{"id":2294,"date":"2012-04-27T21:26:39","date_gmt":"2012-04-27T21:26:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/?p=2294"},"modified":"2019-04-01T00:19:56","modified_gmt":"2019-04-01T00:19:56","slug":"gravuras-gravuras-e-gravuras-diversidade-e-originalidade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/2012\/04\/27\/gravuras-gravuras-e-gravuras-diversidade-e-originalidade\/","title":{"rendered":"Gravuras, gravuras e gravuras: diversidade e originalidade"},"content":{"rendered":"<header class=\"entry-header\">\n<p class=\"entry-meta\">Publicado em:\u00a0<time class=\"entry-time\" datetime=\"2012-04-27T19:14:28-03:00\">abril 27, 2012<\/time><\/p>\n<\/header>\n<p>Em \u00e9poca de galopante avan\u00e7o das tecnologias digitais, alguns podem se perguntar sobre qual o sentido de uma produ\u00e7\u00e3o art\u00edstica t\u00e3o antiga e tradicional como a gravura. Vista como uma possibilidade de amplia\u00e7\u00e3o do alcance da arte, mediante reprodu\u00e7\u00e3o de c\u00f3pias com identidade original, a gravura \u00e9 uma t\u00e9cnica que se caracteriza genericamente por desenhos feitos por incis\u00e3o em uma superf\u00edcie dura, sobre a qual posteriormente se coloca a tinta e o papel, obtendo, por press\u00e3o, uma s\u00e9rie de reprodu\u00e7\u00f5es. Consideram-se como originais todas as c\u00f3pias obtidas por esse processo de impress\u00e3o, que s\u00e3o numeradas e assinadas pelo artista. De acordo com o material utilizado na produ\u00e7\u00e3o da matriz, ela recebe uma nomenclatura. As mais conhecidas s\u00e3o: xilogravura (matriz de madeira em que s\u00e3o feitas incis\u00f5es), litografia (matriz em pedra, trabalhada com \u00f3leo), gravura em metal (matriz em placa de metal, trabalhada com \u00e1cidos), serigrafia (veda\u00e7\u00e3o com est\u00eancil, em processo fotogr\u00e1fico ou n\u00e3o).<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"1170\" height=\"878\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ypnN5c0_bJw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Encontram-se atualmente na <a href=\"http:\/\/www.pinacoteca.org.br\/pinacoteca\/default.aspx?mn=100&amp;c=exposicoes&amp;mod=&amp;pg=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pinacoteca de S\u00e3o Paulo<\/a> tr\u00eas interessantes e diferentes maneiras de abordar essa produ\u00e7\u00e3o no pa\u00eds. As mostras \u201cGravura Brasileira no Acervo da Pinacoteca de S\u00e3o Paulo, 100 anos de hist\u00f3ria\u201d e \u201cGravura em campo expandido\u201d, ambas com curadoria de Carlos Martins, inauguradas no fim da semana passada, podem ser visitadas at\u00e9 meados de julho, na Esta\u00e7\u00e3o Pinacoteca. A terceira \u00e9 constitu\u00edda pelas gravuras do projeto \u201cPain\u00e9is de lambe-lambe | A\u00e7\u00e3o Educativa Extramuros\u201d, expostas nas janelas laterais externas da Pinacoteca.<br \/>\nA primeira mostra, predominantemente hist\u00f3rica, contempla obras de 105 artistas, apresentando mais de 3 mil gravuras, que abordam os grandes temas da hist\u00f3ria da arte brasileira. Abrangendo desde a primeira d\u00e9cada do s\u00e9culo 20 at\u00e9 a primeira d\u00e9cada do s\u00e9culo 21, os trabalhos n\u00e3o s\u00e3o apresentados de maneira rigidamente cronol\u00f3gica, mas estabelecem la\u00e7os entre as diferentes produ\u00e7\u00f5es. Na exposi\u00e7\u00e3o est\u00e3o presentes os mais importantes artistas brasileiros, distribu\u00eddos em conjuntos como o da Figura\u00e7\u00e3o e do Expressionismo, onde podem ser encontradas obras de cunho social, realizadas entre os anos 1920 e 1930. A Nova Figura\u00e7\u00e3o e a Arte Pop est\u00e3o tamb\u00e9m muito bem representadas por obras que exploram temas relativos \u00e0 repress\u00e3o pol\u00edtica dos anos 1960 e 70. Expressivo em termos num\u00e9ricos \u00e9 o grupo de artistas que se debru\u00e7aram sobre a Abstra\u00e7\u00e3o, tantos os geom\u00e9tricos e construtivos, como os informais. A produ\u00e7\u00e3o contempor\u00e2nea \u00e9 apresentada ao p\u00fablico em sua diversidade tem\u00e1tica, de meios e de propostas. Visitar a mostra \u00e9 fazer uma viagem pela gravura brasileira, desfrutando de um panorama que evidencia tanto a grandeza est\u00e9tica como a representatividade desta produ\u00e7\u00e3o em diferentes momentos. Alguns artistas apresentados se identificaram preponderantemente com a gravura em sua trajet\u00f3ria art\u00edstica, como \u00e9 o caso de Livio Abramo e Fayga Ostrower. Outros, mesmo sendo mais conhecidos por trabalhos em outras t\u00e9cnicas, deixam perceber que a gravura foi para eles um espa\u00e7o significativo de experimentos e descobertas.<\/p>\n<div id=\"attachment_2295\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Fayga-Ostrower.