Termisul - Biblioteca - ApresentaÃ§Ãµes

Biblioteca - ApresentaÃ§Ãµes

ARAÃšJO, Vera M. A. P.; MACIEL, Anna M. B. (X SimpÃ³sio RITerm, 2006) DocumentaÃ§Ã£o, terminologia e linguÃstica: uma interface produtiva.
BAUER, LetÃcia; MARRA, Danilo N. (XVIII SalÃ£o de IniciaÃ§Ã£o CientÃfica, 2006) A construÃ§Ã£o do mapa conceitual de Fauna na legislaÃ§Ã£o brasileira.
BESEN, Carlos H.; PICKBRENNER, Minka (XV SalÃ£o de IniciaÃ§Ã£o CientÃfica, 2003) Termos compostos como fator de especificidade terminolÃ³gica da lÃngua alemÃ£.
BEVILACQUA, Cleci R.; REUILLARD, Patricia. (X SimpÃ³sio RITerm, 2006) GlossÃ¡rio de GestÃ£o Ambiental: questÃµes de corpora e equivalÃªncia.
BEVILACQUA, Cleci R.; LOZANOVA, Elena; GIRALDO, John; QUIROZ, Gabriel; SILVEIRA, DiÃ´nifer A. (X SimpÃ³sio RITerm, 2006) Equivalencias terminolÃ³gicas en el Ã¡mbito jurÃdico-ambiental.
BEVILACQUA, Cleci R. (2008) GlossÃ¡rios MultilÃngÃ¼es: sugestÃµes para sua elaboraÃ§Ã£o.
CARBONI, Carolina dos S. (XX SalÃ£o de IniciaÃ§Ã£o CientÃfica, 2008) DescriÃ§Ã£o das CombinatÃ³rias LÃ©xicas Especializadas da GestÃ£o Ambiental em LÃngua Espanhola
CARBONI, Carolina dos S.; OURIQUE, Carolina; PEREIRA, Gabriel (XII Semana de Letras, 2008) Corpus e Ferramentas: uma introduÃ§Ã£o Ã pesquisa linguÃstica
COIMBRA, Sue A. C. (ABECAN, 2005) EquivalÃªncia em lÃngua espanhola para termos de gestÃ£o ambiental em lÃngua portuguesa: questÃµes de sinonÃnima.
COIMBRA, Sue A. C. (XVII SalÃ£o de IniciaÃ§Ã£o CientÃfica, 2005) O tratamento da sinonÃmia em lÃngua espanhola para termos de gestÃ£o ambiental em lÃngua portuguesa.
COIMBRA, Sue A. C. (XVIII SalÃ£o de IniciaÃ§Ã£o CientÃfica, 2006) PadrÃµes da linguagem legal ambiental: o estudo em lÃngua espanhola.
COIMBRA, Sue A. C. (XIX SalÃ£o de IniciaÃ§Ã£o CientÃfica, 2007) CombinatÃ³rias HÃbridas TÃ©rmino-FraseolÃ³gicas da GestÃ£o Ambiental: um estudo para sua identificaÃ§Ã£o e descriÃ§Ã£o.
COIMBRA, Sue A.C.; MATTOS, Monissa; BEVILACQUA, Cleci R.; SILVEIRA, DiÃ´nifer A. (FÃ³rum Diversidade LingÃ¼Ãstica, 2007) Chutando o balde: a fraseologia no ensino e na traduÃ§Ã£o.
DIEGUES, ClÃ©o de S. (XXI SalÃ£o de IniciaÃ§Ã£o CientÃfica, 2009) A VariaÃ§Ã£o TerminolÃ³gica da GestÃ£o Ambiental
DIEGUES, ClÃ©o de S. (XXII SalÃ£o de IniciaÃ§Ã£o CientÃfica, 2010) A VariaÃ§Ã£o TerminolÃ³gica em LÃngua Espanhola
FINATTO, Maria J.B.; EVERS, Aline (Pediatria, 2009) CaracterizaÃ§Ã£o do artigo de pediatria: macro e microestrutura
FINATTO, Maria J.B.; POSSAMAI, Viviane (InformÃ¡tica, 2008) Artigos de Cardiologia em PortuguÃªs e AlemÃ£o: caracterizaÃ§Ã£o inicial dos textos do ACERVO TERMISUL
GUSATTO, Alessandra; KILIAN, Cristiane K. (CORDOBA, 2012) AnÃ¡lise de Termos Compostos em Textos Legislativos da SuÃÃ§a â€“ AlemÃ£o e Italiano
KILIAN, Cristiane K.; CHIAPETI, Thatiane (CORDOBA, 2012) CombinatÃ³rias LÃ©xicas em Textos Legislativos do Brasil e da Alemanha
LEIPNITZ, Luciane. (X SimpÃ³sio RITerm, 2006) Compostos Nominais em lÃngua alemÃ£ na Medicina: traduÃ§Ã£o para o portuguÃªs.
