{"id":1059,"date":"2020-06-25T19:54:26","date_gmt":"2020-06-25T19:54:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/?p=1059"},"modified":"2021-01-30T20:03:03","modified_gmt":"2021-01-30T20:03:03","slug":"aisha-taymur-1840-1902","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/aisha-taymur-1840-1902\/","title":{"rendered":"Aisha Taymur (1840\u20131902)"},"content":{"rendered":"\n

Poetisa, escritora e ativista eg\u00edpcia de origem curda, que viveu e atuou na era otomana.  Nasceu no seio de uma fam\u00edlia privilegiada, filha de um alto oficial do governo otomano chamado Ismail Taymur Pasha, e de uma poss\u00edvel jariyah<\/em> (concubina), cujo nome permanece no anonimato.<\/p>\n\n\n\n

 Foi educada em casa por professores particulares, uma vez que naquela \u00e9poca n\u00e3o havia escolas para mulheres no pa\u00eds. Seus tutores a instru\u00edram na memoriza\u00e7\u00e3o e na caligrafia do Alcor\u00e3o, na jurisprud\u00eancia isl\u00e2mica, al\u00e9m da gram\u00e1tica do \u00e1rabe, do turco e do farsi (persa). Suas irm\u00e3s n\u00e3o tiveram a mesma sorte e receberam uma educa\u00e7\u00e3o formal t\u00edpica das jovens da \u00e9poca (costura e trabalhos dom\u00e9sticos).<\/p>\n\n\n\n

Ainda jovem Aisha come\u00e7ou a compor poemas, nas tr\u00eas l\u00ednguas que aprendeu. Aos quinze anos foi dada em casamento a um burocrata mais velho, com quem teve uma filha, e s\u00f3 depois de se tornar vi\u00fava ela passou a se dedicar exclusivamente \u00e0 literatura. Era um privil\u00e9gio reservado \u00e0 elite social e a um restrito grupo de mulheres. Em sua correspond\u00eancia e em seus textos est\u00e3o retratadas as barreiras impostas naquela r\u00edgida sociedade ao universo feminino.<\/p>\n\n\n\n

Em 1885-1886, seu primeiro livro foi publicado, provavelmente o primeiro escrito por uma mulher no Egito, recebeu o nome de Diwan<\/em> (colet\u00e2nea), obra pioneira republicada, em conjunto com outros trabalhos in\u00e9ditos em 1952, no livro Diwan Aishah al-Taymuriyyah, ma\u02bfa al-qasa\u02beid allati lam yusbaq nashruha<\/em> (Cole\u00e7\u00e3o de poemas de Aishah al-Tamuriyya, com os seus poemas que n\u00e3o foram publicados anteriormente), em l\u00edngua \u00e1rabe.<\/p>\n\n\n\n

Ap\u00f3s o sucesso inicial da colet\u00e2nea, Aisha escreveu um trabalho em prosa chamado Resultado das Circunst\u00e2ncias<\/em> (1887), obra moral que discute a quest\u00e3o da educa\u00e7\u00e3o infantil. A autora escreveu ainda um tratado em forma de exegese do Alcor\u00e3o, acerca do matrim\u00f4nio e das rela\u00e7\u00f5es entre marido-mulher, e a quest\u00e3o da autoridade, dos direitos e deveres dos c\u00f4njuges, o Mirat al-taammul fi al-umur<\/em> (O Espelho da Contempla\u00e7\u00e3o acerca das Coisas) (1892), onde reinterpretou o Alcor\u00e3o, sugerindo que seu texto era menos patriarcal do que os mu\u00e7ulmanos tradicionalmente pensavam.<\/p>\n\n\n\n

Quando faleceu, seu obitu\u00e1rio foi publicado nos principais jornais do Egito. Muitas mulheres eg\u00edpcias e do mundo isl\u00e2mico a consideram importante pioneira na literatura feminina em l\u00edngua \u00e1rabe, al\u00e9m de uma das primeiras autoras a discutir a quest\u00e3o dos direitos das mulheres no islamismo.<\/p>\n\n\n\n

BIBLIOGRAFIA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

BOOTH, Marilyn. Biography and feminist rhetoric in early twentieth-century Egypt: Mayy Ziyadah\u2019s studies of three women\u2019s lives.  Journal of Women\u2019s History,<\/strong> v. 3, p.38-64,  1991.<\/p>\n\n\n\n

BOOTH, Marilyn. \u201c!A\u2019ishah Taymur\u201d. In: AKYEAMPONG, Emmanuel K.; GATES JR., Henry Louis (dir). Dictionary of African Biography<\/strong>. Oxford University Press, 2012, v. 5, p. 515-517.<\/p>\n\n\n\n

HATEM, Mervat. Aishah Taymur\u2019s tears and the critique of the modernist and the feminist discourses on nineteenth-century Egypt.  In: ABU-LUGHOD, Lila (Ed.). Remaking women<\/strong>: feminism and modernity in the Middle East. Princeton: Princeton University Press, 1998, p. 73-87.<\/p>\n\n\n\n

GHAZOUL, Ferial J.. Literature, gender, and nation-building in nineteenth-century Egypt: the life and works of A’isha Taymur by Mervat F. Hatem. Journal of Middle East Women’s Studies, v.<\/strong> 9<\/strong>, n. 2,  p. 108\u2013110, 2013.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poetisa, escritora e ativista egípcia de origem curda, que viveu e atuou na era otomana.  Nasceu no seio de uma família privilegiada, filha de um alto oficial do governo otomano chamado Ismail Taymur Pasha, e de uma possível jariyah (concubina), cujo nome permanece no anonimato.  Foi educada em casa por professores particulares, uma vez que […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4913,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":""},"categories":[1],"tags":[330,293],"modified_by":"ramon","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1059"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1059"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6051,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1059\/revisions\/6051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}