{"id":1400,"date":"2010-05-27T13:52:00","date_gmt":"2010-05-27T16:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/blogdabc\/twitter-para-brasileiro-versite-prepara\/"},"modified":"2020-03-19T12:27:55","modified_gmt":"2020-03-19T15:27:55","slug":"twitter-para-brasileiro-versite-prepara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/twitter-para-brasileiro-versite-prepara\/","title":{"rendered":"Twitter para brasileiro ver:site prepara vers\u00e3o em portugu\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>RIO &#8211; O Twitter, site de microblogs mais popular da internet, j\u00e1 trabalha em uma vers\u00e3o para o portugu\u00eas. De acordo com a companhia, o Brasil \u00e9 um dos pa\u00edses estrat\u00e9gicos, embora ingl\u00eas e japon\u00eas sejam os dois idiomas mais escritos na plataforma. O brasileiro \u00e9 um dos povos mais ativos no Twitter, confirmou Jenna Dawn, porta-voz do site americano. Segundo a consultoria brit\u00e2nica comScore, h\u00e1 5,945 milh\u00f5es de usu\u00e1rios no pa\u00eds, cerca de 1,5 milh\u00e3o de pessoas a mais que em todo o resto da Am\u00e9rica Latina, onde 4,498 milh\u00f5es acessam o Twitter.<\/p>\n<p>Em uma confer\u00eancia com os jornais da Am\u00e9rica Latina que fazem parte do Grupo de Diarios Am\u00e9rica (GDA) &#8211; formado por 11 dos principais peri\u00f3dicos da regi\u00e3o, entre eles O GLOBO &#8211; Jenna lembrou do forte crescimento do Twitter no Chile ap\u00f3s o terremoto de fevereiro, quando o n\u00famero de contas aumentou 500%. Com isso, a empresa percebeu, segundo ela, a import\u00e2ncia de ter o site de microblogs em diversos idiomas. Atualmente, s\u00e3o seis: al\u00e9m de ingl\u00eas, espanhol e japon\u00eas, h\u00e1 italiano, franc\u00eas e alem\u00e3o.<\/p>\n<p>&#8211; Se n\u00e3o tiv\u00e9ssemos Twitter em espanhol, n\u00e3o ter\u00edamos conhecido o impacto (da import\u00e2ncia do idioma). O Twitter estar\u00e1 dispon\u00edvel em portugu\u00eas, mas ainda n\u00e3o temos uma data para o lan\u00e7amento &#8211; revelou.<\/p>\n<p>75% n\u00e3o postam coment\u00e1rios<\/p>\n<p>A executiva destacou que o Twitter j\u00e1 aposta no Brasil. Isso porque o pa\u00eds \u00e9 uma das seis na\u00e7\u00f5es que t\u00eam um &#8220;Trend Topic&#8221; &#8211; esp\u00e9cie de lista que conta com os assuntos mais populares entre os usu\u00e1rios de determinadas localidades. Ao lado do Brasil est\u00e3o M\u00e9xico, Reino Unido, EUA, Canad\u00e1 e Irlanda. Em breve, haver\u00e1 um do Chile. H\u00e1 ainda os &#8220;Trend Topics&#8221; das cidades. Atualmente s\u00e3o 13 nos EUA (Nova York, Washington, Los Angeles, S\u00e3o Francisco, entre outras), al\u00e9m de Londres e S\u00e3o Paulo. A ideia do Twitter \u00e9 criar em breve um &#8220;Trend Topic&#8221; at\u00e9 para bairros.<\/p>\n<p>Segundo Jenna, Brasil, Chile e Venezuela s\u00e3o respons\u00e1veis pelas cifras mais importantes da Am\u00e9rica Latina. Mas ela n\u00e3o revelou os n\u00fameros.<\/p>\n<p>Jenna Dawn detalhou o comportamento dos usu\u00e1rios do Twitter. Ela destacou que cerca de 75% dos acessos s\u00e3o feitos por aplica\u00e7\u00f5es m\u00f3veis (telefones celulares) e os 15% restantes, no pr\u00f3prio site. E mais: 75% das pessoas com perfil no Twitter n\u00e3o postam coment\u00e1rios. A empresa tamb\u00e9m est\u00e1 preocupada com a seguran\u00e7a dos usu\u00e1rios, por isso vem conversando com os governos para manter a plataforma mais segura.<\/p>\n<p>No Brasil, o Twitter &#8211; com 5,945 milh\u00f5es de usu\u00e1rios &#8211; \u00e9 o terceiro site de relacionamento mais acessado. Fica atr\u00e1s do Orkut, da Google, com mais de 24,6 milh\u00f5es de usu\u00e1rios, e do Windows Live Profile, da Microsoft, com 11,2 milh\u00f5es. J\u00e1 na Am\u00e9rica Latina (incluindo o Brasil), o Twitter \u00e9 o quinto &#8211; com 10,4 milh\u00f5es. Na regi\u00e3o, o l\u00edder \u00e9 o Facebook, com 48,7 milh\u00f5es de usu\u00e1rios, seguido de Windows Live Profile (36,4 milh\u00f5es), Orkut (25,2 milh\u00f5es) e HI5.com (12,5 milh\u00f5es).<\/p>\n<p>Em entrevista ao jornal mexicano &#8220;El Universal&#8221;, Jenna afirmou que o Twitter n\u00e3o \u00e9 &#8220;nada sem as pessoas, elas tinham coisas a dizer antes de a plataforma existir&#8221;.<\/p>\n<p>&#8211; O Twitter n\u00e3o trata de estabelecer la\u00e7os de amizade, mas sim de compartilhar informa\u00e7\u00f5es pelo mundo, \u00e9 um espa\u00e7o aberto &#8211; afirmou a porta-voz, em visita ao M\u00e9xico para o primeiro congresso latino-americano de Twitter (#140 M\u00e9xico).