{"id":712,"date":"2022-08-23T18:42:38","date_gmt":"2022-08-23T21:42:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/abrapt-entrad\/?page_id=712"},"modified":"2022-09-12T18:37:34","modified_gmt":"2022-09-12T21:37:34","slug":"simposio-8-5","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/abrapt-entrad\/simposio-8-5\/","title":{"rendered":"SIMP\u00d3SIO 8.5: A Tradu\u00e7\u00e3o especializada e seus aspectos"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button aligncenter\"><a class=\"wp-block-button__link has-midnight-gradient-background has-background\" href=\"https:\/\/forms.gle\/gCb4ssQmGpfHxsicA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Submeta sua proposta para este simp\u00f3sio<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SIMP\u00d3SIO 8.5: A<\/strong> <strong>TRADU\u00c7\u00c3O ESPECIALIZADA E SEUS ASPECTOS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Coordena\u00e7\u00e3o<\/strong>: Cleci Regina Bevilacqua (UFRGS), Monique Pfau (UFBA) e Patr\u00edcia C. R. Reuillard (UFRGS)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>E-mails<\/strong>: <a href=\"mailto:cleci.bevilacqua@ufrgs.br\">cleci.bevilacqua@ufrgs.br<\/a>, <a href=\"mailto:moniquepfau@gmail.com\">moniquepfau@gmail.com<\/a> e <a href=\"about:blank\">patr\u00edcia.ramos@ufrgs.br<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L\u00ednguas do Simp\u00f3sio<\/strong>: portugu\u00eas, espanhol, franc\u00eas, ingl\u00eas e Libras<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Resumo<\/strong>: Este simp\u00f3sio busca acolher diferentes tem\u00e1ticas relacionadas \u00e0 tradu\u00e7\u00e3o e \u00e0 interpreta\u00e7\u00e3o especializadas \u2013 localiza\u00e7\u00e3o de jogos, terminologia jur\u00eddica na tradu\u00e7\u00e3o, varia\u00e7\u00e3o terminol\u00f3gica, fraseologia especializada, terminologia na tradu\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria, tradu\u00e7\u00e3o de g\u00eaneros textuais especializados, terminologia diacr\u00f4nica, estrat\u00e9gias tradut\u00f3rias, entre outros \u2013 em sua rela\u00e7\u00e3o com diferentes \u00e1reas de conhecimento, tais como Terminologia, Terminografia, Lingu\u00edstica de Corpus, Localiza\u00e7\u00e3o, Did\u00e1tica da Tradu\u00e7\u00e3o Especializada, Historiografia, Sociologia, \u00c9tica, etc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Palavras-chave<\/strong>: tradu\u00e7\u00e3o especializada; processo e\/ou produto; conhecimento especializado&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SIMP\u00d3SIO 8.5: A TRADU\u00c7\u00c3O ESPECIALIZADA E SEUS ASPECTOS Coordena\u00e7\u00e3o: Cleci Regina Bevilacqua (UFRGS), Monique Pfau (UFBA) e Patr\u00edcia C. R. Reuillard (UFRGS) E-mails: cleci.bevilacqua@ufrgs.br, moniquepfau@gmail.com e patr\u00edcia.ramos@ufrgs.br L\u00ednguas do Simp\u00f3sio: portugu\u00eas, espanhol, franc\u00eas, ingl\u00eas e Libras Resumo: Este simp\u00f3sio busca acolher diferentes tem\u00e1ticas relacionadas \u00e0 tradu\u00e7\u00e3o e \u00e0 interpreta\u00e7\u00e3o especializadas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-712","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/abrapt-entrad\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/abrapt-entrad\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/abrapt-entrad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/abrapt-entrad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/abrapt-entrad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=712"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/abrapt-entrad\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":830,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/abrapt-entrad\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/712\/revisions\/830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/abrapt-entrad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}