{"id":13247,"date":"2019-06-11T20:07:19","date_gmt":"2019-06-11T23:07:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/?page_id=13247"},"modified":"2019-08-12T14:08:52","modified_gmt":"2019-08-12T17:08:52","slug":"g-traducao","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/servicos\/processamento-tecnico\/2-2-classificacao\/2-2-2-cutter\/g-traducao\/","title":{"rendered":"g)\u00a0Tradu\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p>A indica\u00e7\u00e3o de idioma \u00e9 feita por h\u00edfen + letra na localiza\u00e7\u00e3o do item com a primeira letra do idioma em portugu\u00eas:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13668 size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/wp-content\/uploads\/Idioma-tradu\u00e7\u00e3o-300x192.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"192\" srcset=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/wp-content\/uploads\/Idioma-tradu\u00e7\u00e3o-300x192.jpg 300w, https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/wp-content\/uploads\/Idioma-tradu\u00e7\u00e3o.jpg 390w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Exemplo de edi\u00e7\u00e3o original na l\u00edngua inglesa e uma tradu\u00e7\u00e3o para a l\u00edngua portuguesa:<\/li>\n<\/ul>\n<p>N\u00famero de sistema: 335723<br \/>\nCSH<br \/>\n320.1<br \/>\nH682L<\/p>\n<p>N\u00famero de sistema: 203466<br \/>\nCSH<br \/>\n320.1<br \/>\nH682L-P<\/p>\n<ul>\n<li>Exemplo de obra sobre Plat\u00e3o traduzida para a l\u00edngua portuguesa<\/li>\n<\/ul>\n<p>N\u00famero de sistema: 1014202<br \/>\nT\u00edtulo: Plat\u00e3o<br \/>\nCSH<br \/>\n184<br \/>\nP718CM1-P<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A indica\u00e7\u00e3o de idioma \u00e9 feita por h\u00edfen + letra na localiza\u00e7\u00e3o do item com a primeira letra do idioma em portugu\u00eas: Exemplo de edi\u00e7\u00e3o original &hellip; <a class=\"kt-excerpt-readmore more-link\" href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/servicos\/processamento-tecnico\/2-2-classificacao\/2-2-2-cutter\/g-traducao\/\">Continue<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"parent":13222,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13247","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>g)\u00a0Tradu\u00e7\u00e3o - Biblioteca do IFCH e IL\/UFRGS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/servicos\/processamento-tecnico\/2-2-classificacao\/2-2-2-cutter\/g-traducao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"g)\u00a0Tradu\u00e7\u00e3o - Biblioteca do IFCH e IL\/UFRGS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A indica\u00e7\u00e3o de idioma \u00e9 feita por h\u00edfen + letra na localiza\u00e7\u00e3o do item com a primeira letra do idioma em portugu\u00eas: Exemplo de edi\u00e7\u00e3o original &hellip; Continue\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/servicos\/processamento-tecnico\/2-2-classificacao\/2-2-2-cutter\/g-traducao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biblioteca do IFCH e IL\/UFRGS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/biblioteca.bibcsh\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-12T17:08:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/wp-content\/uploads\/Idioma-tradu\u00e7\u00e3o-300x192.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/bibcsh\\\/servicos\\\/processamento-tecnico\\\/2-2-classificacao\\\/2-2-2-cutter\\\/g-traducao\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/bibcsh\\\/servicos\\\/processamento-tecnico\\\/2-2-classificacao\\\/2-2-2-cutter\\\/g-traducao\\\/\",\"name\":\"g)\u00a0Tradu\u00e7\u00e3o - Biblioteca do IFCH e IL\\\/UFRGS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/bibcsh\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-11T23:07:19+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-12T17:08:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/bibcsh\\\/servicos\\\/processamento-tecnico\\\/2-2-classificacao\\\/2-2-2-cutter\\\/g-traducao\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/bibcsh\\\/servicos\\\/processamento-tecnico\\\/2-2-classificacao\\\/2-2-2-cutter\\\/g-traducao\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/bibcsh\\\/servicos\\\/processamento-tecnico\\\/2-2-classificacao\\\/2-2-2-cutter\\\/g-traducao\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/bibcsh\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servi\u00e7os\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/bibcsh\\\/servicos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Processamento t\u00e9cnico\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/bibcsh\\\/servicos\\\/processamento-tecnico\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"2.2 Classifica\u00e7\u00e3o\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/bibcsh\\\/servicos\\\/processamento-tecnico\\\/2-2-classificacao\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"2.2.2 