{"id":1570,"date":"2010-03-17T19:10:00","date_gmt":"2010-03-17T22:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/blogdabc\/acervo-digital-e-mais-caro-que-o-de\/"},"modified":"2020-03-19T11:59:47","modified_gmt":"2020-03-19T14:59:47","slug":"acervo-digital-e-mais-caro-que-o-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/acervo-digital-e-mais-caro-que-o-de\/","title":{"rendered":"Acervo digital \u00e9 mais caro que o de papel"},"content":{"rendered":"

Conserva\u00e7\u00e3o de arquivos digitais de escritores e artistas em sua forma original desafia bibliotecas nos EUA.
\nPatricia Cohen – O Estadao de S.Paulo<\/p>\n

THE NEW YORK TIMES
\nEm meio ao material de arquivo de Salman Rushdie em exposi\u00e7\u00e3o na Universidade Emory, em Atlanta, h\u00e1 capas ilustradas de seus livros, di\u00e1rios escritos \u00e0 m\u00e3o e quatro computadores Apple (um deles arruinado por um incidente com uma coca-cola). Os 18 gigabytes de dados contidos neles parecem prometer aos futuros bi\u00f3grafos e estudiosos de literatura um verdadeiro pa\u00eds das maravilhas digital: vastos arquivos organizados que podem ser facilmente pesquisados em poucos cliques.<\/p>\n

Mas, como a maioria dos para\u00edsos rushdieanos, esse id\u00edlio digital tem seu pr\u00f3prio conjunto de problemas. Como as bibliotecas e os arquivos de pesquisa est\u00e3o descobrindo, o material “nascido digital” – criado inicialmente no formato eletr\u00f4nico – \u00e9 muito mais dif\u00edcil e caro de ser preservado do que se supunha.<\/p>\n

Rascunhos, correspond\u00eancia e coment\u00e1rios editoriais produzidos eletronicamente, com os quais poetas contempor\u00e2neos, romancistas e autores de n\u00e3o-fic\u00e7\u00e3o parecem se preocupar tanto, s\u00e3o apenas uma s\u00e9rie de d\u00edgitos – os bin\u00e1rios 0 e 1 – gravados em disquetes, CDs e discos r\u00edgidos, que se estragam muito mais r\u00e1pido do que o papel. Mesmo que essas m\u00eddias de armazenamento sobrevivam, o implac\u00e1vel avan\u00e7o da tecnologia pode significar que equipamentos e softwares mais antigos deixem de existir. Imagine ter um disco de vinil, mas nenhuma vitrola.<\/p>\n

A luta contra a extin\u00e7\u00e3o digital passa por perguntas dif\u00edceis: como definir o que deve ser preservado, como deve ser essa preserva\u00e7\u00e3o, e como tornar esse material dispon\u00edvel? “N\u00e3o h\u00e1 d\u00favida de que essas quest\u00f5es t\u00eam tirado o sono de muita gente”, disse Anne Van Camp, diretora dos Arquivos da Institui\u00e7\u00e3o Smithsonian e membro de uma for\u00e7a-tarefa que estuda os aspectos econ\u00f4micos da preserva\u00e7\u00e3o digital.<\/p>\n

Metodologia. Apesar de os computadores serem usados cotidianamente h\u00e1 duas d\u00e9cadas, os arquivos de escritores est\u00e3o apenas come\u00e7ando a chegar aos acervos. Na semana passada, o Centro Harry Ransom, da Universidade do Texas, de Austin, anunciou a compra do arquivo de David Foster Wallace, que cometeu suic\u00eddio em 2008. A Emory montou em fevereiro uma exposi\u00e7\u00e3o com seu acervo de Rushdie e, no ano passado, pouco antes de morrer, John Updike enviou 50 disquetes de 5,25 polegadas \u00e0 Biblioteca Houghton, em Harvard.<\/p>\n

