{"id":25621,"date":"2025-09-30T10:00:00","date_gmt":"2025-09-30T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/?p=25621"},"modified":"2025-09-29T11:12:31","modified_gmt":"2025-09-29T14:12:31","slug":"30-09-dia-internacional-da-traducao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/30-09-dia-internacional-da-traducao\/","title":{"rendered":"30\/09: Dia Internacional da Tradu\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-content\/uploads\/Frame-11-819x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25623\" srcset=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-content\/uploads\/Frame-11-819x1024.png 819w, https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-content\/uploads\/Frame-11-240x300.png 240w, https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-content\/uploads\/Frame-11-768x960.png 768w, https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-content\/uploads\/Frame-11.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>No dia 30 de setembro comemora-se o Dia Internacional da Tradu\u00e7\u00e3o. A data homenageia S\u00e3o Jer\u00f4nimo, patrono da profiss\u00e3o, que recebeu do Papa D\u00e2maso a tarefa de traduzir as Escrituras para o latim, apoiado por seu dom\u00ednio do grego e do hebraico. A tradu\u00e7\u00e3o de S\u00e3o Jer\u00f4nimo moldou a pr\u00e1tica lit\u00fargica e o estudo b\u00edblico ao longo dos s\u00e9culos, tornando-se refer\u00eancia central na tradi\u00e7\u00e3o ocidental. <\/p>\n\n\n\n<p>Parab\u00e9ns a todos os profissionais dedicados \u00e0 tradu\u00e7\u00e3o! <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No dia 30 de setembro comemora-se o Dia Internacional da Tradu\u00e7\u00e3o. A data homenageia S\u00e3o Jer\u00f4nimo, patrono da profiss\u00e3o, que &hellip; <a class=\"kt-excerpt-readmore more-link\" href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/30-09-dia-internacional-da-traducao\/\">Leia mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":25622,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"kt_blocks_editor_width":"","footnotes":""},"categories":[112],"tags":[256,664],"class_list":["post-25621","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-diversas","tag-datas-comemorativas","tag-dia-internacional-da-traducao"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>30\/09: Dia Internacional da Tradu\u00e7\u00e3o - Biblioteca Central da UFRGS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"30\/09: Dia Internacional da Tradu\u00e7\u00e3o - Biblioteca Central da UFRGS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No dia 30 de setembro comemora-se o Dia Internacional da Tradu\u00e7\u00e3o. A data homenageia S\u00e3o Jer\u00f4nimo, patrono da profiss\u00e3o, que &hellip; Leia mais\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/30-09-dia-internacional-da-traducao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biblioteca Central da UFRGS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/biblioteca.centralufrgs\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-30T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-content\/uploads\/Frame-10.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Zuleika Branco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@bc_ufrgs\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bc_ufrgs\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Zuleika Branco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/30-09-dia-internacional-da-traducao\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/30-09-dia-internacional-da-traducao\/\"},\"author\":{\"name\":\"Zuleika Branco\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/person\/62522be3bf9b2540993bde452f51f95a\"},\"headline\":\"30\/09: Dia Internacional da Tradu\u00e7\u00e3o\",\"datePublished\":\"2025-09-30T13:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/30-09-dia-internacional-da-traducao\/\"},\"wordCount\":93,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/30-09-dia-internacional-da-traducao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-content\/uploads\/Frame-10.png\",\"keywords\":[\"Datas comemorativas\",\"Dia Internacional da TRadu\u00e7\u00e3o\"],\"articleSection\":[\"Not\u00edcias diversas\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/30-09-dia-internacional-da-traducao\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/30-09-dia-internacional-da-traducao\/\",\"name\":\"30\/09: Dia Internacional da Tradu\u00e7\u00e3o - Biblioteca Central da UFRGS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/30-09-dia-internacional-da-traducao\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/30-09-dia-internacional-da-traducao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-content\/uploads\/Frame-10.png\",\"datePublished\":\"2025-09-30T13:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/30-09-dia-internacional-da-traducao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/30-09-dia-internacional-da-traducao\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/30-09-dia-internacional-da-traducao\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-content\/uploads\/Frame-10.