Nascida com o nome de Rosine Boumendil, foi uma escritora de fic\u00e7\u00e3o argelina, filha de uma fam\u00edlia judaica. Casou-se com o rabino Moise Amar. Em 1914, ap\u00f3s o div\u00f3rcio, casou-se novamente, desta vez com o rico comerciante Mardoch\u00e9 Chemouil. Ela teve duas filhas e um filho do primeiro casamento, e adotou o sobrinho do segundo marido, Raoul Robert.<\/p>\n\n\n\n
Ap\u00f3s o casamento, Rha\u00efs e Chemouil passaram a viver em Argel, na Villa des Fleurs, onde a fortuna do marido permitia que a futura escritora organizasse sal\u00f5es liter\u00e1rios para a elite intelectual argelina. Com o apoio do proeminente escritor Louis Bertrand, Rha\u00efs partiu para Paris em 1919, onde conseguiu que seu artigo fosse publicado na Revue des Deux Mondes<\/em> (Revista dos Dois Mundos). Seu texto foi apresentado pelo editor como o de uma mulher \u00e1rabe de f\u00e9 mu\u00e7ulmana, o que a tornava uma voz verdadeira da col\u00f4nia. Seu primeiro romance a ser publicado foi Sa\u00e2da, la marocaine <\/em>(Saada, a Marroquina). Ap\u00f3s o sucesso inicial, ela publicou dez romances e cinco novelas, entre eles Le Caf\u00e9 chantant<\/em> (O Caf\u00e9 Cantante) (1920), que teve cinco edi\u00e7\u00f5es e foi traduzido para a l\u00edngua russa, Les juifs ou la fille d\u2019\u00c9leazar<\/em> (Os Judeus ou a Filha de Eleazar) (1921), La fille des pachas<\/em> (A Filha dos pax\u00e1s) (1924), La chemise qui porte bonheur<\/em> (A camisa que traz felicidade) (1925) e Par la voix de la musique<\/em> (Pela Voz da M\u00fasica) (1927).<\/p>\n\n\n\n Seus temas preferidos envolvem o erotismo romantizado, temas conservadores e estere\u00f3tipos da vida colonial do Magrebe, tais como amores n\u00e3o correspondidos, paix\u00f5es violentas e adult\u00e9rio. Um tema recorrente em sua obra \u00e9 o da mulher insubmissa que se transforma (ou melhor, \u00e9 transformada) em uma esposa resignada. Contudo, a escritora tamb\u00e9m retratou a col\u00f4nia judaica e hisp\u00e2nica, al\u00e9m do mundo africano francof\u00f4nico.<\/p>\n\n\n\n Estimulando o exotismo e a imagina\u00e7\u00e3o ocidental, t\u00e3o peculiar ao orientalismo em voga na \u00e9poca, Rha\u00efs criou uma personagem em si pr\u00f3pria, organizando sal\u00f5es liter\u00e1rios imitando um har\u00e9m, vestindo-se com roupas e adere\u00e7os t\u00edpicos. O pr\u00f3prio sobrenome que ela adotou (seu sobrenome de nascimento era Boumendil), Rha\u00efs, \u00e9 similar \u00e0 palavra ra\u00efs<\/em>, que significa \u201ca l\u00edder\u201d (sin\u00f4nimo de ra\u02bfs<\/em>, \u201ccabe\u00e7a\u201d) em \u00e1rabe. Sua persona<\/em> e sua obra s\u00e3o representantes t\u00edpicas do imagin\u00e1rio orientalista da \u00e9poca colonial.<\/p>\n\n\n\n Em 1982, uma controv\u00e9rsia suscitada pelo livro \u2018Elisa Rha\u00efs<\/em>\u2019, escrito por Paul Tabet, o filho do sobrinho adotado, Raoul Robert, trouxe a obra da escritora (j\u00e1 ent\u00e3o h\u00e1 muito esquecida) de volta ao debate p\u00fablico. Tabet acusou Rha\u00efs de ter usado o sobrinho como uma forma de ghost writer<\/em>, pois ela seria analfabeta, e suas hist\u00f3rias teriam sido apropriadas de narrativas que ela ouvira no har\u00e9m onde fora encerrada durante o primeiro casamento. A despeito desta controversa publicidade (at\u00e9 hoje n\u00e3o esclarecida) Rha\u00efs \u00e9 considerada a verdadeira autora de suas obras.<\/p>\n\n\n\n BIBLIOGRAFIA <\/strong><\/p>\n\n\n\n APTER, Elily. Etnographic travesties: colonial realism, french feminism, and the case of Elissa Rha\u00efs. In: PRAKASH, Gyan (Ed.). After colonialism, imperial histories and postcolonial displacements<\/strong>. Princeton: Princeton University Press, 1995, p. 299-325.<\/p>\n\n\n\n D\u00c9JEUX, Jean. Elissa Rha\u00efs, conteuse alg\u00e9rienne. Revue de l\u2019Occident Musulman et de la Mediterranne\u00e9<\/strong>, v. 37, n. 1, o. 47-79, 1984.<\/p>\n\n\n\n LORCIN, Patricia. \u201cElissa Rhais\u201d. In: AKYEAMPONG, Emmanuel K.; GATES JR., Henry Louis (dir). Dictionary of African Biography<\/strong>. Oxford University Press, 2012, v. 5, p. 195-197.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nascida com o nome de Rosine Boumendil, foi uma escritora de ficção argelina, filha de uma família judaica. Casou-se com o rabino Moise Amar. Em 1914, após o divórcio, casou-se novamente, desta vez com o rico comerciante Mardoché Chemouil. Ela teve duas filhas e um filho do primeiro casamento, e adotou o sobrinho do segundo […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5094,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":""},"categories":[1],"tags":[314],"modified_by":"ramon","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/902"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=902"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/902\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/africanas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}