sobre o Celpe-Bras devem ser enviadas para o e-mail celpebras@ufrgs.br. Todo o atendimento será realizado por e-mail.

________________________________________________________


IMPORTANTE:
O PPE é um programa de extensão universitária; ou seja, não é nem graduação, nem pós-graduação. Caso você seja estrangeiro e queira fazer intercâmbio de graduação ou pós-graduação na UFRGS, visite o site http://www.ufrgs.br/relinter/portugues. Caso o português seja sua língua materna e você queira cursar disciplinas para aprimorar suas competências na língua, procure disciplinas de graduação do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas (declave@ufrgs.br), do Instituto de Letras da UFRGS.

________________________________________________________

Edital para seleção de professores-bolsistas do PPE para 2020 e 2021

RESULTADO EDITAL 06/2019

Processo Seletivo Bolsista – professor de Português como Língua Adicional (PLA)

Os alunos abaixo listados, em ordem alfabética, foram aprovados no processo seletivo para professor-bolsista de PLA no Programa Português para Estrangeiros (PPE), Projeto FAURGS 4571-3, para atuação em 2020 e 2021:

 

ALAN PETRINE RODRIGUES

277194

AUGUSTO STEVANIN

217728

BÁRBARA MÓR DA MATA

276454

CARLA RAFAELA CONCEIÇÃO MÜLLER

289349

LEONARDO AUGUSTO MARTINS VARGAS

193328

LEONARDO GREGORY MACIEL

LETICIA SOARES BORTOLINI

289402

104836

LUANA RAMOS TRUYLLIO

129634

LUIS FELIPE MALISZEWSKI GONCALVES

291513

MATHEUS DORNELES

276458


Os originais com assinaturas se encontram no PPE, sala 226 do IL, Campus do Vale.

---------------------------------------------

CONTATO:

ATENÇÃO: Todo e qualquer contato (dúvidas, pedido de informações etc.) deverá ser feito exclusivamente com o PPE através do e-mail ileppe@ufrgs.br. A RELINTER NÃO DEVE SER CONTATADA POR ALUNOS ATUAIS OU FUTUROS DO PPE.