LIMA, Edna R. H.; MIGOTTO, Elisandro J. (XVIII SalÃ£o de IniciaÃ§Ã£o CientÃfica, 2006) ExpressÃµes Anunciadoras de ParÃ¡frase em textos legislativos: um contraste com textos de quÃmica.
LIMA, Edna R. H.; ALMEIDA, Marcelo de A. (XIX SalÃ£o de IniciaÃ§Ã£o CientÃfica, 2007) O fenÃ´meno da explicitaÃ§Ã£o como universal da traduÃ§Ã£o: um estudo exploratÃ³rio.
MACIEL, Anna M. B.; SANTOS, Caroline V. G.; SANTOS, Juliana M. (2004) Identificando uma terminologia "verde" em um corpus textual.
MACIEL, Anna M. B. (X SimpÃ³sio RITerm, 2006) Especificidade da Terminologia de uma Ãrea Humana e Social.
MACIEL, Anna M. B. (2006) ReflexÃ£o sobre a pesquisa terminologica em corpus
MACIEL, Anna M. B. (ABRATES 2010) Corpora paralelos: instrumentos auxiliares de pesquisa da linguagem especializada
MACIEL, Anna M. B.; SCHEEREN, ClÃ¡udia M.; ROCHA, Rafaela.D. (XII Simposio RITERM 2010) CombinatÃ³rias LÃ©xicas Especializadas da linguagem legal: estudo contrastivo de equivalÃªncias com corpus paralelo
MALASZKIEWICZ, Paula F. (XXI SalÃ£o de IniciaÃ§Ã£o CientÃfica, 2009) A busca de equivalentes para os neologismos lacanianos
MALASZKIEWICZ, Paula F. (XXII SalÃ£o de IniciaÃ§Ã£o CientÃfica, 2010) Neologismos lacanianos e equivalÃªncias tradutÃ³rias
MARINS, Diego S. (XVI SalÃ£o de IniciaÃ§Ã£o CientÃfica, 2004) As dificuldades na delimitaÃ§Ã£o dos conceitos de termos da GestÃ£o Ambiental em portuguÃªs e de seus equivalentes em espanhol.
MARQUES, A. C. R. (CORDOBA, 2012) InvestigaÃ§Ã£o e descriÃ§Ã£o de CLEs TerminolÃ³gicas em PortuguÃªs e Italiano: um estudo de caso
MARRA, Danilo N.; BAUER, LetÃcia (FAPA, 2006) Diferentes perspectivas do conceito de Fauna.
MARRA, Danilo N.; OURIQUE, Carolina R. (XIX SalÃ£o de IniciaÃ§Ã£o CientÃfica, 2007) Plataforma Interativa de Compartilhamento de Dados para o Pesquisador LingÃ¼ista
MIGOTTO, Elisando J. (XIX SalÃ£o de IniciaÃ§Ã£o CientÃfica, 2007) Komposita como Caracterizador de GÃªnero Textual em Linguagem Especializada: Direito Ambiental e Cardiologia
MIGOTTO, Elisandro J. (IV CIATI, 2007) Modus Discendi e a Estrutura do Texto JurÃdico em AlemÃ£o
MIGOTTO, Elisandro J.; LIMA, Edna R. H. (FAPA, 2007) Cultura, LÃ©xico e Regularidades Estruturais em Textos Especializados de Medicina e de Direito Ambiental: um Contraste ExploratÃ³rio
MIGOTTO, Elisandro J.; LIMA, Edna R. H. (FÃ³rum Diversidade LingÃ¼Ãstica, 2007) Diversidade LingÃ¼Ãstica em Textos de Direito Ambiental e Medicina: um Contraste AlemÃ£o-InglÃªs-PortuguÃªs
PINTO, Rafael S.; VECCHIA, Alessandro D. (II SeminÃ¡rio Integrado Nacional das Linguagens - FAPA, 2009) Pesquisa Informatizadada da Linguagem Legal, Normativa e Tecno-CientÃfica
PINTO, Rafael S. (XXI SalÃ£o de IniciaÃ§Ã£o CientÃfica, 2009) A CompilaÃ§Ã£o de um Corpus Paralelo de TraduÃ§Ãµes da ConstituiÃ§Ã£o Brasileira
ROCHA, Rafaela D. (XXII SalÃ£o de IniciaÃ§Ã£o CientÃfica, 2010) CombinatÃ³rias lÃ©xicas especializadas na linguagem legislativa: investigaÃ§Ã£o com corpus paralelo
ROCHA, Rafaela D.; MACIEL, Anna M. B. (CLITBA 2010) Estudo exploratÃ³rio de padrÃµes da linguagem legislativa em corpora paralelos
SANDRI, Cristina; MACIEL, Anna M. B. (ABECAN, 2005) EquivalÃªncia terminolÃ³gica em textos normativos.
