{"id":1765,"date":"2020-06-29T03:30:48","date_gmt":"2020-06-29T03:30:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/?p=1765"},"modified":"2021-01-22T18:16:59","modified_gmt":"2021-01-22T18:16:59","slug":"dorra-bouzid-1933","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/dorra-bouzid-1933\/","title":{"rendered":"Dorra Bouzid (1933)"},"content":{"rendered":"\n<p>Nacionalista tunisiana, escritora, ativista dos direitos das mulheres e artista. Nasceu na cidade de Nabeul, na Prov\u00edncia de Sfax, onde o pai tinha atividade no ramo editorial de livros \u00e1rabes e era um ator amador.&nbsp; Sua m\u00e3e, Cherifa, foi a respons\u00e1vel direta pelo ensino das primeiras letras, uma vez que n\u00e3o havia escola para meninas na cidade. Depois, estudou numa escola secular francesa com estudantes de diferentes religi\u00f5es e origens. Ap\u00f3s a morte do pai, a m\u00e3e se casou com Mahmoud Messa\u00e2di (1911- 2004), uma importante figura na literatura contempor\u00e2nea \u00e1rabe bem como na hist\u00f3ria da educa\u00e7\u00e3o na Tun\u00edsia p\u00f3s-independ\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n<p>Dorra frequentou por um tempo a <em>\u00c9cole des Beaux Arts<\/em> (Escola de Belas Artes) em T\u00fanis, por\u00e9m sua m\u00e3e decidiu que ela deveria estudar Farm\u00e1cia, uma vez que as artes n\u00e3o a tornariam financeiramente independente. Assim, em 1951 ela se matriculou na Escola de Farm\u00e1cia em Paris, que na \u00e9poca contava com pouqu\u00edssimas estudantes mu\u00e7ulmanas. Foi durante o curso universit\u00e1rio que ela come\u00e7ou a se envolver em grupos de oposi\u00e7\u00e3o ligados aos movimentos oper\u00e1rios e ao anticolonialismo, vindo a participar de um jornal e da Associa\u00e7\u00e3o de Estudantes Norte-Africanos.<\/p>\n\n\n\n<p>Depois de formada, retornou \u00e0 Tun\u00edsia, passando a trabalhar como farmac\u00eautica. Paralelamente, foi convidada a ser colunista no jornal <em>L\u2019Action<\/em> (A A\u00e7\u00e3o), ficando respons\u00e1vel por dar continuidade ao trabalho dedicado \u00e0 quest\u00f5es relativas \u00e0s mulheres. Dorra deu in\u00edcio ao trabalho jornal\u00edstico numa coluna chamada \u201c<em>Leila vous parle<\/em>\u201d (Leila vos fala) \u2013 refer\u00eancia ao peri\u00f3dico feminino tunisiano chamado <em>Leila<\/em>, que circulara no per\u00edodo de 1936-1941. Com o pseud\u00f4nimo de Leila, ela produziu os textos de uma coluna inteira que em 1955 passou a se chamar \u201c<em>L\u2019action feminine<\/em>\u201d (A a\u00e7\u00e3o feminina). Em seu primeiro artigo, intitulado \u201cPedido por uma emancipa\u00e7\u00e3o legal\u201d, ela demandava direitos espec\u00edficos para as mulheres. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>No ano seguinte, o ent\u00e3o presidente da Tun\u00edsia, Habib Bourguiba, promulgou o <em>Code du Statut Personnel<\/em> (C\u00f3digo do Estatuto Pessoal), onde constavam alguns avan\u00e7os na lei da fam\u00edlia e na condi\u00e7\u00e3o jur\u00eddica das mulheres, que passavam a ser consideradas juridicamente iguais aos homens. Al\u00e9m disso, o div\u00f3rcio passava a ser previsto em lei, e o casamento passava a depender do consentimento do noivo e da noiva. Por esta ocasi\u00e3o, Dorra publicou outro artigo, com significativo t\u00edtulo \u201cAs mulheres tunisianas s\u00e3o adultas\u201d, no qual lembrava a(o)s leitoras(es) que dois cl\u00e9rigos mu\u00e7ulmanos \u00e9 que tinham sido convidados a formular a nova legisla\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Em 1959, assumiu a chefia editorial da revista Fa\u00efza, que apesar de ter circulado apenas at\u00e9 1967 continua a ser bem conhecida no Magrebe e em toda a \u00c1frica como a primeira revista feminista \u00e1rabe-africana de l\u00edngua francesa. Seu papel de lideran\u00e7a junto ao <em>L\u2019Action<\/em>, que mais tarde passou a se chamar J<em>eune Afrique<\/em> (Jovem \u00c1frica), levou a que fosse solicitada a servir de intermedi\u00e1ria informal nas rela\u00e7\u00f5es entre Tun\u00edsia e Marrocos.<\/p>\n\n\n\n<p>Ao longo de sua carreira de sucesso, ela publicou in\u00fameros artigos sobre assuntos os mais variados, mas o foco nas quest\u00f5es espec\u00edficas sobre as mulheres levou a que fundasse o peri\u00f3dico <em>Femmes et R\u00e9alit\u00e9s<\/em> (Mulheres e realidades). Valendo-se da influ\u00eancia do padrasto, teve acesso aos n\u00facleos de decis\u00e3o pol\u00edtica e soube intervir na defesa dos direitos das mulheres e artistas.<\/p>\n\n\n\n<p>No campo das artes, pesquisou e publicou um livro em que teoriza e sistematiza o modo de fazer arte de seu pa\u00eds:&nbsp; <em>\u00c9cole de Tunis: un \u00e2ge d\u2019or de la peinture tunisienne<\/em> (A Escola de T\u00fanis: uma idade de ouro da pintura tunisiana) (1995). Tamb\u00e9m foi publicamente reconhecida como pioneira da dan\u00e7a tunisiana, recebendo uma homenagem durante o festival internacional <em>Le Printemps de la Danse<\/em> (A primavera da dan\u00e7a) (2008).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>BIBLIOGRAFIA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>BOUJMIL, Hafedh (Ed.). <strong>Leila<\/strong>: revue illustr\u00e9e de la femme, 1936-1941. Tunis: Editions Nirvana, 2007.<\/p>\n\n\n\n<p>BOUZID, Dorra (Ed.).<strong> \u00c9cole de Tunis. Un age d\u2019or de la peinture tunisienne<\/strong>. Tunis: Alif, 1995.<\/p>\n\n\n\n<p>CLANCY-SMITH, Julia A.. \u201cDorra Bouzid\u201d. In: AKYEAMPONG, Emmanuel K.; GATES JR., Henry Louis (dir). <strong>Dictionary of African Biography<\/strong>. Oxford University Press, 2012, v. 1, p. 514-516.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nacionalista tunisiana, escritora, ativista dos direitos das mulheres e artista. Nasceu na cidade de Nabeul, na Prov&iacute;ncia de Sfax, onde o pai tinha atividade no ramo editorial de livros &aacute;rabes e era um ator amador.&nbsp; Sua m&atilde;e, Cherifa, foi a respons&aacute;vel direta pelo ensino das primeiras letras, uma vez que n&atilde;o havia escola para meninas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5078,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":""},"categories":[1],"tags":[306,330,329],"modified_by":"ramon","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1765"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1765"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1765\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}