<\/p>\n<p>O Twitter se define como um servi\u00e7o aberto de informa\u00e7\u00e3o em tempo real, em que milh\u00f5es de pessoas trocam conte\u00fado. A informa\u00e7\u00e3o postada deve caber em 140 caracteres.<\/p>\n<p>Fonte: O Globo<a href=\"http:\/\/oglobo.globo.com\/tecnologia\/mat\/2010\/05\/25\/twitter-para-brasileiro-ver-site-prepara-versao-em-portugues-916691913.asp\"><\/a><br \/>\nData: 25\/05\/2010<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RIO &#8211; O Twitter, site de microblogs mais popular da internet, j\u00e1 trabalha em uma vers\u00e3o para o portugu\u00eas. De &hellip; <a class=\"kt-excerpt-readmore more-link\" href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/twitter-para-brasileiro-versite-prepara\/\">Leia mais<\/a>&hellip; <a class=\"kt-excerpt-readmore more-link\" href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/twitter-para-brasileiro-versite-prepara\/\">Leia mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"kt_blocks_editor_width":"","footnotes":""},"categories":[109],"tags":[],"class_list":["post-1400","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Twitter para brasileiro ver:site prepara vers\u00e3o em portugu\u00eas - Biblioteca Central da UFRGS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Twitter para brasileiro ver:site prepara vers\u00e3o em portugu\u00eas - Biblioteca Central da UFRGS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RIO &#8211; O Twitter, site de microblogs mais popular da internet, j\u00e1 trabalha em uma vers\u00e3o para o portugu\u00eas. De &hellip; Leia mais&hellip; Leia mais\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/twitter-para-brasileiro-versite-prepara\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biblioteca Central da UFRGS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/biblioteca.centralufrgs\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-05-27T16:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-19T15:27:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabriela Marchioro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@bc_ufrgs\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bc_ufrgs\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabriela Marchioro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/twitter-para-brasileiro-versite-prepara\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/twitter-para-brasileiro-versite-prepara\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabriela Marchioro\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/person\/45b021251b420714eae589997e1e2cc3\"},\"headline\":\"Twitter para brasileiro ver:site prepara vers\u00e3o em portugu\u00eas\",\"datePublished\":\"2010-05-27T16:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-19T15:27:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/twitter-para-brasileiro-versite-prepara\/\"},\"wordCount\":659,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#organization\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/twitter-para-brasileiro-versite-prepara\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/twitter-para-brasileiro-versite-prepara\/\",\"name\":\"Twitter para brasileiro ver:site prepara vers\u00e3o em portugu\u00eas - Biblioteca Central da UFRGS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-05-27T16:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-19T15:27:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/twitter-para-brasileiro-versite-prepara\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/twitter-para-brasileiro-versite-prepara\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/twitter-para-brasileiro-versite-prepara\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Twitter para brasileiro ver:site prepara vers\u00e3o em portugu\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/\",\"name\":\"Biblioteca Central UFRGS\",\"description\":\"Site da Biblioteca Central da UFRGS\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#organization\",\"name\":\"Biblioteca Central da UFRGS\",\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-content\/uploads\/bc-logo-verm-sem-fundo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-content\/uploads\/bc-logo-verm-sem-fundo.png\",\"width\":1021,\"height\":1021,\"caption\":\"Biblioteca Central da UFRGS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/biblioteca.centralufrgs\/\",\"https:\/\/x.com\/bc_ufrgs\",\"https:\/\/www.instagram.com\/bc_ufrgs\/\",\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Biblioteca_Central_da_UFRGS\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/person\/45b021251b420714eae589997e1e2cc3\",\"name\":\"Gabriela Marchioro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b24221809ab1859c6ac0e1b3d2e3a81?