.:: Esse blog visa dar continuidade as discussões e reflexões sobre educação em saúde realizadas na disciplina Prática Educativa em Medicina do Programa de Pós-Graduação da FAMED/UFRGS.

Quinta-feira, Abril 14, 2005

REPENSANDO A PALAVRA DESILUSÃO


Colegas e profs,
Durante a última aula a colega Raquel questionou o uso que fiz da palavra desilusão, que no seu entender teria uma conotação de decepção, desencantamento. Considerando a possibilidade de que eu tivesse feito um mau uso da palavra, consultei o Aurélio.

Desilusão- Ato ou efeito de desiludir (-se); desengano, decepção.
Ok. A colega tinha sua parcela de razão, mas a palavra era realmente inadequada?
O que é o ato ou efeito de desiludir-se?

Desiludir- Tirar ilusões ou perde-las; desenganar-se.
O que é ilusão? O que é desengano?

Ilusão- Engano dos sentidos ou da mente, que faz tomar uma coisa por outra. 2. Sonho, devaneio.
Desenganar- Tirar o engano, 2. tirar as esperanças (de salvação) 3. sair (do engano)
4. desilusão.

Eu falava em tirar as ilusões, então o uso que fiz foi adequado. Mais do que isso, penso agora que retratava exatamente o que eu gostaria de ter dito.
Por outro lado, é bastante interessante perceber como as palavras são percebidas por quem as ouve e quanto desengano isso pode acarretar...

A propósito, não encontrei desconstruir em meu mini dicionário. É muito usado em educação e não é o mesmo que destruir.

Um abraço e não deixem de dar um palpite no desafio, postado dia 13/04.
Talitha

[Pratica Educativa] [18:26] [ link permanente] []

comentários:

Postar um comentário