{"id":2257,"date":"2012-03-31T21:41:32","date_gmt":"2012-03-31T21:41:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/?p=2257"},"modified":"2019-04-01T00:24:12","modified_gmt":"2019-04-01T00:24:12","slug":"viajar-e-preciso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/2012\/03\/31\/viajar-e-preciso\/","title":{"rendered":"Viajar \u00e9 preciso?"},"content":{"rendered":"
\n

Publicado em:\u00a0

Segundo um prov\u00e9rbio mourisco, \u201cAquele que n\u00e3o viaja n\u00e3o conhece o valor dos homens\u201d. Essa frase, impressa na parede, alude ao t\u00edtulo da mostra do programa Rumos Artes Visuais 2011\/2013: Convite \u00e0 Viagem<\/a>.<\/p>\n

Sofia Fan, gerente do N\u00facleo Artes Visuais e Acervo do Instituto Cultural Ita\u00fa, acrescenta: \u201cRumos Visuais nasce do desejo de mapear e dar visibilidade \u00e0s formas art\u00edsticas emergentes no nosso pa\u00eds, onde quer que elas estejam sendo pensadas e produzidas\u201d. Estas viagens t\u00eam sido realizadas, j\u00e1 em quatro edi\u00e7\u00f5es, deste projeto que pretende conferir a diversidade da produ\u00e7\u00e3o art\u00edstica brasileira mais recente, apoiando-a e divulgando-a. Neste Brasil imenso e t\u00e3o diversificado, possivelmente a melhor forma de conhecer as produ\u00e7\u00f5es art\u00edsticas locais seja atrav\u00e9s de numerosos deslocamentos.<\/p>\n

Com a curadoria geral de Agnaldo Farias, encontram-se expostas, at\u00e9 22 de abril, em tr\u00eas pisos do Centro Cultural da Avenida Paulista 149, mais de 100 obras, realizadas por 45 jovens artistas, selecionados neste segmento do programa. Pintura, fotografia, v\u00eddeo, instala\u00e7\u00e3o e v\u00e1rias outras linguagens art\u00edsticas est\u00e3o representadas nos trabalhos que foram escolhidos com a co-curadoria de Ana Maria Maia, Felipe Scovino, Gabriela Motta e Paulo Miyada. Os curadores viajantes Alejandra Mu\u00f1oz, Franzoi, Julio Martins, Luiza Proen\u00e7a, Marcelo Campos, Matias Monteiro, Sanzia Pinheiro e V\u00e2nia Leal, que se dividiram pelo Brasil para conhecer o cen\u00e1rio e a produ\u00e7\u00e3o art\u00edstica das diferentes regi\u00f5es, visitando ateli\u00eas, realizando palestras e fazendo contato direto com a produ\u00e7\u00e3o de cada lugar. Nesta edi\u00e7\u00e3o, por decis\u00e3o do curador geral, os 13 curadores formaram uma comiss\u00e3o aut\u00f4noma de sele\u00e7\u00e3o dos trabalhos. Nesse programa intenso de mapeamento, apoio e difus\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o art\u00edstica no pa\u00eds, foram inscritos 1 770 projetos, 315 da Regi\u00e3o Sul, 1.095 da Sudeste, 66 da Norte, 173 da Nordeste e 117 da Centro-Oeste.<\/p>\n

