{"id":16857,"date":"2010-03-11T18:25:00","date_gmt":"2010-03-11T21:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/blogdabc\/biblioteca-em-istambul-empresta-pessoas\/"},"modified":"2020-03-19T12:01:31","modified_gmt":"2020-03-19T15:01:31","slug":"biblioteca-em-istambul-empresta-pessoas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/biblioteca-em-istambul-empresta-pessoas\/","title":{"rendered":"Biblioteca em Istambul \u2018empresta\u2019 pessoas"},"content":{"rendered":"

Quer emprestar um b\u00falgaro ou uma l\u00e9sbica? Estas s\u00e3o algumas das op\u00e7\u00f5es oferecidas pela Biblioteca Viva de Istambul. N\u00e3o \u00e9 uma biblioteca t\u00edpica \u2013 ali voc\u00ea pode tomar pessoas emprestadas ao inv\u00e9s de livros e, no processo, come\u00e7ar a confrontar seus preconceitos.<\/p>\n

A ideia de bibliotecas vivas surgiu na Dinamarca e se espalhou pelo mundo na \u00faltima d\u00e9cada. A mais recente, em Istambul, funciona da mesma maneira que as outras. Os visitantes t\u00eam um cat\u00e1logo de ‘livros’ \u2013 na verdade pessoas \u2013 e podem se sentar para uma conversa de meia hora com seu escolhido. E h\u00e1 muitas op\u00e7\u00f5es, como explica a diretora da biblioteca, Mere Israel:<\/p>\n

\u201dTemos diferentes ‘t\u00edtulos’ dispon\u00edveis. Temos grego, esquizofr\u00eanico, bissexual, \u00e1rabe, funcion\u00e1rio de ONG, soropositivo, l\u00e9sbica, transexual, arm\u00eanio, curdo e alevita.”<\/p>\n

‘Mercadoria’
\nA biblioteca exp\u00f5e sua ‘mercadoria’ em diversos eventos culturais na Turquia, na esperan\u00e7a de encorajar os visitantes a combater a discrimina\u00e7\u00e3o e o pensamento estereotipado.<\/p>\n

Anol Celcik, de 21 anos, optou por tomar um arm\u00eanio ‘emprestado’: “Queria saber sobre outras pessoas; pessoas que t\u00eam um estilo diferente de vida. Eu e meu amigo escolhemos um arm\u00eanio porque existe um problema aqui na Turquia com os arm\u00eanios”, ele explica. “Eu simplesmente queria conhecer um arm\u00eanio porque nunca conheci um antes, eles s\u00e3o uma comunidade muito fechada. Embora existam mais de 60 mil arm\u00eanios vivendo na Turquia, n\u00f3s nunca os vemos e n\u00e3o temos ideia como eles vivem, como falam e como se sentem com respeito a todos os problemas. Por isso vim aqui para encontrar algu\u00e9m da Turquia, de origem arm\u00eania.”<\/p>\n

Preconceitos
\nOs ‘livros’ s\u00e3o volunt\u00e1rios e eles tamb\u00e9m se beneficiam da id\u00e9ia. O ‘livro’ arm\u00eanio que Celcik escolheu \u00e9 a jovem Bahsi, de 22 anos, que ficou surpresa com o n\u00famero de pessoas querendo conversar com ela.<\/p>\n

“Foi uma grande surpresa para mim que as pessoas viessem e dissessem que gostariam de me entender. Normalmente a id\u00e9ia das pessoas sobre n\u00f3s \u00e9 formada pela m\u00eddia e pelo sistema de educa\u00e7\u00e3o, que com frequ\u00eancia mostra uma imagem errada e preconceituosa”, comenta Bahsi. “Mas o mais bonito \u00e9 que depois de pouco tempo nossa conversa se transforma em um gostoso bate-papo. Quando voc\u00ea fala com as pessoas, voc\u00ea percebe que os preconceitos n\u00e3o s\u00e3o t\u00e3o incrustados assim e, depois de meia hora conversando, sa\u00edmos tendo compartilhado tantas coisas, n\u00e3o s\u00f3 a quest\u00e3o arm\u00eania.”<\/p>\n

M\u00e1gica
\nCelcik e Bahsi ficaram 20 minutos conversando. No final, ele disse que descobriu que Bahsi se sente da mesma maneira que ele sobre muitas coisas \u2013 um exemplo da Biblioteca Viva atingindo seu objetivo de quebrar preconceitos.<\/p>\n

E com a sociedade turca profundamente dividida em tantas quest\u00f5es, incluindo etnia e religi\u00e3o, os organizadores esperam que a biblioteca fa\u00e7a sua m\u00e1gica com muitos outros leitores nos pr\u00f3ximos meses.(Dorian Jones)<\/p>\n

