{"id":44879,"date":"2023-12-12T19:43:53","date_gmt":"2023-12-12T19:43:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/?p=44879"},"modified":"2023-12-12T19:43:55","modified_gmt":"2023-12-12T19:43:55","slug":"cecilia-vicuna-arte-precaria-memoria-ancestralidade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/cecilia-vicuna-arte-precaria-memoria-ancestralidade\/","title":{"rendered":"Cec\u00edlia Vicu\u00f1a: arte prec\u00e1ria, mem\u00f3ria, ancestralidade"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/a>
Cecilia Vicu\u00f1a, Quipu Mapocho<\/em> (2016), M\u00eddia mista, incluindo l\u00e3 n\u00e3o fiada, galhos e barbante, aproximadamente 2 \u00d7 1,5 \u00d7 1,5 m, vista da performance em Llolleo, Chile, cortesia de Cecilia Vicu\u00f1a e Galeria England & Co., Londres. Dispon\u00edvel em: https:\/\/www.documenta14.de\/en\/artists\/13557\/cecilia-vicuna<\/a> <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n

Aproximar-se das palavras a partir da poesia, ou procurar
uma po\u00e9tica de palavras, \u00e9 antes de qualquer coisa uma forma de perguntar.
Perguntar \u00e9 sondar ou lan\u00e7ar o anzol para procurar o fundo do mar.
Adivinha\u00e7\u00f5es e palavrarmais s\u00e3o uma forma primeira.
Outros sistemas de calend\u00e1rios ou numerais nos falam do que
veio e do por vir, mas a adivinha\u00e7\u00e3o do que somos e para qu\u00ea,
s\u00f3 a palavra pode dar.<\/em>
Cec\u00edlia Vicu\u00f1a<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n


Seria a escrita a melhor forma de preservar ensinamentos e hist\u00f3rias? Que escritas devem ser preservadas? A cren\u00e7a na escrita como a principal via de acesso ao conhecimento nos impediu de valorizar, por exemplo, conhecimentos de povos origin\u00e1rios mantidos atrav\u00e9s da oralidade. Entende-se que o estudo e o aprendizado se d\u00e3o apenas pelas palavras. Mas a escrita n\u00e3o pode ir muito al\u00e9m disso? N\u00e3o pode ser po\u00e9tica, art\u00edstica, vivenciada e sentida? 
<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Quipu Womb (A hist\u00f3ria do fio vermelho, Atenas) <\/em>(2017)
L\u00e3 tingida, Approx. 6 \u00d7 8 m, EMST – National Museum of Contemporary Art, Athens https:\/\/www.documenta14.de\/en\/artists\/13557\/cecilia-vicuna<\/a> 
<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Palabrir es vivir en las palabras, experimentar-las como si fueran recen nascidas, y ellas e nosotros lleg\u00e1ramos al encuentro pela primera vez.<\/em>
Palabrir<\/em><\/strong> \u00e9 viver nas palavras, experiment\u00e1-las como se fossem rec\u00e9m-nascidas. N\u00f3s e elas chegando ao encontro pela primeira vez. <\/em><\/p>Cec\u00edlia Vicu\u00f1a, trecho de Palabrarmas<\/em><\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

A artista e poeta chilena, Cec\u00edlia Vicu\u00f1a, reativa uma forma de decodifica\u00e7\u00e3o e escrita ancestral em seus trabalhos art\u00edsticos, os Quipus, nome que significa \u201cn\u00f3\u201d em quechua. Esse dispositivo de grava\u00e7\u00e3o ind\u00edgena andino era feito de fios de l\u00e3 com n\u00f3s que, decifrados, representavam c\u00f3digos num\u00e9ricos, calend\u00e1rios e narrativas e que foi abolido em 1600 pelos colonizadores europeus. A partir de uma perspectiva decolonial, Cec\u00edlia reflete o apagamento da hist\u00f3ria de sua regi\u00e3o com seus Quipus, recriados em v\u00e1rios formatos. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Quipu Arranha-c\u00e9u, 2016. Refotografado em 2018 em Nova York.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Todo o meu trabalho com o quipu e outras formas de conhecimento presentes no meu trabalho, na escrita, na arte, vem do sentimento de que o que eu era “n\u00e3o se encaixava” (no corr\u00eda) – como se diz em chileno -, ou seja, n\u00e3o tinha valor. Tudo o que eu pensava, sonhava e fazia era algo que n\u00e3o tinha lugar na cultura chilena daquela \u00e9poca, e isso me deu for\u00e7a e deu sentido ao meu trabalho. Quando descobri a exist\u00eancia do quipu, eu era adolescente, e n\u00e3o foi que eu me interessei pelo quipu, mas foi como se o quipu, esse universo, tivesse me adotado. Imediatamente, eu o senti como uma aus\u00eancia, como uma lacuna. Meu primeiro quipu foi virtual, concebido; ele se chamava “O Quipu que n\u00e3o lembra de nada”, ou seja, o registro do apagamento, dessa viol\u00eancia. <\/em><\/p>(Cec\u00edlia Vicu\u00f1a, <\/em>entrevista<\/em><\/a>, 2022)<\/em><\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Com os Quipus, a artista aborda temas pol\u00edticos e sociais a partir da perspectiva da Am\u00e9rica Latina e da regi\u00e3o andina no Chile. Ao longo de sua extensa trajet\u00f3ria como poeta e artista, Cec\u00edlia Vicu\u00f1a explora temas relacionados \u00e0 natureza, a ancestralidade e ao feminismo, recuperando e compartilhando sua profunda sabedoria sobre suas ra\u00edzes ind\u00edgenas e sobre os conhecimentos adquiridos em suas viagens pelo mundo.<\/p>\n\n\n\n

\n