Abaixo, A lista dos participantes por estado de origem.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
1. Adriano Costa<\/td>\nSP<\/td>\n<\/tr>\n
2. Allan de Lana<\/td>\nDF<\/td>\n<\/tr>\n
3. Berna Reale<\/td>\nPA<\/td>\n<\/tr>\n
4. Carla Evanovitch<\/td>\nPA<\/td>\n<\/tr>\n
5. Carlos Contente<\/td>\nRJ<\/td>\n<\/tr>\n
6. Cl\u00e1udia Hersz<\/td>\nRJ<\/td>\n<\/tr>\n
7. Cristiano Lenhardt<\/td>\nPE<\/td>\n<\/tr>\n
8. Dalton Paula<\/td>\nGO<\/td>\n<\/tr>\n
9. Daniel Murgel<\/td>\nRJ<\/td>\n<\/tr>\n
10. F\u00e1bio Baroli<\/td>\nRJ<\/td>\n<\/tr>\n
11. F\u00e1bio Magalh\u00e3es<\/td>\nBA<\/td>\n<\/tr>\n
12. Fernando Ancil<\/td>\nMG<\/td>\n<\/tr>\n
13. Coletivo Pirarucu Duo<\/td>\nSP<\/td>\n<\/tr>\n
14. Gabriela Mureb<\/td>\nRJ<\/td>\n<\/tr>\n
15. GrupoPS<\/td>\nSC<\/td>\n<\/tr>\n
16. Guilherme Dable<\/td>\nRS<\/td>\n<\/tr>\n
17. Guilherme Teixeira<\/td>\nSP<\/td>\n<\/tr>\n
18. \u00cdris Helena<\/td>\nPB<\/td>\n<\/tr>\n
19. Isabel Ramil<\/td>\nRS<\/td>\n<\/tr>\n
20. Jimson Vilela<\/td>\nRJ<\/td>\n<\/tr>\n
21. Jo\u00e3o Castilho<\/td>\nMG<\/td>\n<\/tr>\n
22. Luciana Paiva<\/td>\nDF<\/td>\n<\/tr>\n
23. Coletivo GIA \u2013<\/td>\nBA<\/td>\n<\/tr>\n
24. Luiz Roque<\/td>\nSP<\/td>\n<\/tr>\n
25. Luiza Baldan<\/td>\nRJ<\/td>\n<\/tr>\n
26. Marcos Brias<\/td>\nSP<\/td>\n<\/tr>\n
27. Maria Laet<\/td>\nRJ<\/td>\n<\/tr>\n
28. Marilia Furman<\/td>\nSP<\/td>\n<\/tr>\n
29. Michel Z\u00f3zimo<\/td>\nRS<\/td>\n<\/tr>\n
30. Naia Melo Arruda<\/td>\nAM<\/td>\n<\/tr>\n
31. Nara Amelia<\/td>\nRS<\/td>\n<\/tr>\n
32. Pablo Lobato<\/td>\nMG<\/td>\n<\/tr>\n
33. Pontogor<\/td>\nRJ<\/td>\n<\/tr>\n
34. Rafael Pagatini<\/td>\nRS<\/td>\n<\/tr>\n
35. Raquel Versieux<\/td>\nMG<\/td>\n<\/tr>\n
36. Regina Parra<\/td>\nSP<\/td>\n<\/tr>\n
37. Rodrigo Torres<\/td>\nRJ<\/td>\n<\/tr>\n
38. Rog\u00e9rio Severo<\/td>\nRS<\/td>\n<\/tr>\n
39. Romy Pocztaruk<\/td>\nRS<\/td>\n<\/tr>\n
40. Thiago Hon\u00f3rio<\/td>\nSP<\/td>\n<\/tr>\n
41. Thiago Martins de Melo<\/td>\nMA<\/td>\n<\/tr>\n
42. Ueliton Santana<\/td>\nAC<\/td>\n<\/tr>\n
43. Vijai Patchineelam<\/td>\nRJ<\/td>\n<\/tr>\n
44. Vinicius Guimar\u00e3es<\/td>\nES<\/td>\n<\/tr>\n
45. Virg\u00edlio Neto<\/td>\nDF<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

O Rio Grande do Sul conta com sete participantes: Guilherme Dable, Isabel Ramil, Michel Z\u00f3zimo, Nara Amelia, Rafael Pagatini, Rog\u00e9rio Severo e Romy Pocztaruk. Destacam-se nesses trabalhos uma acentuada qualidade pl\u00e1stica e um fazer meticuloso e cuidadoso. As ideias e os conceitos se realizam em constante di\u00e1logo com a valora\u00e7\u00e3o dos resultados visuais. Uma produ\u00e7\u00e3o contempor\u00e2nea, que n\u00e3o abre m\u00e3o de tradi\u00e7\u00f5es formais fortes na cultura local.<\/p>\n

Guilherme Dable realizou uma performance em que tocou instrumentos nos quais colocou folhas de papel em branco e folhas de carbono. A press\u00e3o sobre os instrumentos musicais fez marcas nas folhas de papel branco, que ficam expostas como desenhos na mostra. Isabel Ramil apresenta dois v\u00eddeos. Em um deles ela se coloca nua em um curral vazio, ao som de um rodeio ou leil\u00e3o de gado. Assim, questiona a forma de tratar a mulher como a do animal na tradi\u00e7\u00e3o regional. No outro, se apresenta vestida de negro e com um pl\u00e1stico sobre a cabe\u00e7a, no branco deserto de sal, ao som de trechos do texto \u201cDias Felices\u201d de Samuel Beckett.<\/p>\n

