{"id":2511,"date":"2005-11-22T15:04:00","date_gmt":"2005-11-22T18:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/blogdabc\/tigres-de-pape\/"},"modified":"2019-12-05T12:00:12","modified_gmt":"2019-12-05T15:00:12","slug":"tigres-de-pape","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/tigres-de-pape\/","title":{"rendered":"Tigres de papel"},"content":{"rendered":"
Douglas McMillan e Rachel Bertol<\/div>\n
O que vem acontecendo nas \u00faltimas semanas na internet faz pensar. At\u00e9 recentemente, a id\u00e9ia de que ela engoliria a imprensa e os livros era um senso comum muito repetido, pouco questionado e menos ainda fundamentado. Mas hoje, assistindo \u00e0 briga de cachorros enormes do setor gastando milh\u00f5es de d\u00f3lares para p\u00f4r livros de uma forma ou de outra na rede, pode-se dizer com certeza: o futuro do mundo virtual est\u00e1 no papel impresso. Pelo menos at\u00e9 a semana que vem.<\/div>\n
Google, a mais completa ferramenta de busca na internet; Amazon, a maior livraria digital; e uma parceria-monstro entre Microsoft e Yahoo! travam uma luta encarni\u00e7ada entre si e com autores e editoras para p\u00f4r as maiores bibliotecas do mundo ao alcance do teclado. O tema \u00e9 especialmente urgente nesse momento, quando 176 pa\u00edses acabam de se reunir na C\u00fapula Mundial sobre a Sociedade da Informa\u00e7\u00e3o, realizada na Tun\u00edsia, para discutir como a internet pode se tornar menos comercial e mais democr\u00e1tica e educativa.<\/div>\n
O Google Print (print.google.com), j\u00e1 em funcionamento, pretende digitalizar em seus primeiros
\ndez anos 15 milh\u00f5es de livros das bibliotecas das universidades de Oxford, Harvard, Stanford e Michigan, al\u00e9m da biblioteca p\u00fablica de Nova York. Tudo por US$ 200 milh\u00f5es. J\u00e1 a Amazon anunciou para o come\u00e7o de 2006 dois servi\u00e7os, o Pages e o Upgrade. Com o primeiro ser\u00e1 poss\u00edvel comprar cap\u00edtulos ou mesmo p\u00e1ginas individuais de livros. Com o segundo, compra-se o livro f\u00edsico e sua vers\u00e3o digital. Por fim, Microsoft, Yahoo! e Internet Archive anunciaram o in\u00edcio de uma parceria para digitalizar dezenas de bibliotecas acad\u00eamicas como as das universidades de
\nColumbia, Johns Hopkins, Calif\u00f3rnia e Toronto, al\u00e9m dos acervos do Museu Hist\u00f3rico de Londres e Instituto Smithsonian, entre outros. O nome da iniciativa \u00e9 OCA, Open Content Alliance (Alian\u00e7a para o Conte\u00fado Aberto). Apenas a empresa de Bill Gates deve investir US$ 2,5 milh\u00f5es. Para se ter uma id\u00e9ia da magnitude das empreitadas, o Projeto Gutenberg digitalizou em dez anos apenas 17 mil t\u00edtulos.<\/div>\n
N\u00fameros \u00e0 parte, cada empreitada tem um lado pol\u00eamico. A Google, por exemplo, j\u00e1 foi processada tanto pela Associa\u00e7\u00e3o de Editores dos EUA quanto pela dos escritores. A acusa\u00e7\u00e3o: viola\u00e7\u00e3o em massa de direitos autorais. No site, somente \u00e9 poss\u00edvel seguindo as regras visualizar na tela em torno de um quinto de um livro, mesmo aqueles que ainda n\u00e3o est\u00e3o em dom\u00ednio p\u00fablico, mas n\u00e3o imprimir ou salvar. A empresa compara isso a uma folheada num exemplar interessante em uma livraria. N\u00e3o \u00e9 dif\u00edcil, contudo utilizando o pr\u00f3prio mecanismo de busca da empresa encontrar na internet diversas formas de driblar as barreiras do sistema para, sim, conseguir imprimir e salvar qualquer livro digitalizado. Uma mostra de como a informa\u00e7\u00e3o na internet \u00e9 indom\u00e1vel.<\/div>\n
As barreiras da Google s\u00e3o rid\u00edculas afirma Jorge Lopes de Souza Le\u00e3o, engenheiro da UFRJ que acaba de desenvolver um software para cataloga\u00e7\u00e3o de bibliotecas. Qualquer hacker de meia tigela imprime e salva o que quiser no Google Print.<\/div>\n
Pol\u00eamica com a Google mostra limites do direito autoral. A Google foi processada basicamente por proceder com os livros da mesma forma como catalogou bilh\u00f5es de p\u00e1ginas na internet: tornando acess\u00edvel informa\u00e7\u00e3o sobre alguma coisa, e n\u00e3o a coisa em si. Mas, quando se trata de livros, essa \u00e9 obviamente uma linha t\u00eanue: a imagem de cinco p\u00e1ginas de um conto de cinco p\u00e1ginas \u00e9 o pr\u00f3prio conto. Apesar de a empresa retirar de seu \u00edndice qualquer autor que assim o queira e de disponibilizar links para bibliotecas onde pode ser lido e livrarias onde pode ser comprado legalmente, escritores e editores est\u00e3o irados.<\/div>\n
O copyright nunca funcionou assim, essa atitude irrespons\u00e1vel da Google abala uma das suas funda\u00e7\u00f5es. N\u00e3o cabe aos escritores esquadrinhar a internet para saber quem est\u00e1 violando seus direitos disse ao GLOBO, por telefone, de Nova York, Paul Aiken, diretor executivo da Authors Guild, poderosa associa\u00e7\u00e3o dos escritores dos EUA e uma das autoras do processo contra a Google. Esses livros n\u00e3o est\u00e3o na internet e \u00e9 por uma raz\u00e3o: sabemos que a rede \u00e9 a maior
