esofagite de refluxo / reflux esophagitis
Autor: admin@textquim

Definição: Inflamação na mucosa do esôfago causada pelo refluxo (retorno) do conteúdo gástrico.
Fonte: http://www.gastroajuda.com.br/pg_publi.asp?publicacao=22 em 14/01/09


Contexto em Português: Os autores (1), referência nacional para temas relacionados a EDA em pediatria, analisaram a presença ou ausência de esofagite de refluxo (ER) por meio da comparação entre os resultados da EDA e da histologia esofágica. Foram incluídos 167 lactentes encaminhados para investigação com sintomas sugestivos de ER: irritabilidade (100%), regurgitação (95,8%), recusa alimentar (25,7%), déficit ponderal (10,8%) e manifestações respiratórias (3%). Foram excluídos os pacientes portadores de comorbidades e os que utilizaram medicamentos inibidores ou neutralizadores de secreção ácido-péptica. Observaram, na atual pesquisa, presença de esofagite histológica na ausência de alterações macroscópicas, bem como ausência de esofagite histológica (microscopia normal) associada à esofagite endoscópica.

Contexto em Inglês: The authors (1), national references in pediatric UGIE, analyzed the presence or absence of reflux esophagitis, by means of comparison of UGIE and histology of the esophagus. They included 167 infants referred for further investigation of symptoms suggestive of reflux esophagitis (RE): irritability (100%), regurgitation (95.8%), refusal to eat (25.7%), failure to thrive (10.8%) and respiratory manifestations (3%). Patients carrying co-morbid conditions were excluded and so were those using medication to inhibit or neutralize peptic acid secretion. In this experiment they observed the presence of histological esophagitis in the absence of macroscopic abnormalities and also an absence of histological esophagitis (conventional microscopy) associated with endoscopic esophagitis.


Expressões Relacionadas em Português

Expressões Relacionadas em Inglês

esofagite grau I
esofagite histológica
refluxo gastroesofágico patológico
esofagite erosiva

level I esophagitis
histological esophagitis
pathologic gastroesophageal reflux
erosive esophagitis


Notas: Sinônimos do termo: doença de refluxo e doença do refluxo gastroesofágico (DRGE). A esofagite de refluxo ocorre quando o músculo no final do esôfago (esfíncter esofagiano inferior) se abre em momento errado, permitindo que o conteúdo do estômago penetre no esôfago. Esse músculo, ao contrair-se, impede a passagem do conteúdo do estômago para o esôfago. Ao relaxar, o músculo se abre, permitindo, por exemplo, a passagem de alimentos para o estômago. Todavia, quando esse relaxamento ocorrer em um momento inoportuno, haverá o retorno de suco gástrico do estômago para o esôfago, o que causa azia ou dor sobre o estômago. Hábitos como fumar, beber café ou ingerir alimentos ácidos podem piorar os sintomas de refluxo. O refluxo crônico pode causar problemas secundários, tais como, dificuldade de deglutição, rouquidão ou laringite que não melhora, e danos nas cordas vocais, assim como pode causar ou piorar problemas respiratórios, tais como, asma e pneumonia, particularmente se o conteúdo do estômago penetrar nas vias aéreas. Podem-se, também, desenvolver complicações quando a pessoa não for devidamente tratada, dentre as quais incluem-se sangramento ou úlceras no esôfago e, em poucos casos,um estreitamento real do esôfago. (Cf. http://www.sitemedico.com.br/sm/materias/index.php?mat=453 em 14/01/09).



Voltar