http:\/\/vimeo.com\/39144512<\/a><\/p>\n

Coca Cola \u00cara \u00cara – 2011, de Isabel Ramil | Foto Isabel Ramil<\/p>\n

Michel Z\u00f3zimo estabelece um misto de fic\u00e7\u00e3o e realidade, produzindo uma escultura que se assemelha a um meteorito de grandes dimens\u00f5es. Ele o apresenta sobre um tablado e com placa de informa\u00e7\u00f5es, tipo objeto em museu de hist\u00f3ria natural, deixando d\u00favidas no espectador quanto a sua real condi\u00e7\u00e3o \u2013 escultura ou meteorito. Nara Amelia trabalha com pequenas imagens, em que animais assumem situa\u00e7\u00f5es estranhas, misto de humanos. As cores e os tra\u00e7os lembram as ilustra\u00e7\u00f5es dos antigos livros de hist\u00f3rias infantis, apontando circunst\u00e2ncias bastante amb\u00edguas. Rafael Pagatini trabalha com gravuras de grande tamanho, feitas com uma tal quantidade de min\u00fasculos tra\u00e7os que diluem a imagem em bruma. S\u00e3o paisagens soturnas, distantes, que parecem, em alguns momentos, fotografias desfocadas, em preto e branco. Rog\u00e9rio Severo exp\u00f5e uma escultura\/instala\u00e7\u00e3o cuja montagem segue as coordenadas do espa\u00e7o em que \u00e9 colocada, em termos de dimens\u00f5es e configura\u00e7\u00f5es. O material utilizado s\u00e3o ferramentas, barbantes, fitas met\u00e1licas, remetendo para o universo fabril, em contraste com a fragilidade visual do conjunto. Romy Pocztaruk apresenta fotos de sua viagem pela transamaz\u00f4nica. S\u00e3o imagens que evidenciam um poss\u00edvel estranhamento desta realidade, t\u00e3o fora e, ao mesmo tempo, t\u00e3o dentro do mundo globalizado. Faz parte ainda de seu trabalho uma instala\u00e7\u00e3o com um toca-discos antigo dentro de um aqu\u00e1rio de vidro, que vai sendo coberto, aos poucos, pela \u00e1gua, enquanto o som da m\u00fasica vai sendo alterado para o ru\u00eddo do gotejamento.<\/p>\n

\"\"Neblina, 2011, de Rafael Pagatini | Foto Rafael Pagatini<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Instala\u00e7\u00e3o Fundear, de Rog\u00e9rio Severo | Foto: Rog\u00e9rio Severo<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Sobre o que se deve guardar, 2009, de Nara Am\u00e9lia | Foto: Nara Am\u00e9lia<\/p>\n

Chamam a aten\u00e7\u00e3o os trabalhos de Fernando Ancil e Regina Parra, que utilizam a internet em sua proposi\u00e7\u00e3o. Ancil cria imagens que buscam evidenciar uma \u201cgeometria org\u00e2nica\u201d \u2013 esse \u00e9 o t\u00edtulo do trabalho. Para tal se apropria de fragmentos do Google Maps onde aparecem campos de futebol de v\u00e1rzea. Ele recorta essas imagens para obter composi\u00e7\u00f5es que imprime em folhas A4, e elas s\u00e3o apresentadas dobradas e organizadas em um fich\u00e1rio. Parra capta da internet imagens de v\u00eddeos de migrantes ilegais cruzando fronteiras, apresentando este v\u00eddeo desfocado, tendo como legendas trechos de Maurice Blanchot sobre a condi\u00e7\u00e3o de estrangeiro. Exp\u00f5e ainda pequenos quadros em \u00f3leo e cera sobre papel, em que reproduz figuras de migrantes em tr\u00e2nsito, tamb\u00e9m obtidas da internet. S\u00e3o imagens desfocadas dessas passagens, marchas e cruzamentos de fronteiras<\/p>\n

Muitos trabalhos instigantes e desafiadores constituem esta mostra cuja t\u00f4nica \u00e9 uma produ\u00e7\u00e3o emergente de jovens artistas. O projeto do Instituto Cultural Ita\u00fa se prop\u00f5e como uma b\u00fassola a apontar rumos, dando um impulso em suas carreiras. A precis\u00e3o das escolhas deste Convite \u00e0 Viagem se poder\u00e1 ver no futuro, com a continuidade e o desenvolvimento dos trabalhos dos artistas selecionados.<\/p>\n

Voc\u00ea pode ler esse texto no Sul 21<\/a><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Publicado em:\u00a0mar\u00e7o 31, 2012 Segundo um prov\u00e9rbio mourisco, \u201cAquele que n\u00e3o viaja n\u00e3o conhece o valor dos homens\u201d. Essa frase, impressa na parede, alude ao t\u00edtulo da mostra do programa Rumos Artes Visuais 2011\/2013: Convite \u00e0 Viagem. Sofia Fan, gerente do N\u00facleo Artes Visuais e Acervo do Instituto Cultural Ita\u00fa, acrescenta: \u201cRumos Visuais nasce do […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2258,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false},"categories":[67],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2257"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2257"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4468,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2257\/revisions\/4468"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}