{"id":1478,"date":"2010-04-27T18:01:00","date_gmt":"2010-04-27T21:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/blogdabc\/direitos-autorais-e-acesso-ao\/"},"modified":"2020-03-19T12:14:53","modified_gmt":"2020-03-19T15:14:53","slug":"direitos-autorais-e-acesso-ao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/direitos-autorais-e-acesso-ao\/","title":{"rendered":"Direitos autorais e acesso ao conhecimento"},"content":{"rendered":"<p>artigo de Guilherme Carboni, Pablo Ortellado e Carolina Rossini<br \/>\n&#8220;O projeto de reforma da lei de direitos autorais, apesar de modernizador, fica a dever ao onerar a c\u00f3pia de livros nas universidades&#8221;<\/p>\n<p>Guilherme Carboni \u00e9 advogado e professor universit\u00e1rio; Pablo Ortellado \u00e9 professor da Escola de Artes, Ci\u00eancias e Humanidades da USP, onde coordena o Grupo de Pesquisa em Pol\u00edticas P\u00fablicas para o Acesso \u00e0 Informa\u00e7\u00e3o; Carolina Rossini \u00e9 &#8220;fellow&#8221; no Berkman Center for Internet and Society (centro Berkman para internet e sociedade) da Universidade Harvard e coordenadora do projeto Recursos Educacionais no Brasil: Desafios e Perspectivas. Artigo publicado na &#8220;Folha de SP&#8221;:<\/p>\n<p>O Minist\u00e9rio da Cultura vem, ao longo dos \u00faltimos quatro anos, promovendo com a sociedade amplo debate sobre a reforma da lei de direitos autorais (lei n\u00ba 9.610\/ 98).<\/p>\n<p>Esse debate, que incluiu a realiza\u00e7\u00e3o de semin\u00e1rios tem\u00e1ticos, reuni\u00f5es setoriais e que, em breve, passar\u00e1 por ampla consulta p\u00fablica, deve ser saudado como a mais participativa reforma de uma lei de direito autoral de que se tem not\u00edcia.<\/p>\n<p>As propostas de altera\u00e7\u00e3o da atual lei s\u00e3o muitas, mas aqui destacamos as que visam um melhor balanceamento entre o interesse privado dos titulares de direitos autorais e o interesse p\u00fablico pelo livre acesso ao conhecimento.<\/p>\n<p>O projeto de reforma da lei, divulgado parcialmente em um dos debates promovidos pelo Minist\u00e9rio da Cultura, diz claramente que &#8220;a prote\u00e7\u00e3o dos direitos autorais deve ser aplicada em harmonia com os princ\u00edpios e normas relativos \u00e0 livre iniciativa, \u00e0 defesa da concorr\u00eancia e \u00e0 defesa do consumidor&#8221;.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, regula expressamente a sua fun\u00e7\u00e3o social, ao dizer que a lei ter\u00e1 que atender &#8220;\u00e0s finalidades de estimular a cria\u00e7\u00e3o art\u00edstica e a diversidade cultural e garantir a liberdade de express\u00e3o e o acesso \u00e0 cultura, \u00e0 educa\u00e7\u00e3o, \u00e0 informa\u00e7\u00e3o e ao conhecimento, harmonizando-se os interesses dos titulares de direitos autorais e os da sociedade&#8221;.<\/p>\n<p>O objetivo visto acima pressup\u00f5e alargamento das atuais limita\u00e7\u00f5es e exce\u00e7\u00f5es aos direitos autorais &#8211; hip\u00f3teses em que as obras protegidas podem ser livremente usadas, sem necessidade de autoriza\u00e7\u00e3o pr\u00e9via ou pagamento aos titulares de direitos.<\/p>\n<p>Na atual lei, essas hip\u00f3teses s\u00e3o restritivas, com a proibi\u00e7\u00e3o, por exemplo, da &#8220;c\u00f3pia privada&#8221;, da mudan\u00e7a de suporte e da c\u00f3pia feita para fins de preserva\u00e7\u00e3o do patrim\u00f4nio cultural.<\/p>\n<p>A c\u00f3pia privada \u00e9 aquela feita em um \u00fanico exemplar, sem fins lucrativos, para uso do pr\u00f3prio copista, e \u00e9 um recurso que permite, por exemplo, que algu\u00e9m copie um CD legitimamente adquirido para escutar no carro, sem risco de estragar o original.<\/p>\n<p>Al\u00e9m de autorizar a c\u00f3pia privada, o projeto de lei autoriza tamb\u00e9m a livre c\u00f3pia quando h\u00e1 mudan\u00e7a de suporte &#8211; ou seja, quando o dono do CD copia suas m\u00fasicas para um iPod. Por fim, o projeto permite ainda que qualquer obra possa ser copiada para fins de preserva\u00e7\u00e3o do patrim\u00f4nio cultural.<\/p>\n<p>Embora todas essas possibilidades sejam de bom senso, hoje n\u00e3o s\u00e3o permitidas pela lei atual. Por esse motivo, em recente compara\u00e7\u00e3o entre 16 pa\u00edses, a lei brasileira foi considerada a quarta pior no que diz respeito ao acesso ao conhecimento.<\/p>\n<p>Apesar de o projeto modernizar a nossa lei, buscando torn\u00e1-la compat\u00edvel com o mundo digital, ele fica a dever em pelo menos dois pontos: ao onerar a fotoc\u00f3pia de livros nas universidades e ao n\u00e3o reduzir o prazo de prote\u00e7\u00e3o dos direitos autorais.