Panorama CulturalLeituras OrientadasEstudos Literários

Sobre o SiteProcurarFale ConoscoDownloadCD-ROM do Site

 
Homero Odisséia

limpar grão sobre o ombro brilhante, crava na terra o remo de fácil manejo e oferece sacrifícios esplêndidos ao soberano Poseidon - um carneiro, um touro e um javali; em seguida, volta para casa e sacrifica hecatombes sagradas aos deuses imortais, moradores do amplo céu, a cada um por sua ordem. Uma sauvíssima morte surpreender-te-á, depois, longe do mar. Ela apoderar-se-á de ti, quando te sentires cansado de uma velhice opulenta e à tua volta os cidadãos forem felizes. Estas predições cumprir-se-ão.

Assim falou ele; e em resposta disse-lhe: Tirésias, esses vaticínios decretaram-nos, sem dúvida, os próprios deuses. Fala e responde-me com franqueza. Eu vejo a alma de minha defunta mãe, que está assentada em silêncio junto do sangue, sem se atrever a olhar de frente para o seu filho, nem a dirigir-

lhe a palavra. Dize, senhor, como poderia ela conhecer quem eu sou?

Assim falei; e o adivinho replicou-me imediatamente.

- Vou dizer-te em poucas palavras; e tu compreendê-lo-ás. Aquele dos mortos, a quem permitires aproximar-se do sangue, dir-lhe-á a verdade; mas ao que recusares, esse retirar-se-á.

Dito isto, a alma do adivinho Tirésias voltou para dentro do Hades, depois de manifestar-me os vaticínios. Eu, porém, permaneci imóvel, no mesmo sítio, até a minha mãe vir beber o sangue negro. Reconheceu-me logo e, por entre suspiros, dirigiu-me estas aladas palavras:

- Meu filho, como vieste em vida a esta densa escuridão? Os vivos dificilmente podem ver estes lugares, [porque os separam grandes rios,

Página anterior - 46 - - 47 - Próxima página