Sobre a Navegação no Plone
Básico
A Navegação no Plone pode ser organizada em dois espaços principais.
O primeiro é o menu horizontal de abas que se cria no topo da tela quando se insere pastas dentro da Página Inicial.O segundo é o menu vertical que se cria no lado esquerdo da tela com pastas, páginas (ou links para arquivos, eventos e notícias) criadas dentro das abas.
Ou seja, cada aba (seja a própria página inicial, ou as outras pastas criadas dentro delas) pode possuir seu próprio menu vertical, desde que se observe a hierarquia de navegação ao se criar os menus.
Recomenda-se cuidar a seguinte regra: as pastas são os únicos ítens em que se pode criar documentos dentro. Não é possível criar outros ítens dentro de páginas ou arquivos.
Logo, ao pensar a hierarquia de navegação de um site pode-se definir o que deve ser pasta, o que deve ser página e o que deve ser arquivo.
É recomendável definir a organização do menu antes de começar a criar as pastas e páginas.
Por exemplo, quer se criar um site com a seguinte estrutura de menu:
Página Inicial
Sobre a Instituição
Equipe
Flores
Rosas
Margaridas
Animais
Cão
Gato
Arquivo para download sobre animais
Uma vez que se possui o diagrama organizado de antemão é possível fazer a seguinte distinção:
Página Inicial - já existe por padrão do Plone
Sobre a Instituição - Página criada dentro da página inicial.
Equipe - Página criada dentro da página inicial.
Flores - pasta criada dentro da página inicial. Deve ser pasta, e não página, porque pretende-se inserir ítens dentro dela.
Rosas - Página criada dentro da pasta flores.
Margaridas - Página criada dentro da pasta flores.
Animais - pasta criada dentro da página inicial. Deve ser pasta, e não página, porque pretende-se inserir ítens dentro dela.
Cão - Página criada dentro da pasta animais.
Gato - Página criada dentro da pasta animais.
Arquivo para download sobre animais - Arquivo inserido dentro da pasta animais.
OBS: Todas as pastas e páginas quando criadas permanecem no estado "Privado". É preciso publicá-las para que elas apareçam ao usuário não logado. Acesse Estado Publicado e Privado para mais informações.
Veja também O que são Portlets para otimizar a organização dos seus menus.