SANDRI, Cristina. (XVII SalÃ£o de IniciaÃ§Ã£o CientÃfica, 2005) Ãgua de consumo: busca e validaÃ§Ã£o de equivalentes em textos normativos.
SANTOS, Juliana M. (XVI SalÃ£o de IniciaÃ§Ã£o CientÃfica, 2004) A terminologia do marketing verde observada em dois tipos de propaganda.
SARMENTO, Simone (2005) InvestigaÃ§Ã£o dos Verbos Modais em Manuais de AviaÃ§Ã£o: uma abordagem baseada em Corpus.
SCHEEREN, Fernanda; ZILIO Leonardo (XXI SalÃ£o de IniciaÃ§Ã£o CientÃfica, 2009) CatÃ¡logo alemÃ£o-portuguÃªs de construÃ§Ãµes recorrentes em Cardiologia
SCHEEREN, Fernanda; ZILIO Leonardo (XXII SalÃ£o de IniciaÃ§Ã£o CientÃfica, 2010) A implementaÃ§Ã£o do ambiente virtual de aprendizagem sobre traduÃ§Ã£o de Cardiologia alemÃ£o-portuguÃªs
SILVEIRA, DiÃ´nifer A. (XVII SalÃ£o de IniciaÃ§Ã£o CientÃfica, 2005) Fraseologia da LegislaÃ§Ã£o Ambiental Brasileira.
SILVEIRA, DiÃ´nifer A.; BEVILACQUA, Cleci R. (ABECAN, 2005) IdentificaÃ§Ã£o de unidades fraseolÃ³gicas no Ã¢mbito do direito ambiental.
SILVEIRA, DiÃ´nifer A. (XVIII SalÃ£o de IniciaÃ§Ã£o CientÃfica, 2006) A criaÃ§Ã£o e o uso de macros como auxÃlio ao profissional da traduÃ§Ã£o.
SILVEIRA, DiÃ´nifer A.; COIMBRA, Sue A.C. (IV CIATI, 2007) A Fraseologia MultilÃngÃ¼e da GestÃ£o Ambiental
STEFFEN, Bruna; (CORDOBA, 2012) ESTUDO EXPLORATOÌRIO DA MACROESTRUTURA DE DOCUMENTOS LEGISLATIVOS DE PAIÌSES FRANCOÌFONOS
VECCHIA, Alessandro D.; MACIEL, Anna M. B. (VIII Encontro de LinguÃstica de Corpus - UERJ, 2009) Corpora paralelos e concordanciadores alinhados: estado da questÃ£o
WAQUIL, Marina L. (XXI SalÃ£o de IniciaÃ§Ã£o CientÃfica, 2009) CombinatÃ³rias da gestÃ£o ambiental: metodologia para o estabelecimento de equivalentes do portuguÃªs para o espanhol
WAQUIL, Marina L. (XXII SalÃ£o de IniciaÃ§Ã£o CientÃfica, 2010) A problemÃ¡tica da equivalÃªncia de combinatÃ³rias lÃ©xicas especializadas na gestÃ£o ambiental
ZILIO, Leonardo (XVI SalÃ£o de IniciaÃ§Ã£o CientÃfica, 2004) Estudo de termos compostos na lÃngua alemÃ£: perfis de Komposita no Protocolo de Quioto e suas correspondÃªncias em um GlossÃ¡rio MultilÃngÃ¼e de GestÃ£o Ambiental.
ZILIO, Leonardo; FICHTNER, MÃ´nica L. F. (ABECAN, 2005) IdentificaÃ§Ã£o de terminologias: padronizaÃ§Ã£o e variaÃ§Ã£o de uso.
ZILIO, Leonardo (XVII SalÃ£o de IniciaÃ§Ã£o CientÃfica, 2005) ResÃduos e AbfÃ¤lle: a busca e o tratamento da equivalÃªncia terminolÃ³gica.
ZILIO, Leonardo (XVIII SalÃ£o de IniciaÃ§Ã£o CientÃfica, 2006) Reconhecimento terminolÃ³gico de fraseologias associadas a compostos nominais da lÃngua alemÃ£ em textos de meio ambiente.