Leslie Morris, curadora da Biblioteca Houghton, disse, “Ainda n\u00e3o desenvolvemos uma metodologia” para processar esse material. “Armazenamos os disquetes em nossa se\u00e7\u00e3o climatizada, e torcemos para que Harvard defina logo alguns procedimentos universais.”<\/p>\n

Entre os desafios est\u00e3o a contrata\u00e7\u00e3o de arquivistas familiarizados com a inform\u00e1tica; a aquisi\u00e7\u00e3o do equipamento e da experi\u00eancia necess\u00e1rios para decifrar, transferir e obter acesso aos dados armazenados em formatos tecnol\u00f3gicos obsoletos; o desenvolvimento de um sistema de prote\u00e7\u00e3o contra altera\u00e7\u00f5es e apagamento acidentais; e a defini\u00e7\u00e3o de como organizar o acesso de forma a torn\u00e1-lo mais \u00fatil.<\/p>\n

Na Biblioteca Emory, os computadores de Rushdie confrontaram os arquivistas com um dilema: apenas copiar o conte\u00fado dos arquivos ou tentar tamb\u00e9m recuperar a apar\u00eancia e a organiza\u00e7\u00e3o dele.<\/p>\n

Por causa do interesse especial da Emory no impacto da tecnologia no processo criativo, a diretora interina do Acervo de Arquivos Manuscritos e Livros Raros, Naomi Nelson, disse que os arquivistas decidiram recriar a experi\u00eancia e o ambiente eletr\u00f4nico original.<\/p>\n

Na exposi\u00e7\u00e3o, visitantes podem acessar um computador e ver exatamente a mesma tela para a qual Rushdie olhava, realizar buscas nos arquivos dele assim como o autor fazia, e descobrir quais os aplicativos que ele costumava usar. “N\u00e3o conhe\u00e7o nenhum outro lugar no mundo onde seja poss\u00edvel acessar por meio da emula\u00e7\u00e3o um acervo nascido digital”, diz Erika Farr, diretora da Biblioteca Robert W. Woodruff, em Emory. \/ TRADU\u00c7\u00c3O DE AUGUSTO CALIL<\/p>\n