\nm\u00e1quina copiadora do mundo. Se est\u00e1 em formato digital, est\u00e1 em risco.<\/div>\n
O que \u00e9 risco para alguns \u00e9 oportunidade para outros. Isso \u00e9 uma antevis\u00e3o do impacto que os meios digitais ter\u00e3o no mundo editorial. N\u00e3o adianta ser contra a evolu\u00e7\u00e3o. Nada do que \u00e9 digitaliz\u00e1vel vai ficar de fora e tudo o que puder ser transformado em informa\u00e7\u00e3o vai ser revolucionado. No mundo do livro, ainda n\u00e3o se sentiu impacto t\u00e3o grande, porque ele tem um fator cultural forte e hoje ainda n\u00e3o h\u00e1 formatos pr\u00e1ticos para se ler online. Mas eles v\u00e3o existir afirma o professor da FGV Andr\u00e9 Kischinevsky, diretor do Instituto Infnet, um dos mais renomados do pa\u00eds na forma\u00e7\u00e3o de profissionais na \u00e1rea de tecnologia.<\/div>\n
Se a Google est\u00e1 apanhando por ter sa\u00eddo na frente e n\u00e3o ter consultado as editoras, Amazon e OCA, ainda que tenham se comportado bem, t\u00eam desafios \u00e0 frente tamb\u00e9m.<\/div>\n
Poucos duvidam do sucesso comercial dos dois servi\u00e7os da Amazon, a exemplo do que aconteceu com o iTunes, da Apple, onde \u00e9 poss\u00edvel fazer downloads legais, pagos, de m\u00fasica. Mas eles tornar\u00e3o dispon\u00edveis milh\u00f5es de livros em alta qualidade o que provavelmente abrir\u00e1 as portas para um n\u00edvel de pirataria que a ind\u00fastria editorial ainda n\u00e3o viu, compar\u00e1vel apenas ao que j\u00e1
\nacontece na m\u00fasica e no audiovisual. J\u00e1 a cr\u00edtica \u00e0 OCA \u00e9 mais filos\u00f3fica: se a empresa seguir seu projeto inicial de escanear apenas textos em dom\u00ednio p\u00fablico ou obras autorizadas pelos autores, a cataloga\u00e7\u00e3o caminhar\u00e1 a passos lentos e o acervo seria muito mais pobre. No fundo, o que est\u00e1 em xeque \u00e9 o conceito de copyright.<\/div>\n
<\/div>\n
Fonte: O Globo 19\/11\/2005, suplemento Prosa e Verso http:\/\/oglobo.globo.com\/jornal\/Suplementos\/ProsaeVerso\/189210661.asp<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Douglas McMillan e Rachel Bertol O que vem acontecendo nas \u00faltimas semanas na internet faz pensar. At\u00e9 recentemente, a id\u00e9ia … Leia mais<\/a>… Leia mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"kt_blocks_editor_width":"","footnotes":""},"categories":[109],"tags":[],"class_list":["post-2511","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nTigres de papel - Biblioteca Central da UFRGS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tigres de papel - Biblioteca Central da UFRGS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Douglas McMillan e Rachel Bertol O que vem acontecendo nas \u00faltimas semanas na internet faz pensar. At\u00e9 recentemente, a id\u00e9ia … Leia mais… Leia mais\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/tigres-de-pape\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biblioteca Central da UFRGS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/biblioteca.centralufrgs\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2005-11-22T18:04:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-05T15:00:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabriela Marchioro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@bc_ufrgs\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bc_ufrgs\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabriela Marchioro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/tigres-de-pape\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/tigres-de-pape\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabriela Marchioro\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/person\/45b021251b420714eae589997e1e2cc3\"},\"headline\":\"Tigres de papel\",\"datePublished\":\"2005-11-22T18:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-05T15:00:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/tigres-de-pape\/\"},\"wordCount\":1049,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#organization\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/tigres-de-pape\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/tigres-de-pape\/\",\"name\":\"Tigres de papel - Biblioteca Central da UFRGS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#website\"},\"datePublished\":\"2005-11-22T18:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-05T15:00:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/tigres-de-pape\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/tigres-de-pape\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/tigres-de-pape\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tigres