 |
Então nos calamos.
À nossa frente, no horizonte, uma sombra violenta
parecia surgir do mar. Era Jersey.
Quando nos aproximamos dos molhes, me veio ao
peito um desejo violento de ver mais uma vez meu tio Júlio, de me aproximar,
de lhe dizer alguma coisa consoladora, carinhosa.
Mas, como ninguém mais estava comendo ostras,
ele tinha sumido, descido sem dúvida para o fundo do porão imundo onde
morava o miserável.
E retornamos pelo barco de Saint-Malo, para não
encontrar com ele. Miha mãe estava morrendo de preocupação.
Nunca tornei a ver o irmão de meu pai!
|
 |
É por isso que você às vezes vai me ver dando
cem tostões aos vagabundos.
(Tradução de ...)
|
 |