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-2295\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2295 size-medium\" src=\"http:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Fayga-Ostrower-300x250.jpg\" alt=\"Fayga-Ostrower\" width=\"300\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Fayga-Ostrower-300x250.jpg 300w, https:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Fayga-Ostrower-1024x855.jpg 1024w, https:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Fayga-Ostrower.jpg 1131w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2295\" class=\"wp-caption-text\">Livio Abramo e Fayga Ostrower | Assessoria de Imprensa da Pinacoteca SP (Clique para ampliar)<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_2298\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Livio-Abramo-300x1991.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-2298\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2298 size-medium\" src=\"http:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Livio-Abramo-300x1991-300x199.jpg\" alt=\"Livio-Abramo-300x199\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Livio-Abramo-300x1991-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Livio-Abramo-300x1991.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2298\" class=\"wp-caption-text\">Livio Abramo (Clique para ampliar)<\/p><\/div>\n<p>A segunda exposi\u00e7\u00e3o, \u201cGravura em campo expandido\u201d, contempla uma percep\u00e7\u00e3o mais contempor\u00e2nea da gravura, ampliando suas abordagens e possibilidades de leitura e interpreta\u00e7\u00e3o. A mostra conta com cerca de 100 trabalhos de 54 artistas apresentando obras realizadas desde os anos 1950 at\u00e9 os dias de hoje. A exposi\u00e7\u00e3o apresenta trabalhos que lan\u00e7aram m\u00e3o de procedimentos inerentes \u00e0 gravura, no sentido de transferir formas, texturas ou imprimir uma imagem, de um suporte para outro, sem ser necessariamente o papel. Se tradicionalmente a transfer\u00eancia era feita somente por meio de uma matriz, hoje essa transfer\u00eancia acontece das formas mais variadas. O t\u00edtulo escolhido, \u201ccampo expandido\u201d, informa que as t\u00e9cnicas de impress\u00e3o e transfer\u00eancia de imagens contaminou outras \u00e1reas do fazer art\u00edstico como, por exemplo, a pintura e a fotografia, ou mesmo a escultura, borrando fronteiras, como \u00e9 t\u00edpico da contemporaneidade.<br \/>\nAgregando tecnologias mais contempor\u00e2neas, Vera Chaves faz reprodu\u00e7\u00f5es de superf\u00edcies de pele do corpo em fotocopiadora, e, ao imprimi-las em grandes dimens\u00f5es, cria uma visualidade amb\u00edgua, que se assemelha a paisagens. Maristela Salvatori elabora um painel em monotipias e fotografia em impress\u00e3o digital que funcionam como um quebra-cabe\u00e7a, em que cada parte tem um valor pl\u00e1stico pr\u00f3prio, mas em conjunto elas comp\u00f5em uma paisagem, com deriva\u00e7\u00f5es quase abstratas. Maria Lucia Cattani, prop\u00f5em um livro, em que as p\u00e1ginas s\u00e3o dobradas e nelas s\u00e3o gravados caracteres a lazer. As p\u00e1ginas, finamente vazadas, s\u00e3o apresentadas desdobradas, como uma gravura-objeto. Tamb\u00e9m Emanuel Araujo realiza uma obra tridimensional, utilizando como base de seu trabalho uma xilogravura que recorta e dobra.<\/p>\n<div id=\"attachment_2299\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Maria-Lucia-Cattani.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-2299\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2299 size-medium\" src=\"http:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Maria-Lucia-Cattani-300x179.jpg\" alt=\"Maria-Lucia-Cattani\" width=\"300\" height=\"179\" srcset=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Maria-Lucia-Cattani-300x179.jpg 300w, https:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Maria-Lucia-Cattani.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2299\" class=\"wp-caption-text\">Maria Lucia Cattani | Foto: Fabio Del Re (Clique para ampliar)<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_2300\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Maristela-Salvatori.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-2300\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2300 size-medium\" src=\"http:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Maristela-Salvatori-300x160.jpg\" alt=\"Maristela-Salvatori\" width=\"300\" height=\"160\" srcset=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Maristela-Salvatori-300x160.jpg 300w, https:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Maristela-Salvatori-1024x548.