{"id":519,"date":"2013-10-07T12:00:00","date_gmt":"2013-10-07T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/blogdabc\/etica-editorial-e-o-problema-do-plagio\/"},"modified":"2013-10-07T12:00:00","modified_gmt":"2013-10-07T15:00:00","slug":"etica-editorial-e-o-problema-do-plagio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/bibliotecacentral\/etica-editorial-e-o-problema-do-plagio\/","title":{"rendered":"\u00c9tica editorial e o problema do pl\u00e1gio"},"content":{"rendered":"

\t\t\t\t\nO pl\u00e1gio em sua defini\u00e7\u00e3o mais simples \u00e9 a a\u00e7\u00e3o de copiar obras alheias atribuindo-as como pr\u00f3prias. Isto viola o direito de paternidade da obra, que, al\u00e9m disso, \u00e9 um dos direitos morais. No ambiente acad\u00eamico \u00e9 considerado falta \u00e9tica e sujeito a san\u00e7\u00f5es, incluso a expuls\u00e3o.<\/div>\n\n\n\n\n

\nNa ind\u00fastria editorial n\u00e3o \u00e9 necessariamente um crime, mas \u00e9 uma falta de \u00e9tica grave, quando s\u00e3o inclu\u00eddas partes de obras alheias sem indicar explicitamente a origem, e n\u00e3o s\u00e3o usadas aspas delimitando o texto, ou sem ser citada a fonte original. Gra\u00e7as ao amplo uso de computadores e a Internet, hoje em dia \u00e9 muito mais f\u00e1cil se apropriar de trechos de obras alheias (cut & paste<\/i>), tanto no campo da ci\u00eancia como em outras \u00e1reas tais como o jornalismo, reda\u00e7\u00e3o de projetos, trabalhos de estudantes, relat\u00f3rios, etc.<\/div>\n\n\n\n\n
\nA detec\u00e7\u00e3o do pl\u00e1gio nos trabalhos acad\u00eamicos enviados para publicar \u00e9 uma atividade cr\u00edtica no processo editorial. Gra\u00e7as tamb\u00e9m ao amplo uso dos computadores, bases de dados, Internet, e software adequado, \u00e9 poss\u00edvel dispor de ferramentas para detectar o pl\u00e1gio.<\/div>\n\n\n\n\n
\n<\/a><\/div>\n\n\n\n\n
\nO pl\u00e1gio adota diferentes formas, e algumas s\u00e3o mais comuns que outras. Existem aplica\u00e7\u00f5es inform\u00e1ticas que permitem a detec\u00e7\u00e3o do poss\u00edvel pl\u00e1gio na forma autom\u00e1tica ou semiautom\u00e1tica;alguns destes programas s\u00e3o comerciais e outros s\u00e3o open source<\/i>. De acordo com um recente relat\u00f3rio da empresa iThenticate<\/a> <\/i>que produz um dos programas comerciais de detec\u00e7\u00e3o do pl\u00e1gio mais usados na ind\u00fastria editorial como na Organiza\u00e7\u00e3o Mundial da Sa\u00fade, Na\u00e7\u00f5es Unidas e Banco Mundial, os 10 tipos mais comuns de pl\u00e1gio e neglig\u00eancia s\u00e3o os indicados na tabela a seguir.<\/div>\n\n\n\n\n
\nA tabela ordena os 10 tipos por frequ\u00eancia descendente. A coluna Gr indica a gravidade, com valores de 0 a 10 (m\u00e1ximo).<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Freq<\/b><\/td>\n\n\n\nGr<\/b><\/td>\n\n\n\nTipo<\/b><\/td>\n\n\n\nComent\u00e1rio<\/b><\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
\n\n
\n0.75<\/div>\n\n\n<\/td>\n\n\n\n
\n\n
\n7.6<\/div>\n\n\n<\/td>\n\n\n\n
Parafrasear<\/td>\n\n\n\nExpressar as mesmas ideias com outras palavras, que pode chegar at\u00e9 a reescrita completa mantendo as mesmas ideias.<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
\n\n
\n0.71<\/div>\n\n\n<\/td>\n\n\n\n
\n\n
\n7.6<\/div>\n\n\n<\/td>\n\n\n\n
