{"id":1696,"date":"2020-06-29T01:11:36","date_gmt":"2020-06-29T01:11:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/?p=1696"},"modified":"2021-01-22T17:08:52","modified_gmt":"2021-01-22T17:08:52","slug":"amina-annabi-1962","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/amina-annabi-1962\/","title":{"rendered":"Amina Annabi (1962)"},"content":{"rendered":"\n<p>M\u00fasica e cantora tunisiana. Nasceu em Cartago, n\u00facleo hist\u00f3rico e atual sub\u00farbio de T\u00fanis. Junto com outras instrumentistas ou int\u00e9rpretes magrebinas, famosas por apresenta\u00e7\u00f5es em festivais, cerim\u00f4nias religiosas e casamentos, como Habiba Messika. Em sua trajet\u00f3ria art\u00edstica Amina mistura os g\u00eaneros tradicionais da m\u00fasica tradicional \u00e1rabe com as tradi\u00e7\u00f5es berberes e oeste-africanas, bem como com influ\u00eancias retiradas da m\u00fasica negra ocidental e o rock and roll.<\/p>\n\n\n\n<p>Filha de um casamento inter-racial, de pai franc\u00eas e m\u00e3e tunisiana, herdou da fam\u00edlia materna o gosto e o talento musical, e sua prefer\u00eancia por can\u00e7\u00f5es entoadas ao estilo tunisiano-andalus. Atrav\u00e9s dos tios, conheceu o ent\u00e3o popular m\u00fasico senegal\u00eas Wasis Diop, e em 1975 foi com a m\u00e3e para Paris para trabalhar com ele. Alguns anos mais tarde, organizou o seu pr\u00f3prio grupo musical (1978), seguindo carreira solo, enquanto trabalhava na Radio Nova, uma importante emissora francesa (1982). &nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Seu primeiro \u00e1lbum gravado, <em>Yalil<\/em> (Noite), inclu\u00eda can\u00e7\u00f5es como <em>Belly dance<\/em>, onde ela fundia g\u00eaneros e estilos e criava uma forma musical chamada de etno-tecno. V\u00e1rias obras desse \u00e1lbum alcan\u00e7aram sucesso e lhe renderam reconhecimento. Outro \u00e1lbum, <em>Yalil<\/em>, foi lan\u00e7ado em mais de vinte pa\u00edses, e lhe garantiu o pr\u00eamio <em>Le prix Piaf<\/em> de melhor cantora na Fran\u00e7a, em 1991. Neste mesmo ano, juntou-se a m\u00fasicos internacionais para protestar contra a primeira invas\u00e3o americana do Iraque e representou a Fran\u00e7a no Eurovision Song Contest, ocorrido em Roma. Em 1994 voltou a gravar em uma obra coletiva, e obteve grande sucesso com a can\u00e7\u00e3o Yanari, cuja livre tradu\u00e7\u00e3o \u00e9 \u201cA vida \u00e9 dif\u00edcil\u201d, e a letra faz refer\u00eancia \u00e0s duras condi\u00e7\u00f5es de vida dos(as) imigrantes. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Paralelamente ao sucesso como artista, dedicou-se a causas filantr\u00f3picas, abra\u00e7ando a causa de crian\u00e7as pobres e a assist\u00eancia hospitalar gratuita na Fran\u00e7a. Realizou uma grande turn\u00ea nos Estados Unidos (2001) e tamb\u00e9m atuou eventualmente como atriz em treze filmes, entre os quais <em>O c\u00e9u que nos protege<\/em>, de Bernardo Bertolucci (1990), e em<em> Dreams of Trespass<\/em> (Sonhos de transgress\u00e3o) (2002), baseado no livro da conhecida feminista norte-africana Fatima Mernissi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Amina Annabi participou em causas filantr\u00f3picas, mais notavelmente um concerto para arrecada\u00e7\u00e3o de fundos, realizado em 2000, para a caridade francesa chamada \u201cThe Chain of Hope\u201d, que traz crian\u00e7as pobres de pa\u00edses do Terceiro Mundo em necessidade de tratamento hospitalar para assist\u00eancia m\u00e9dica gratuita na Fran\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<p>Em muitas can\u00e7\u00f5es, a cantora inverte as representa\u00e7\u00f5es orientalistas estereotipadas da mulher sens\u00edvel e depravada, parodiando-as e sublinhando os elementos racistas subjacentes ou expl\u00edcitos. Junto com outros artistas magrebinos, como Ra\u00ef e Khaled, ela conseguiu ir al\u00e9m do gueto cultural e pol\u00edtico p\u00f3s-colonial experimentado pelos imigrantes africanos na Europa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>BIBLIOGRAFIA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>ABBASSI, Hamadi. <strong>Tunis chante et danse<\/strong>. Tunis: Alif, 2000.<\/p>\n\n\n\n<p>ANNABI, Amina.<strong> Lirrili: <\/strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=h53rU9NZLHA\" target=\"_blank\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=h53rU9NZLHA<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>CLANCY-SMITH, Julia A.. \u201cAmina Annabi\u201d. In: AKYEAMPONG, Emmanuel K.; GATES JR., Henry Louis (dir). <strong>Dictionary of African Biography<\/strong>. Oxford University Press, 2012, v. 1, &nbsp;p. 234-235.<\/p>\n\n\n\n<p>PANEA FERNANDEZ, Jos\u00e9 Luis. Correspondencias \u201cen nombre de\u201d la canci\u00f3n: vecindad, extranjer\u00eda y aprobaci\u00f3n. &nbsp;<strong>Artes y Pol\u00edticas de Identidad<\/strong>, v. 18, p. 87-108, 2018: <a href=\"https:\/\/digitum.um.es\/digitum\/bitstream\/10201\/60050\/1\/336021-1144711-1-SM.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/digitum.um.es\/digitum\/bitstream\/10201\/60050\/1\/336021-1144711-1-SM.pdf<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M&uacute;sica e cantora tunisiana. Nasceu em Cartago, n&uacute;cleo hist&oacute;rico e atual sub&uacute;rbio de T&uacute;nis. Junto com outras instrumentistas ou int&eacute;rpretes magrebinas, famosas por apresenta&ccedil;&otilde;es em festivais, cerim&ocirc;nias religiosas e casamentos, como Habiba Messika. Em sua trajet&oacute;ria art&iacute;stica Amina mistura os g&ecirc;neros tradicionais da m&uacute;sica tradicional &aacute;rabe com as tradi&ccedil;&otilde;es berberes e oeste-africanas, bem como com [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4936,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":""},"categories":[1],"tags":[],"modified_by":"ramon","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1696"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1696"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1696\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}