Cutter\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/bibcsh\\\/servicos\\\/processamento-tecnico\\\/2-2-classificacao\\\/2-2-2-cutter\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"g)\u00a0Tradu\u00e7\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/bibcsh\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/bibcsh\\\/\",\"name\":\"Biblioteca do IFCH e IL\\\/UFRGS\",\"description\":\"Biblioteca de Ci\u00eancias Sociais e Humanidades\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/bibcsh\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/bibcsh\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/bibcsh\\\/#organization\",\"name\":\"Biblioteca do IFCH e IL\\\/UFRGS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/bibcsh\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/bibcsh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/bibcsh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logo_BIBCSH_Horizontal_Colorido.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/bibcsh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logo_BIBCSH_Horizontal_Colorido.png\",\"width\":1831,\"height\":520,\"caption\":\"Biblioteca do IFCH e IL\\\/UFRGS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ufrgs.br\\\/bibcsh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/biblioteca.bibcsh\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"g)\u00a0Tradu\u00e7\u00e3o - Biblioteca do IFCH e IL\/UFRGS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/servicos\/processamento-tecnico\/2-2-classificacao\/2-2-2-cutter\/g-traducao\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"g)\u00a0Tradu\u00e7\u00e3o - Biblioteca do IFCH e IL\/UFRGS","og_description":"A indica\u00e7\u00e3o de idioma \u00e9 feita por h\u00edfen + letra na localiza\u00e7\u00e3o do item com a primeira letra do idioma em portugu\u00eas: Exemplo de edi\u00e7\u00e3o original &hellip; Continue","og_url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/servicos\/processamento-tecnico\/2-2-classificacao\/2-2-2-cutter\/g-traducao\/","og_site_name":"Biblioteca do IFCH e IL\/UFRGS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/biblioteca.bibcsh","article_modified_time":"2019-08-12T17:08:52+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/wp-content\/uploads\/Idioma-tradu\u00e7\u00e3o-300x192.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/servicos\/processamento-tecnico\/2-2-classificacao\/2-2-2-cutter\/g-traducao\/","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/servicos\/processamento-tecnico\/2-2-classificacao\/2-2-2-cutter\/g-traducao\/","name":"g)\u00a0Tradu\u00e7\u00e3o - Biblioteca do IFCH e IL\/UFRGS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/#website"},"datePublished":"2019-06-11T23:07:19+00:00","dateModified":"2019-08-12T17:08:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/servicos\/processamento-tecnico\/2-2-classificacao\/2-2-2-cutter\/g-traducao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/servicos\/processamento-tecnico\/2-2-classificacao\/2-2-2-cutter\/g-traducao\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/servicos\/processamento-tecnico\/2-2-classificacao\/2-2-2-cutter\/g-traducao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servi\u00e7os","item":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/servicos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Processamento t\u00e9cnico","item":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/servicos\/processamento-tecnico\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"2.2 Classifica\u00e7\u00e3o","item":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/servicos\/processamento-tecnico\/2-2-classificacao\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"2.2.2 Cutter","item":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/servicos\/processamento-tecnico\/2-2-classificacao\/2-2-2-cutter\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"g)\u00a0Tradu\u00e7\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/#website","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/","name":"Biblioteca do IFCH e IL\/UFRGS","description":"Biblioteca de Ci\u00eancias Sociais e Humanidades","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/#organization","name":"Biblioteca do IFCH e IL\/UFRGS","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/wp-content\/uploads\/Logo_BIBCSH_Horizontal_Colorido.png","contentUrl":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/wp-content\/uploads\/Logo_BIBCSH_Horizontal_Colorido.png","width":1831,"height":520,"caption":"Biblioteca do IFCH e IL\/UFRGS"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/biblioteca.bibcsh"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13247"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13671,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13247\/revisions\/13671"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibcsh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}