Biblioteca - Glossários

Os glossários constituem uma pequena amostragem de trabalhos terminográficos realizados nas disciplinas de Terminologia I e II no Curso de Bacharelado - Tradução. São trabalhos que visam a colocar em prática a metodologia de elaboração de glossários e, como tal, são apenas exemplos parciais. Em sua forma completa, estavam acompanhados de árvore de domínio, introdução sobre a temática, constituição do córpus de coleta dos termos, critérios de seleção das entradas, etc. Como ilustração de trabalhos completos, sugerimos o de Leonardo Zílio e Rafaela Barbosa sobre Cardiologia, o de Fausto Magalhães da Silveira e Luciane Sarti sobre Células-Tronco e o de Diônifer Alan da Silveira e Susana Schütz sobre Lipoaspiração.