<\/p>\n<p>Embora no projeto de lei a c\u00f3pia feita pelo copista sem fins lucrativos seja livre e sem \u00f4nus financeiro, a c\u00f3pia de livros passa a ser onerada.<\/p>\n<p>Isso n\u00e3o apenas cria distor\u00e7\u00e3o injustificada entre a c\u00f3pia de livros e a c\u00f3pia de CDs ou fotos como onera desnecessariamente o estudante brasileiro que faz uso de fotoc\u00f3pias simplesmente porque n\u00e3o tem os meios econ\u00f4micos para adquirir livros ou ent\u00e3o porque alguns livros est\u00e3o esgotados no mercado.<\/p>\n<p>O projeto tamb\u00e9m n\u00e3o reduz o prazo de prote\u00e7\u00e3o dos direitos autorais. A reprodu\u00e7\u00e3o das obras permanece, assim, monop\u00f3lio dos detentores de direitos por 70 anos ap\u00f3s a morte do autor (embora o direito internacional s\u00f3 obrigue a 50 anos ap\u00f3s a morte).<\/p>\n<p>Estamos vivendo uma oportunidade \u00fanica para reverter essa situa\u00e7\u00e3o da atual legisla\u00e7\u00e3o de direitos autorais, que cria barreiras ao acesso ao conhecimento e ao desenvolvimento nacional. (Folha de SP, 27\/4)<\/p>\n<p>Fonte: JC e-mail 3997<br \/>\nData: 27\/04\/2010<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>artigo de Guilherme Carboni, Pablo Ortellado e Carolina Rossini &#8220;O projeto de reforma da lei de direitos autorais, apesar de &hellip; <a class=\"kt-excerpt-readmore more-link\" href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/direitos-autorais-e-acesso-ao\/\">Leia mais<\/a>&hellip; <a class=\"kt-excerpt-readmore more-link\" href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/direitos-autorais-e-acesso-ao\/\">Leia mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"kt_blocks_editor_width":"","footnotes":""},"categories":[109],"tags":[],"class_list":["post-1478","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Direitos autorais e acesso ao conhecimento - Biblioteca Central da UFRGS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Direitos autorais e acesso ao conhecimento - Biblioteca Central da UFRGS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"artigo de Guilherme Carboni, Pablo Ortellado e Carolina Rossini &#8220;O projeto de reforma da lei de direitos autorais, apesar de &hellip; Leia mais&hellip; Leia mais\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/direitos-autorais-e-acesso-ao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biblioteca Central da UFRGS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/biblioteca.centralufrgs\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-04-27T21:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-19T15:14:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabriela Marchioro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@bc_ufrgs\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bc_ufrgs\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabriela Marchioro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/direitos-autorais-e-acesso-ao\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/direitos-autorais-e-acesso-ao\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabriela Marchioro\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/person\/45b021251b420714eae589997e1e2cc3\"},\"headline\":\"Direitos autorais e acesso ao conhecimento\",\"datePublished\":\"2010-04-27T21:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-19T15:14:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/direitos-autorais-e-acesso-ao\/\"},\"wordCount\":778,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#organization\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/direitos-autorais-e-acesso-ao\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/direitos-autorais-e-acesso-ao\/\",\"name\":\"Direitos autorais e acesso ao conhecimento - Biblioteca Central da UFRGS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-04-27T21:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-19T15:14:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/direitos-autorais-e-acesso-ao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/direitos-autorais-e-acesso-ao\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/direitos-autorais-e-acesso-ao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Direitos autorais e acesso ao conhecimento\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/\",\"name\":\"Biblioteca Central UFRGS\",\"description\":\"Site da Biblioteca Central da UFRGS\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#organization\",\"name\":\"Biblioteca Central da UFRGS\",\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-content\/uploads\/bc-logo-verm-sem-fundo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-content\/uploads\/bc-logo-verm-sem-fundo.png\",\"width\":1021,\"height\":1021,\"caption\":\"Biblioteca Central da UFRGS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/biblioteca.centralufrgs\/\",\"https:\/\/x.com\/bc_ufrgs\",\"https:\/\/www.instagram.com\/bc_ufrgs\/\",\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Biblioteca_Central_da_UFRGS\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/person\/45b021251b420714eae589997e1e2cc3\",\"name\":\"Gabriela Marchioro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b24221809ab1859c6ac0e1b3d2e3a81?