Fonte: RNW Radio Netherlands Worldwide<\/a>
\nData: 02\/03\/2010<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quer emprestar um b\u00falgaro ou uma l\u00e9sbica? Estas s\u00e3o algumas das op\u00e7\u00f5es oferecidas pela Biblioteca Viva de Istambul. N\u00e3o \u00e9 … Leia mais<\/a>… Leia mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"kt_blocks_editor_width":"","footnotes":""},"categories":[109],"tags":[],"class_list":["post-16857","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nBiblioteca em Istambul \u2018empresta\u2019 pessoas - Biblioteca Central da UFRGS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biblioteca em Istambul \u2018empresta\u2019 pessoas - Biblioteca Central da UFRGS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quer emprestar um b\u00falgaro ou uma l\u00e9sbica? Estas s\u00e3o algumas das op\u00e7\u00f5es oferecidas pela Biblioteca Viva de Istambul. N\u00e3o \u00e9 … Leia mais… Leia mais\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/biblioteca-em-istambul-empresta-pessoas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biblioteca Central da UFRGS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/biblioteca.centralufrgs\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-03-11T21:25:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-19T15:01:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabriela Marchioro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@bc_ufrgs\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bc_ufrgs\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabriela Marchioro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/biblioteca-em-istambul-empresta-pessoas\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/biblioteca-em-istambul-empresta-pessoas\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabriela Marchioro\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/person\/45b021251b420714eae589997e1e2cc3\"},\"headline\":\"Biblioteca em Istambul \u2018empresta\u2019 pessoas\",\"datePublished\":\"2010-03-11T21:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-19T15:01:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/biblioteca-em-istambul-empresta-pessoas\/\"},\"wordCount\":513,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#organization\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/biblioteca-em-istambul-empresta-pessoas\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/biblioteca-em-istambul-empresta-pessoas\/\",\"name\":\"Biblioteca em Istambul \u2018empresta\u2019 pessoas - Biblioteca Central da UFRGS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-03-11T21:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-19T15:01:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/biblioteca-em-istambul-empresta-pessoas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/biblioteca-em-istambul-empresta-pessoas\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/biblioteca-em-istambul-empresta-pessoas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Biblioteca em Istambul \u2018empresta\u2019 pessoas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/\",\"name\":\"Biblioteca Central UFRGS\",\"description\":\"Site da Biblioteca Central da UFRGS\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#organization\",\"name\":\"Biblioteca Central da UFRGS\",\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-content\/uploads\/bc-logo-verm-sem-fundo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-content\/uploads\/bc-logo-verm-sem-fundo.png\",\"width\":1021,\"height\":1021,\"caption\":\"Biblioteca Central da UFRGS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/biblioteca.centralufrgs\/\",\"https:\/\/x.com\/bc_ufrgs\",\"https:\/\/www.instagram.com\/bc_ufrgs\/\",\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Biblioteca_Central_da_UFRGS\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/person\/45b021251b420714eae589997e1e2cc3\",\"name\":\"Gabriela Marchioro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b24221809ab1859c6ac0e1b3d2e3a81?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b24221809ab1859c6ac0e1b3d2e3a81?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabriela Marchioro\"},\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/author\/gabriela\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biblioteca em Istambul \u2018empresta\u2019 pessoas - Biblioteca Central da UFRGS","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Biblioteca em Istambul \u2018empresta\u2019 pessoas - Biblioteca Central da UFRGS","og_description":"Quer emprestar um b\u00falgaro ou uma l\u00e9sbica? Estas s\u00e3o algumas das op\u00e7\u00f5es oferecidas pela Biblioteca Viva de Istambul. N\u00e3o \u00e9 … Leia mais… Leia mais","og_url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/biblioteca-em-istambul-empresta-pessoas\/","og_site_name":"Biblioteca Central da UFRGS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/biblioteca.centralufrgs\/","article_published_time":"2010-03-11T21:25:00+00:00","article_modified_time":"2020-03-19T15:01:31+00:00","author":"Gabriela Marchioro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@bc_ufrgs","twitter_site":"@bc_ufrgs","twitter_misc":{"Escrito por":"Gabriela Marchioro","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/biblioteca-em-istambul-empresta-pessoas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/biblioteca-em-istambul-empresta-pessoas\/"},"author":{"name":"Gabriela Marchioro","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/person\/45b021251b420714eae589997e1e2cc3"},"headline":"Biblioteca em Istambul \u2018empresta\u2019 pessoas","datePublished":"2010-03-11T21:25:00+00:00","dateModified":"2020-03-19T15:01:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/biblioteca-em-istambul-empresta-pessoas\/"},"wordCount":513,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#organization"},"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/biblioteca-em-istambul-empresta-pessoas\/","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/biblioteca-em-istambul-empresta-pessoas\/","name":"Biblioteca em Istambul \u2018empresta\u2019 pessoas - Biblioteca Central da UFRGS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#website"},"datePublished":"2010-03-11T21:25:00+00:00","dateModified":"2020-03-19T15:01:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/biblioteca-em-istambul-empresta-pessoas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/biblioteca-em-istambul-empresta-pessoas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/biblioteca-em-istambul-empresta-pessoas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Biblioteca em Istambul \u2018empresta\u2019 pessoas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#website","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/","name":"Biblioteca Central UFRGS","description":"Site da Biblioteca Central da UFRGS","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#organization","name":"Biblioteca Central da UFRGS","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-content\/uploads\/bc-logo-verm-sem-fundo.png","contentUrl":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-content\/uploads\/bc-logo-verm-sem-fundo.png","width":1021,"height":1021,"caption":"Biblioteca Central da UFRGS"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/biblioteca.centralufrgs\/","https:\/\/x.com\/bc_ufrgs","https:\/\/www.instagram.com\/bc_ufrgs\/","https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Biblioteca_Central_da_UFRGS"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/person\/45b021251b420714eae589997e1e2cc3","name":"Gabriela Marchioro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b24221809ab1859c6ac0e1b3d2e3a81?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b24221809ab1859c6ac0e1b3d2e3a81?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabriela Marchioro"},"url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/author\/gabriela\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16857"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18790,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16857\/revisions\/18790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}