Nascida em KwaMpumuza, uma comunidade rural nas proximidades de Pietermaritzburg, na Prov\u00edncia de KwaZulu Natal, atual Rep\u00fablica da \u00c1frica do Sul. Desde a inf\u00e2ncia experimentou a opress\u00e3o resultante da articula\u00e7\u00e3o de diferentes lugares de subalternidade que vivenciou, expressos numa frase que costumava dizer: \u201csou do campo, sou pobre, sou negra e, \u00e9 claro, sou mulher\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Ainda na inf\u00e2ncia, em pleno regime segregacionista do Apartheid, \u00a0Sizani Ngubane testemunhou diversas situa\u00e7\u00f5es de discrimina\u00e7\u00e3o e viol\u00eancia que reca\u00edram sobre sua m\u00e3e, por parte dos parentes do sexo masculino e de seu pr\u00f3prio pai. Segundo consta, em 1965, quando tinha dezenove anos, ela e a m\u00e3e foram expulsas da terra em que moravam por for\u00e7a das press\u00f5es feitas por seus tios, j\u00e1 que o pr\u00f3prio pai anos antes tinha cometido suic\u00eddio em Johanesburgo. Isto porque o direito costumeiro vigente n\u00e3o reservava\u00a0 \u00e0s mulheres a capacidade jur\u00eddica de obter e transmitir t\u00edtulos de propriedade de terras, a n\u00e3o ser mediante a intermedia\u00e7\u00e3o de parentes ou cong\u00eaneres masculinos.<\/p>\n\n\n\n
Desde a d\u00e9cada de 1980, Sizani fez parte dos quadros do African National Congress \u2013 ANC (Congresso Nacional Africano), dirigindo os seus esfor\u00e7os para a organiza\u00e7\u00e3o das mulheres do campo. Junto com outras lideran\u00e7as, foi uma das fundadoras do Rural Women\u2019s Movement \u2013 RWM (Movimento de Mulheres Rurais) no final da d\u00e9cada de 1980, cujos esfor\u00e7os iniciais dirigiam-se para a erradica\u00e7\u00e3o da viol\u00eancia pol\u00edtica do regime institu\u00eddo e o estabelecimento da paz. \u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Tendo sido vista desde a metade da d\u00e9cada de 1990 como representante das mulheres camponesas, veio a ser convidada a participar de f\u00f3runs e reuni\u00f5es em que, junto com outras representa\u00e7\u00f5es, foram tra\u00e7adas as bases da reconstru\u00e7\u00e3o da \u00c1frica do Sul no per\u00edodo p\u00f3s-Apartheid. Foi Coordenadora Prov\u00edncial da Coaliza\u00e7\u00e3o Nacional de Mulheres da \u00c1frica do Sul em 1991, respons\u00e1vel pela prepara\u00e7\u00e3o de uma Carta das Mulheres para a Igualdade Efetiva, e ajudou a definir v\u00e1rios pontos com reivindica\u00e7\u00f5es de direitos que foram incorporados em uma se\u00e7\u00e3o reservada \u00e0s mulheres rurais e ind\u00edgenas na Constitui\u00e7\u00e3o da \u00c1frica do Sul em 1996.<\/p>\n\n\n\n
Como ativista e l\u00edder comunit\u00e1ria, sua atua\u00e7\u00e3o no Movimento de Mulheres Rurais – RWM ganhou for\u00e7a no final da d\u00e9cada de 1990, quando a organiza\u00e7\u00e3o passou a ter mais de 50.000 filiadas. O objetivo era, al\u00e9m da luta pelo direito das mulheres ao acesso \u00e0 terra, a erradica\u00e7\u00e3o da viol\u00eancia contra as mulheres, a promo\u00e7\u00e3o de comunidades rurais soberanas, saud\u00e1veis e democr\u00e1ticas. O movimento oferecia e oferece treinamento para mulheres em agricultura sustent\u00e1vel, gera\u00e7\u00e3o de renda, constru\u00e7\u00e3o de confian\u00e7a e apoio m\u00fatuo, dando-lhes apoio em per\u00edodos de crise e de dificuldade e garantindo-lhes assist\u00eancia jur\u00eddica em casos de discrimina\u00e7\u00e3o e preconceito de g\u00eanero na aloca\u00e7\u00e3o de terras. O principal foco de a\u00e7\u00e3o diz respeito aos direitos comunit\u00e1rios tradicionais, nos quais as mulheres eram exclu\u00eddas do direito de propriedade e transmiss\u00e3o de propriedade da terra, nem tinham reconhecido o direito de acesso aos tribunais.<\/p>\n\n\n\n
Por sua lideran\u00e7a, Sizani Ngubane sofreu in\u00fameros ataques pessoais e contra a sua fam\u00edlia. Em 1993 sua casa foi atacada e um de seus irm\u00e3os morreu \u00e0 tiros. Outros ataques ocorreram em 1998, 2000 e\u00a0 2010, momentos em que, junto com os seus, teve que fugir para salvar a vida. \u00a0Por outro lado, ela recebeu diversos pr\u00eamios na \u00c1frica do Sul e em outros pa\u00edses, sendo reconhecida mundialmente como defensora dos direitos humanos, pela ONG CSW Woman of Distinction (2018) e como finalista \u00a0do Pr\u00eamio Martin Ennals (2020).<\/p>\n\n\n\n
No dia 23\/12\/2020, aos setenta e quatro anos, a uGogo (que significa av\u00f3 na l\u00edngua isiZulu) Sizani Ngubane faleceu em decorr\u00eancia da pandemia global de COVID-19.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
BIBLIOGRAFIA<\/strong><\/p>\n\n\n\n BARBOSA, Viviane Oliveira. G\u00eanero, identidades e mobiliza\u00e7\u00e3o na \u00c1frica do Sul<\/strong>. In: XXV Simp\u00f3sio Nacional de Hist\u00f3ria, ANPUH (Fortaleza, 2009): https:\/\/anpuh.org.br\/uploads\/anais-simposios\/pdf\/2019-01\/1548772192_eece35f734a2a47feebf63e57e17d220.pdf<\/a> Acesso em 12\/02\/2021.<\/p>\n\n\n\n