{"id":1421,"date":"2022-11-22T14:16:34","date_gmt":"2022-11-22T17:16:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/abrapt-entrad\/?page_id=1421"},"modified":"2022-11-22T14:16:35","modified_gmt":"2022-11-22T17:16:35","slug":"4-1-traducao-da-literatura-infantil-e-juvenil-esboco-de-novas-perspectivas-criticas-teoricas-e-praticas-na-paisagem-dos-estudos-da-traducao-sessao-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/abrapt-entrad\/4-1-traducao-da-literatura-infantil-e-juvenil-esboco-de-novas-perspectivas-criticas-teoricas-e-praticas-na-paisagem-dos-estudos-da-traducao-sessao-2\/","title":{"rendered":"4.1 Tradu\u00e7\u00e3o da literatura infantil e juvenil: esbo\u00e7o de novas perspectivas cr\u00edticas, te\u00f3ricas e pr\u00e1ticas na \u00ab paisagem \u00bb dos Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o\u00a0 (Sess\u00e3o 2)"},"content":{"rendered":"<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">4.1 &#8211; Tradu\u00e7\u00e3o da literatura infantil e juvenil: esbo\u00e7o de novas perspectivas cr\u00edticas, te\u00f3ricas e pr\u00e1ticas na \u00ab paisagem \u00bb dos Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(Sess\u00e3o 2)<\/span><\/td>\n<td>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">A literatura de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez para o p\u00fablico infantil e juvenil, reflex\u00f5es sobre o processo tradut\u00f3rio<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Mar\u00eda del Mar Paramos Cebey<\/span><\/i><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Neologismos seussianos em How the Grinch stole Christmas traduzidos para o Portugu\u00eas e para o Chin\u00eas: top\u00f4nimos e pratos natalinos<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Jamilly Brand\u00e3o Alvino<\/span><\/i><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Do apelido idiom\u00e1tico em franc\u00eas \u00e0 tentativa de correspond\u00eancia em portugu\u00eas: limites da domestica\u00e7\u00e3o nas tradu\u00e7\u00f5es de literatura infantil<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Andr\u00e9ia Manfrin Alves<\/span><\/i><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">A tradu\u00e7\u00e3o po\u00e9tica e a literatura infantil<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Lia Araujo Miranda de Lima<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>4.1 &#8211; Tradu\u00e7\u00e3o da literatura infantil e juvenil: esbo\u00e7o de novas perspectivas cr\u00edticas, te\u00f3ricas e pr\u00e1ticas na \u00ab paisagem \u00bb dos Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o (Sess\u00e3o 2) A literatura de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez para o p\u00fablico infantil e juvenil, reflex\u00f5es sobre o processo tradut\u00f3rio Mar\u00eda del Mar Paramos Cebey Neologismos seussianos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-1421","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/abrapt-entrad\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/abrapt-entrad\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/abrapt-entrad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/abrapt-entrad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/abrapt-entrad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1421"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/abrapt-entrad\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1422,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/abrapt-entrad\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1421\/revisions\/1422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/abrapt-entrad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}