Fonte: O Estado de S\u00e3o Paulo<\/a>
\nData: 17\/03\/2010<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conserva\u00e7\u00e3o de arquivos digitais de escritores e artistas em sua forma original desafia bibliotecas nos EUA. Patricia Cohen – O … Leia mais<\/a>… Leia mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"kt_blocks_editor_width":"","footnotes":""},"categories":[109],"tags":[],"class_list":["post-1570","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nAcervo digital \u00e9 mais caro que o de papel - Biblioteca Central da UFRGS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Acervo digital \u00e9 mais caro que o de papel - Biblioteca Central da UFRGS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conserva\u00e7\u00e3o de arquivos digitais de escritores e artistas em sua forma original desafia bibliotecas nos EUA. Patricia Cohen – O … Leia mais… Leia mais\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/acervo-digital-e-mais-caro-que-o-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biblioteca Central da UFRGS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/biblioteca.centralufrgs\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-03-17T22:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-19T14:59:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabriela Marchioro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@bc_ufrgs\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bc_ufrgs\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabriela Marchioro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/acervo-digital-e-mais-caro-que-o-de\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/acervo-digital-e-mais-caro-que-o-de\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabriela Marchioro\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/person\/45b021251b420714eae589997e1e2cc3\"},\"headline\":\"Acervo digital \u00e9 mais caro que o de papel\",\"datePublished\":\"2010-03-17T22:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-19T14:59:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/acervo-digital-e-mais-caro-que-o-de\/\"},\"wordCount\":687,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#organization\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/acervo-digital-e-mais-caro-que-o-de\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/acervo-digital-e-mais-caro-que-o-de\/\",\"name\":\"Acervo digital \u00e9 mais caro que o de papel - Biblioteca Central da UFRGS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-03-17T22:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-19T14:59:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/acervo-digital-e-mais-caro-que-o-de\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/acervo-digital-e-mais-caro-que-o-de\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/acervo-digital-e-mais-caro-que-o-de\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Acervo digital \u00e9 mais caro que o de papel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/\",\"name\":\"Biblioteca Central UFRGS\",\"description\":\"Site da Biblioteca Central da UFRGS\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#organization\",\"name\":\"Biblioteca Central da UFRGS\",\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-content\/uploads\/bc-logo-verm-sem-fundo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-content\/uploads\/bc-logo-verm-sem-fundo.png\",\"width\":1021,\"height\":1021,\"caption\":\"Biblioteca Central da UFRGS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/biblioteca.centralufrgs\/\",\"https:\/\/x.com\/bc_ufrgs\",\"https:\/\/www.instagram.com\/bc_ufrgs\/\",\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Biblioteca_Central_da_UFRGS\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/person\/45b021251b420714eae589997e1e2cc3\",\"name\":\"Gabriela Marchioro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b24221809ab1859c6ac0e1b3d2e3a81?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b24221809ab1859c6ac0e1b3d2e3a81?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabriela Marchioro\"},\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/author\/gabriela\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acervo digital \u00e9 mais caro que o de papel - Biblioteca Central da UFRGS","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Acervo digital \u00e9 mais caro que o de papel - Biblioteca Central da UFRGS","og_description":"Conserva\u00e7\u00e3o de arquivos digitais de escritores e artistas em sua forma original desafia bibliotecas nos EUA. Patricia Cohen – O … Leia mais… Leia mais","og_url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/acervo-digital-e-mais-caro-que-o-de\/","og_site_name":"Biblioteca Central da UFRGS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/biblioteca.centralufrgs\/","article_published_time":"2010-03-17T22:10:00+00:00","article_modified_time":"2020-03-19T14:59:47+00:00","author":"Gabriela Marchioro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@bc_ufrgs","twitter_site":"@bc_ufrgs","twitter_misc":{"Escrito por":"Gabriela Marchioro","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/acervo-digital-e-mais-caro-que-o-de\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/acervo-digital-e-mais-caro-que-o-de\/"},"author":{"name":"Gabriela Marchioro","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/person\/45b021251b420714eae589997e1e2cc3"},"headline":"Acervo digital \u00e9 mais caro que o de papel","datePublished":"2010-03-17T22:10:00+00:00","dateModified":"2020-03-19T14:59:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/acervo-digital-e-mais-caro-que-o-de\/"},"wordCount":687,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#organization"},"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/acervo-digital-e-mais-caro-que-o-de\/","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/acervo-digital-e-mais-caro-que-o-de\/","name":"Acervo digital \u00e9 mais caro que o de papel - Biblioteca Central da UFRGS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#website"},"datePublished":"2010-03-17T22:10:00+00:00","dateModified":"2020-03-19T14:59:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/acervo-digital-e-mais-caro-que-o-de\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/acervo-digital-e-mais-caro-que-o-de\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/acervo-digital-e-mais-caro-que-o-de\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Acervo digital \u00e9 mais caro que o de papel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#website","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/","name":"Biblioteca Central UFRGS","description":"Site da Biblioteca Central da UFRGS","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#organization","name":"Biblioteca Central da UFRGS","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-content\/uploads\/bc-logo-verm-sem-fundo.png","contentUrl":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-content\/uploads\/bc-logo-verm-sem-fundo.png","width":1021,"height":1021,"caption":"Biblioteca Central da UFRGS"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/biblioteca.centralufrgs\/","https:\/\/x.com\/bc_ufrgs","https:\/\/www.instagram.com\/bc_ufrgs\/","https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Biblioteca_Central_da_UFRGS"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/person\/45b021251b420714eae589997e1e2cc3","name":"Gabriela Marchioro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b24221809ab1859c6ac0e1b3d2e3a81?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b24221809ab1859c6ac0e1b3d2e3a81?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabriela Marchioro"},"url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/author\/gabriela\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1570"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18781,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1570\/revisions\/18781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}