Repetir pesquisa<\/td>\n\n\n\nRepetir os dados usando uma mesma metodologia e resultados similares sem se referir ao trabalho anterior.<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
\n\n
\n0.69<\/div>\n\n\n<\/td>\n\n\n\n
\n\n
\n6.4<\/div>\n\n\n<\/td>\n\n\n\n
Fonte secund\u00e1ria<\/td>\n\n\n\nUso de fonte secund\u00e1ria, como uma metan\u00e1lise, mas apenas cita fontes prim\u00e1rias.<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
\n\n
\n0.63<\/div>\n\n\n<\/td>\n\n\n\n
\n\n
\n7.5<\/div>\n\n\n<\/td>\n\n\n\n
Duplica\u00e7\u00e3o<\/td>\n\n\n\nUsa trabalhos e dados de estudos pr\u00e9vios.<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
\n\n
\n0.59<\/div>\n\n\n<\/td>\n\n\n\n
\n\n
\n8.4<\/div>\n\n\n<\/td>\n\n\n\n
Verbatim<\/td>\n\n\n\nCopia texto alheio sem destac\u00e1-lo (aspas, it\u00e1lico, par\u00e1grafo recuado, etc.) e n\u00e3o indica a refer\u00eancia.<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
\n\n
\n0.53<\/div>\n\n\n<\/td>\n\n\n\n
\n\n
\n8.2<\/div>\n\n\n<\/td>\n\n\n\n
Colabora\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9tica<\/td>\n\n\n\nPesquisadores que trabalham juntos n\u00e3o declaram e se citam mutuamente (scratch each other\u2019s backs<\/i>)<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
\n\n
\n0.48<\/div>\n\n\n<\/td>\n\n\n\n
\n\n
\n8.2<\/div>\n\n\n<\/td>\n\n\n\n
Atribui\u00e7\u00e3o enganosa<\/td>\n\n\n\nN\u00e3o indicar todos os autores que participaram no manuscrito, negar cr\u00e9ditos a colaboradores.<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
\n\n
\n0.42<\/div>\n\n\n<\/td>\n\n\n\n
\n\n
\n7.7<\/div>\n\n\n<\/td>\n\n\n\n
Replica\u00e7\u00e3o<\/td>\n\n\n\nEnviar o trabalho a v\u00e1rias publica\u00e7\u00f5es, onde o manuscrito \u00e9 publicado mais de uma vez.<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
\n\n
\n0.39<\/div>\n\n\n<\/td>\n\n\n\n
\n\n
\n7.3<\/div>\n\n\n<\/td>\n\n\n\n
Fonte inv\u00e1lida<\/td>\n\n\n\nA refer\u00eancia n\u00e3o existe, n\u00e3o \u00e9 correta, ou n\u00e3o tem os dados completos.<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n\n\n
\n\n
\n0.23<\/div>\n\n\n<\/td>\n\n\n\n
\n\n
\n8.8<\/div>\n\n\n<\/td>\n\n\n\n
Completo<\/td>\n\n\n\nCopiar o manuscrito completo e envi\u00e1-lo em nome pr\u00f3prio.<\/td>\n\n<\/tr>\n\n\n<\/tbody>\n\n<\/table>\n\n\n\n\n
\nVeja o relat\u00f3rio completo<\/a> (em ingl\u00eas).<\/div>\n\n\n\n\n
\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n\n
\nExistem v\u00e1rias institui\u00e7\u00f5es vinculadas \u00e0 edi\u00e7\u00e3o cient\u00edfica que publicaram documentos sobre \u00e9tica e boas pr\u00e1ticas editoriais, em particular os problemas de pl\u00e1gio. Uma destas institui\u00e7\u00f5es que queremos destacar \u00e9 o Committee on Publication Ethics (COPE) <http:\/\/publicationethics.org<\/a>>, que publicou um documento muito importante, o Guidelines for retracting articles: <http:\/\/publicationethics.org\/files\/retraction%20guidelines.pdf<\/a>> (ingl\u00eas), <http:\/\/publicationethics.org\/files\/All_Flowcharts_Spanish_0.pdf<\/a>> (espanhol).<\/div>\n\n\n\n\n
\n<\/div>\n\n\n\n\n
\nEste documento \u00e9 muito interessante, pois apresenta um diagrama de fluxo da sequ\u00eancia de decis\u00e3o para os seguintes casos de suspeita de pl\u00e1gio.<\/div>\n\n\n\n\n