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2300\" class=\"wp-caption-text\">Maristela Salvatori (Clique para ampliar)<\/p><\/div>\n<p>Partindo da ideia b\u00e1sica de monotipias, Daniel Senise transfere res\u00edduos do piso de seu ateli\u00ea para telas, posteriormente, essas marcas s\u00e3o utilizadas como base de suas pinturas, e Mira Schendel apresenta as imagens, resultantes da transfer\u00eancia de linhas decalcadas para o papel japon\u00eas.<br \/>\nA exposi\u00e7\u00e3o apresenta, ainda, tr\u00eas filmes, de tr\u00eas minutos cada, que registram a utiliza\u00e7\u00e3o da gravura como arte p\u00fablica. Maria Bonomi, nos anos 1970, realiza relevos de concreto em fachadas de edif\u00edcios, Alex Flemming imprime serigrafias sobre as paredes de vidro da Esta\u00e7\u00e3o Sumar\u00e9 do metr\u00f4, e Monica Nador realiza, em conjunto com moradores de comunidades carentes, grandes pinturas murais, a partir do uso de est\u00eancil.<br \/>\nA terceira mostra, localizada nas janelas laterais externas da Pinacoteca, \u00e9 constitu\u00edda por 42 pain\u00e9is, com xilogravuras elaboradas nas oficinas art\u00edsticas realizadas pelo N\u00facleo de A\u00e7\u00e3o Educativa. Esse projeto foi desenvolvido desde 2008, envolvendo duas casas de conviv\u00eancia para adultos em situa\u00e7\u00e3o de rua, no centro da cidade. As xilogravuras expostas foram realizadas por 19 participantes, e cada um deles realizou ao menos uma xilogravura em grande formato (60 x 90 cm), e outras em distintos tamanhos. A impress\u00e3o foi realizada em uma gr\u00e1fica especializada em cartazes de rua, que s\u00e3o colados diretamente em muros e paredes (lambe-lambe). A combina\u00e7\u00e3o dos diferentes cartazes nas 42 janelas da fachada foi feita coletivamente pelos autores dos trabalhos. A exposi\u00e7\u00e3o dos pain\u00e9is, assim como toda a atividade extramuros, busca interligar o que acontece dentro e fora da institui\u00e7\u00e3o. Assim, as imagens retornam para a rua, de onde foram origin\u00e1rias, e para v\u00ea-las n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio entrar no museu, mas, simplesmente, circular em torno dele.<\/p>\n<div id=\"attachment_2301\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/close_pq-2.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-2301\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2301 size-medium\" src=\"http:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/close_pq-2-300x199.jpg\" alt=\"close_pq-2\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/close_pq-2-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/close_pq-2.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2301\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Assessoria Imprensa Pinacoteca SP Livio Abramo (Clique para ampliar)<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_2302\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC_2761-2.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-2302\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2302 size-medium\" src=\"http:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC_2761-2-300x199.jpg\" alt=\"DSC_2761-2\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC_2761-2-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC_2761-2.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2302\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Assessoria Imprensa Pinacoteca SP Livio Abramo (Clique para ampliar)<\/p><\/div>\n<p>Esse conjunto de a\u00e7\u00f5es em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 gravura coloca em evid\u00eancia que essa modalidade t\u00e9cnica de produ\u00e7\u00e3o art\u00edstica pode ser inesgot\u00e1vel para a criatividade humana, no mais simples ou no mais complexo de seu fazer.<\/p>\n<p>Texto publicado originalmente no <a href=\"http:\/\/www.sul21.com.br\/jornal\/gravuras-gravuras-e-gravuras-diversidade-e-originalidade\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sul 21<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publicado em:\u00a0abril 27, 2012 Em \u00e9poca de galopante avan\u00e7o das tecnologias digitais, alguns podem se perguntar sobre qual o sentido de uma produ\u00e7\u00e3o art\u00edstica t\u00e3o antiga e tradicional como a gravura. Vista como uma possibilidade de amplia\u00e7\u00e3o do alcance da arte, mediante reprodu\u00e7\u00e3o de c\u00f3pias com identidade original, a gravura \u00e9 uma t\u00e9cnica que se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2299,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false},"categories":[67],"tags":[92,115,117,116],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2294"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2294"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4465,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2294\/revisions\/4465"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/artereflexoes\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}