﻿{"id":964,"date":"2017-02-08T18:54:23","date_gmt":"2017-02-08T18:54:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/?p=964"},"modified":"2019-12-19T12:09:34","modified_gmt":"2019-12-19T12:09:34","slug":"claudia-andujar-o-lugar-do-outro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/claudia-andujar-o-lugar-do-outro\/","title":{"rendered":"Claudia Andujar &#8211; o lugar do outro"},"content":{"rendered":"<p>Claudia Andujar nasceu na Su\u00ed\u00e7a em 1931, mudou-se para os EUA durante a segunda guerra mundial, ap\u00f3s perder quase toda a sua fam\u00edlia e casa-se com Julio Andujar, refugiado espanhol, no ano de 1949, em Nova Iorque. Pouco tempo depois se separam e em 1955 Claudia chega a S\u00e3o Paulo e vive com sua m\u00e3e. Em suas viagens pelo Brasil e Am\u00e9rica Latina, fotografa e p\u00fablica suas imagens em revistas nacionais e internacionais como Life, Look, Fortune, entre outras.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2049\" aria-describedby=\"caption-attachment-2049\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/blog11.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2049\" src=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/blog11.jpg\" alt=\"Claudia Andujar acompanhou de perto a constru\u00e7\u00e3o da Galeria que leva o nome dela. Foto de Rossana Magri\" width=\"700\" height=\"395\" srcset=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/blog11.jpg 700w, https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/blog11-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2049\" class=\"wp-caption-text\">Claudia Andujar acompanhou de perto a constru\u00e7\u00e3o da Galeria que leva o nome dela. Foto de Rossana Magri<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">A fot\u00f3grafa entra em contato com os \u00edndios pela primeira vez em 1958, durante visita \u00e0 Ilha do Bananal, terra dos Karaj\u00e1, e algumas dessas imagens foram publicadas pela revista Life. Em 1967 colabora com a revista Realidade junto a George Love, seu segundo marido. Em 1971, inicia contato com os Yanomami numa mat\u00e9ria especial para a revista Realidade, na Amaz\u00f4nia.<\/p>\n<p>Em 1978, \u00e9 expulsa do territ\u00f3rio ind\u00edgena pela Funai, retorna a S\u00e3o Paulo e organiza um grupo de estudos em defesa da cria\u00e7\u00e3o de uma \u00e1rea ind\u00edgena Yanomami. Este foi o primeiro passo para funda\u00e7\u00e3o da ONG miss\u00e3o pela Cria\u00e7\u00e3o do Parque Yanomami, CCPY (hoje Comiss\u00e3o Pr\u00f3-Yanomami). Claudia assume a coordena\u00e7\u00e3o da campanha pela demarca\u00e7\u00e3o desta terra ind\u00edgena, o que finalmente ocorreu em 1992.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2039\" aria-describedby=\"caption-attachment-2039\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/claudiaandujar-300x2001.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2039 size-full\" src=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/claudiaandujar-300x2001.jpg\" alt=\"Claudia Andujar pintada por \u00edndia Yanomami, Roraima, 1976. Foto: Carlo Zacquini\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2039\" class=\"wp-caption-text\">Claudia Andujar pintada por \u00edndia Yanomami, Roraima, 1976. Foto: Carlo Zacquini<\/figcaption><\/figure>\n<p>Andujar ficou mundialmente conhecida pela sua vasta produ\u00e7\u00e3o de imagens fotogr\u00e1ficas dos \u00edndios<br \/>\nYanomami. Al\u00e9m disso, seu nome est\u00e1 indissociavelmente ligado a luta pela demarca\u00e7\u00e3o de territ\u00f3rio desse<br \/>\npovo. Sua obra fotogr\u00e1fica \u00e9 considerada fortemente engajada, pois caracteriza-se por <strong><em>um tipo de &#8220;recorte&#8221; da<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em> realidade do povo, dos trabalhadores, pobres, crian\u00e7as, em suma, das minorias ou &#8220;deserdados da terra&#8221;, tirando-os<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em> de sua exist\u00eancia an\u00f4nima para o centro da imagem.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote>\n<h3><span style=\"color: #000000;\">&#8220;Sem d\u00favida, minha fotografia \u00e9 marcada pelo meu passado. Um passado de guerra, um passado de minorias.