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b24221809ab1859c6ac0e1b3d2e3a81?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabriela Marchioro\"},\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/author\/gabriela\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Twitter para brasileiro ver:site prepara vers\u00e3o em portugu\u00eas - Biblioteca Central da UFRGS","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Twitter para brasileiro ver:site prepara vers\u00e3o em portugu\u00eas - Biblioteca Central da UFRGS","og_description":"RIO &#8211; O Twitter, site de microblogs mais popular da internet, j\u00e1 trabalha em uma vers\u00e3o para o portugu\u00eas. De &hellip; Leia mais&hellip; Leia mais","og_url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/twitter-para-brasileiro-versite-prepara\/","og_site_name":"Biblioteca Central da UFRGS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/biblioteca.centralufrgs\/","article_published_time":"2010-05-27T16:52:00+00:00","article_modified_time":"2020-03-19T15:27:55+00:00","author":"Gabriela Marchioro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@bc_ufrgs","twitter_site":"@bc_ufrgs","twitter_misc":{"Escrito por":"Gabriela Marchioro","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/twitter-para-brasileiro-versite-prepara\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/twitter-para-brasileiro-versite-prepara\/"},"author":{"name":"Gabriela Marchioro","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/person\/45b021251b420714eae589997e1e2cc3"},"headline":"Twitter para brasileiro ver:site prepara vers\u00e3o em portugu\u00eas","datePublished":"2010-05-27T16:52:00+00:00","dateModified":"2020-03-19T15:27:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/twitter-para-brasileiro-versite-prepara\/"},"wordCount":659,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#organization"},"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/twitter-para-brasileiro-versite-prepara\/","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/twitter-para-brasileiro-versite-prepara\/","name":"Twitter para brasileiro ver:site prepara vers\u00e3o em portugu\u00eas - Biblioteca Central da UFRGS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#website"},"datePublished":"2010-05-27T16:52:00+00:00","dateModified":"2020-03-19T15:27:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/twitter-para-brasileiro-versite-prepara\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/twitter-para-brasileiro-versite-prepara\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/twitter-para-brasileiro-versite-prepara\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Twitter para brasileiro ver:site prepara vers\u00e3o em portugu\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#website","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/","name":"Biblioteca Central UFRGS","description":"Site da Biblioteca Central da UFRGS","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#organization","name":"Biblioteca Central da UFRGS","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-content\/uploads\/bc-logo-verm-sem-fundo.png","contentUrl":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-content\/uploads\/bc-logo-verm-sem-fundo.png","width":1021,"height":1021,"caption":"Biblioteca Central da UFRGS"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/biblioteca.centralufrgs\/","https:\/\/x.com\/bc_ufrgs","https:\/\/www.instagram.com\/bc_ufrgs\/","https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Biblioteca_Central_da_UFRGS"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/person\/45b021251b420714eae589997e1e2cc3","name":"Gabriela Marchioro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b24221809ab1859c6ac0e1b3d2e3a81?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b24221809ab1859c6ac0e1b3d2e3a81?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabriela Marchioro"},"url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/author\/gabriela\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1400"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18858,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1400\/revisions\/18858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}