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b24221809ab1859c6ac0e1b3d2e3a81?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabriela Marchioro\"},\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/author\/gabriela\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Direitos autorais e acesso ao conhecimento - Biblioteca Central da UFRGS","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Direitos autorais e acesso ao conhecimento - Biblioteca Central da UFRGS","og_description":"artigo de Guilherme Carboni, Pablo Ortellado e Carolina Rossini &#8220;O projeto de reforma da lei de direitos autorais, apesar de &hellip; Leia mais&hellip; Leia mais","og_url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/direitos-autorais-e-acesso-ao\/","og_site_name":"Biblioteca Central da UFRGS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/biblioteca.centralufrgs\/","article_published_time":"2010-04-27T21:01:00+00:00","article_modified_time":"2020-03-19T15:14:53+00:00","author":"Gabriela Marchioro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@bc_ufrgs","twitter_site":"@bc_ufrgs","twitter_misc":{"Escrito por":"Gabriela Marchioro","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/direitos-autorais-e-acesso-ao\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/direitos-autorais-e-acesso-ao\/"},"author":{"name":"Gabriela Marchioro","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/person\/45b021251b420714eae589997e1e2cc3"},"headline":"Direitos autorais e acesso ao conhecimento","datePublished":"2010-04-27T21:01:00+00:00","dateModified":"2020-03-19T15:14:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/direitos-autorais-e-acesso-ao\/"},"wordCount":778,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#organization"},"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/direitos-autorais-e-acesso-ao\/","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/direitos-autorais-e-acesso-ao\/","name":"Direitos autorais e acesso ao conhecimento - Biblioteca Central da UFRGS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#website"},"datePublished":"2010-04-27T21:01:00+00:00","dateModified":"2020-03-19T15:14:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/direitos-autorais-e-acesso-ao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/direitos-autorais-e-acesso-ao\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/direitos-autorais-e-acesso-ao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Direitos autorais e acesso ao conhecimento"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#website","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/","name":"Biblioteca Central UFRGS","description":"Site da Biblioteca Central da UFRGS","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#organization","name":"Biblioteca Central da UFRGS","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-content\/uploads\/bc-logo-verm-sem-fundo.png","contentUrl":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-content\/uploads\/bc-logo-verm-sem-fundo.png","width":1021,"height":1021,"caption":"Biblioteca Central da UFRGS"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/biblioteca.centralufrgs\/","https:\/\/x.com\/bc_ufrgs","https:\/\/www.instagram.com\/bc_ufrgs\/","https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Biblioteca_Central_da_UFRGS"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/person\/45b021251b420714eae589997e1e2cc3","name":"Gabriela Marchioro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b24221809ab1859c6ac0e1b3d2e3a81?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b24221809ab1859c6ac0e1b3d2e3a81?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabriela Marchioro"},"url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/author\/gabriela\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1478"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18817,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1478\/revisions\/18817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}