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> Isso \u00e9 algo que n\u00e3o s\u00f3 me preocupa, mas me perturba. \u00c9 parte da minha vida. Me interesso muito pela quest\u00e3o<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> da justi\u00e7a e das minorias que est\u00e3o tentando se afirmar no mundo, mas se deparam sempre com um dominador<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> que procura apar\u00e1-las. Mas existe tamb\u00e9m um outro lado, que \u00e9 a est\u00e9tica, o equil\u00edbrio, presente nas minhas<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> imagens. Nem sempre o lado social pode se juntar ao lado est\u00e9tico. Eu sofro por isso. Quando consigo juntar as<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> duas coisas, me sinto aliviada. (Andujar in Persichetti, 2000, p.15)&#8221;<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"color: #333300;\">O foto-jornalismo de Andujar aproxima <strong>o social e o est\u00e9tico<\/strong>, pois a partir do encontro com os Yanomami, relaciona a sua pr\u00f3pria trajet\u00f3ria a desse povo, convivendo e registrando de perto, produzindo imagens singulares (de uma maneira bem particular e po\u00e9tica) do cotidiano deles, passando a conhec\u00ea-los e defend\u00ea-los por mais de trinta anos. As imagens produzidas por Andujar revelam a busca por sua pr\u00f3pria identidade, um olhar bastante pessoal, unindo sua inten\u00e7\u00e3o documental <strong>a uma atitude est\u00e9tica<\/strong> muito apurada.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_969\" aria-describedby=\"caption-attachment-969\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/ANDUJAR_01.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-969 size-large\" src=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/ANDUJAR_01-1024x671.jpg\" alt=\"CLAUDIA ANDUJAR Yanomami, c.1971-1977 Amazonia (in Andujar, 1998) Acervo do Autor\" width=\"1024\" height=\"671\" srcset=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/ANDUJAR_01-1024x671.jpg 1024w, https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/ANDUJAR_01-300x197.jpg 300w, https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/ANDUJAR_01.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-969\" class=\"wp-caption-text\">Yanomami (s\u00e9rie A Casa), 1974-2002<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-964 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/capa_claudia-andujar_21222_300dpis_48cm_rgb_77-150x1501.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/capa_claudia-andujar_21222_300dpis_48cm_rgb_77-150x1501-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/1ka_mppmdooyyix9gtp99uisivqqz6j0x0l7-mdy31e-150x1501.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/1ka_mppmdooyyix9gtp99uisivqqz6j0x0l7-mdy31e-150x1501-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2042\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2042'>\n\t\t\t\tYanomamis, Amaz\u00f4nia, 1971-1977\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/thumb-bestfit-clip_image001_t_umb-150x1501.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/thumb-bestfit-clip_image001_t_umb-150x1501-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/ANDUJAR_14-150x1501.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/ANDUJAR_14-150x1501-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/ANDUJAR_061.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/ANDUJAR_061-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A s\u00e9rie &#8220;Marcados&#8221; foi elaborada a partir de fotos feitas por Andujar para os cadastros de sa\u00fade utilizados pelas equipes de vacina\u00e7\u00e3o da regi\u00e3o, com vistas a proteger os \u00edndios da dizima\u00e7\u00e3o por doen\u00e7as at\u00e9 ent\u00e3o desconhecidas por eles, como sarampo e poliomielite.<\/p>\n<figure id=\"attachment_967\" aria-describedby=\"caption-attachment-967\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/blog3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-967 size-full\" src=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/blog3.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"395\" srcset=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/blog3.jpg 700w, https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/blog3-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-967\" class=\"wp-caption-text\">\u201cMarcados\u201c, 2006.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Em 2015, o Instituto Inhotim inaugurou sua 19\u00aa galeria permanente, dedicada ao trabalho da fot\u00f3grafa Claudia Andujar, o pavilh\u00e3o de 1.600 m\u00b2 \u00e9 o segundo maior do Parque e exibe mais de 400 fotografias realizadas pela artista entre 1970 e 2010 na Amaz\u00f4nia brasileira e com o povo Yanomami.