de papel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/\",\"name\":\"Biblioteca Central UFRGS\",\"description\":\"Site da Biblioteca Central da UFRGS\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#organization\",\"name\":\"Biblioteca Central da UFRGS\",\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-content\/uploads\/bc-logo-verm-sem-fundo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-content\/uploads\/bc-logo-verm-sem-fundo.png\",\"width\":1021,\"height\":1021,\"caption\":\"Biblioteca Central da UFRGS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/biblioteca.centralufrgs\/\",\"https:\/\/x.com\/bc_ufrgs\",\"https:\/\/www.instagram.com\/bc_ufrgs\/\",\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Biblioteca_Central_da_UFRGS\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/person\/45b021251b420714eae589997e1e2cc3\",\"name\":\"Gabriela Marchioro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b24221809ab1859c6ac0e1b3d2e3a81?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b24221809ab1859c6ac0e1b3d2e3a81?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabriela Marchioro\"},\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/author\/gabriela\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tigres de papel - Biblioteca Central da UFRGS","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Tigres de papel - Biblioteca Central da UFRGS","og_description":"Douglas McMillan e Rachel Bertol O que vem acontecendo nas \u00faltimas semanas na internet faz pensar. At\u00e9 recentemente, a id\u00e9ia … Leia mais… Leia mais","og_url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/tigres-de-pape\/","og_site_name":"Biblioteca Central da UFRGS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/biblioteca.centralufrgs\/","article_published_time":"2005-11-22T18:04:00+00:00","article_modified_time":"2019-12-05T15:00:12+00:00","author":"Gabriela Marchioro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@bc_ufrgs","twitter_site":"@bc_ufrgs","twitter_misc":{"Escrito por":"Gabriela Marchioro","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/tigres-de-pape\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/tigres-de-pape\/"},"author":{"name":"Gabriela Marchioro","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/person\/45b021251b420714eae589997e1e2cc3"},"headline":"Tigres de papel","datePublished":"2005-11-22T18:04:00+00:00","dateModified":"2019-12-05T15:00:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/tigres-de-pape\/"},"wordCount":1049,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#organization"},"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/tigres-de-pape\/","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/tigres-de-pape\/","name":"Tigres de papel - Biblioteca Central da UFRGS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#website"},"datePublished":"2005-11-22T18:04:00+00:00","dateModified":"2019-12-05T15:00:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/tigres-de-pape\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/tigres-de-pape\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/tigres-de-pape\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tigres de papel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#website","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/","name":"Biblioteca Central UFRGS","description":"Site da Biblioteca Central da UFRGS","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#organization","name":"Biblioteca Central da UFRGS","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-content\/uploads\/bc-logo-verm-sem-fundo.png","contentUrl":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-content\/uploads\/bc-logo-verm-sem-fundo.png","width":1021,"height":1021,"caption":"Biblioteca Central da UFRGS"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/biblioteca.centralufrgs\/","https:\/\/x.com\/bc_ufrgs","https:\/\/www.instagram.com\/bc_ufrgs\/","https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Biblioteca_Central_da_UFRGS"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/person\/45b021251b420714eae589997e1e2cc3","name":"Gabriela Marchioro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b24221809ab1859c6ac0e1b3d2e3a81?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b24221809ab1859c6ac0e1b3d2e3a81?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabriela Marchioro"},"url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/author\/gabriela\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2511"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16196,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2511\/revisions\/16196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}