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-content\/uploads\/Frame-10.png\",\"width\":1080,\"height\":1350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/30-09-dia-internacional-da-traducao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"30\/09: Dia Internacional da Tradu\u00e7\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/\",\"name\":\"Biblioteca Central UFRGS\",\"description\":\"Site da Biblioteca Central da UFRGS\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#organization\",\"name\":\"Biblioteca Central da UFRGS\",\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-content\/uploads\/bc-logo-verm-sem-fundo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-content\/uploads\/bc-logo-verm-sem-fundo.png\",\"width\":1021,\"height\":1021,\"caption\":\"Biblioteca Central da UFRGS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/biblioteca.centralufrgs\/\",\"https:\/\/x.com\/bc_ufrgs\",\"https:\/\/www.instagram.com\/bc_ufrgs\/\",\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Biblioteca_Central_da_UFRGS\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/person\/62522be3bf9b2540993bde452f51f95a\",\"name\":\"Zuleika Branco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/57fff59d18960c0c5cf3df0d3a424b3c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/57fff59d18960c0c5cf3df0d3a424b3c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Zuleika Branco\"},\"description\":\"Bibliotec\u00e1ria do Departamento de Servi\u00e7os aos Usu\u00e1rios da Biblioteca Central da UFRGS.\",\"url\":\"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/author\/zuleika\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"30\/09: Dia Internacional da Tradu\u00e7\u00e3o - Biblioteca Central da UFRGS","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"30\/09: Dia Internacional da Tradu\u00e7\u00e3o - Biblioteca Central da UFRGS","og_description":"No dia 30 de setembro comemora-se o Dia Internacional da Tradu\u00e7\u00e3o. A data homenageia S\u00e3o Jer\u00f4nimo, patrono da profiss\u00e3o, que &hellip; Leia mais","og_url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/30-09-dia-internacional-da-traducao\/","og_site_name":"Biblioteca Central da UFRGS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/biblioteca.centralufrgs\/","article_published_time":"2025-09-30T13:00:00+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1350,"url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-content\/uploads\/Frame-10.png","type":"image\/png"}],"author":"Zuleika Branco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@bc_ufrgs","twitter_site":"@bc_ufrgs","twitter_misc":{"Escrito por":"Zuleika Branco","Est. tempo de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/30-09-dia-internacional-da-traducao\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/30-09-dia-internacional-da-traducao\/"},"author":{"name":"Zuleika Branco","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/person\/62522be3bf9b2540993bde452f51f95a"},"headline":"30\/09: Dia Internacional da Tradu\u00e7\u00e3o","datePublished":"2025-09-30T13:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/30-09-dia-internacional-da-traducao\/"},"wordCount":93,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/30-09-dia-internacional-da-traducao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-content\/uploads\/Frame-10.png","keywords":["Datas comemorativas","Dia Internacional da TRadu\u00e7\u00e3o"],"articleSection":["Not\u00edcias diversas"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/30-09-dia-internacional-da-traducao\/","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/30-09-dia-internacional-da-traducao\/","name":"30\/09: Dia Internacional da Tradu\u00e7\u00e3o - Biblioteca Central da UFRGS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/30-09-dia-internacional-da-traducao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/30-09-dia-internacional-da-traducao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-content\/uploads\/Frame-10.png","datePublished":"2025-09-30T13:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/30-09-dia-internacional-da-traducao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/30-09-dia-internacional-da-traducao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/30-09-dia-internacional-da-traducao\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-content\/uploads\/Frame-10.png","contentUrl":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-content\/uploads\/Frame-10.png","width":1080,"height":1350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/30-09-dia-internacional-da-traducao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"30\/09: Dia Internacional da Tradu\u00e7\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#website","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/","name":"Biblioteca Central UFRGS","description":"Site da Biblioteca Central da UFRGS","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#organization","name":"Biblioteca Central da UFRGS","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-content\/uploads\/bc-logo-verm-sem-fundo.png","contentUrl":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-content\/uploads\/bc-logo-verm-sem-fundo.png","width":1021,"height":1021,"caption":"Biblioteca Central da UFRGS"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/biblioteca.centralufrgs\/","https:\/\/x.com\/bc_ufrgs","https:\/\/www.instagram.com\/bc_ufrgs\/","https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Biblioteca_Central_da_UFRGS"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/person\/62522be3bf9b2540993bde452f51f95a","name":"Zuleika Branco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/57fff59d18960c0c5cf3df0d3a424b3c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/57fff59d18960c0c5cf3df0d3a424b3c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Zuleika Branco"},"description":"Bibliotec\u00e1ria do Departamento de Servi\u00e7os aos Usu\u00e1rios da Biblioteca Central da UFRGS.","url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/author\/zuleika\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25621"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25626,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25621\/revisions\/25626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}