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_2040\" aria-describedby=\"caption-attachment-2040\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/INAUGURACAO-GALERIA-CLAUDIA-ANDUJAR_FOTO-William-Gomes_INSTITUTO-INHOTIM-2-300x2001.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2040 size-full\" src=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/INAUGURACAO-GALERIA-CLAUDIA-ANDUJAR_FOTO-William-Gomes_INSTITUTO-INHOTIM-2-300x2001.jpg\" alt=\"Yanomami visita galeria com fotografias de Cl\u00e1udia Andujar (Foto: William Gomes\/Instituto Inhotim     Yanomami visita galeria com fotografias de Cl\u00e1udia Andujar. Foto de William Gomes\/Instituto Inhotim\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2040\" class=\"wp-caption-text\">Yanomami visita galeria com fotografias de Cl\u00e1udia Andujar. Foto de William Gomes\/Instituto Inhotim<\/figcaption><\/figure>\n<h3><\/h3>\n<figure id=\"attachment_2041\" aria-describedby=\"caption-attachment-2041\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/1448475413_426188_1448537639_sumario_normal-300x2001.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2041\" src=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/1448475413_426188_1448537639_sumario_normal-300x2001.jpg\" alt=\"David Kopenawa visita a galeria de Claudia Andujar com companheiros Yanom\u00e2mi\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2041\" class=\"wp-caption-text\">David Kopenawa visita a galeria de Claudia Andujar com companheiros Yanom\u00e2mi<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote>\n<h3><span style=\"color: #000000;\">A obra da artista nos faz pensar sobre a rela\u00e7\u00e3o entre \u00e9tica e est\u00e9tica, sobre uma poss\u00edvel atitude est\u00e9tica que podemos ter diante do mundo e das pessoas, por mais diferen\u00e7as que elas apresentem em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s nossas cren\u00e7as e verdades. Como vemos os outros diferentes de n\u00f3s? Como nos posicionamos no mundo a partir das verdades que acreditamos? Voc\u00ea j\u00e1 se colocou no lugar de outro hoje: um aluno, um professor, uma mulher desconhecida, um \u00edndio, um estrangeiro?<\/span><\/h3>\n<\/blockquote>\n<h3><\/h3>\n<h3>V\u00eddeos sobre a artista:<\/h3>\n<p><iframe title=\"A Realidade de Claudia Andujar, por Jorge Bodanzky\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dMxEZWpBKjg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Refer\u00eancias:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.galeriavermelho.com.br\/pt\/artista\/49\/claudia-andujar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.galeriavermelho.com.br\/pt\/artista\/49\/claudia-andujar<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/povosindigenas.com\/claudia-andujar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/povosindigenas.com\/claudia-andujar\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.inhotim.org.br\/blog\/inhotim-inaugura-galeria-claudia-andujar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.inhotim.org.br\/blog\/inhotim-inaugura-galeria-claudia-andujar\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ims.com.br\/ims\/visite\/exposicoes\/claudia-andujar%20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/ims.com.br\/ims\/visite\/exposicoes\/claudia-andujar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Claudia Andujar nasceu na Su\u00ed\u00e7a em 1931, mudou-se para os EUA durante a segunda guerra mundial, ap\u00f3s perder quase toda a sua fam\u00edlia e casa-se com Julio Andujar, refugiado espanhol, no ano de 1949, em Nova Iorque. Pouco tempo depois se separam e em 1955 Claudia chega a S\u00e3o Paulo e vive com sua m\u00e3e. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":968,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[255,246,104,257,256,258],"class_list":["post-964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artistas","tag-alteridade","tag-atitude-estetica","tag-brasil","tag-claudia-andujar","tag-etica","tag-indios"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=964"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2051,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/964\/revisions\/2051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/arteversa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}