{"id":12605,"date":"2025-09-17T08:48:01","date_gmt":"2025-09-17T11:48:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/biociencias\/?p=12605"},"modified":"2025-09-19T12:27:11","modified_gmt":"2025-09-19T15:27:11","slug":"ufrgs-exibe-obras-da-xilogravurista-pernambucana-nena-borges-com-curadoria-de-goncalo-ferraz-professor-no-departamento-de-ecologia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/biociencias\/ufrgs-exibe-obras-da-xilogravurista-pernambucana-nena-borges-com-curadoria-de-goncalo-ferraz-professor-no-departamento-de-ecologia\/","title":{"rendered":"UFRGS exibe obras da xilogravurista pernambucana Nena Borges com curadoria de Gon\u00e7alo Ferraz, professor no Departamento de Ecologia"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-12608\" src=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/biociencias\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-18-at-08.45.01-424x283.jpeg\" alt=\"\" width=\"641\" height=\"428\" srcset=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/biociencias\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-18-at-08.45.01-424x283.jpeg 424w, https:\/\/www.ufrgs.br\/biociencias\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-18-at-08.45.01-212x141.jpeg 212w, https:\/\/www.ufrgs.br\/biociencias\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-18-at-08.45.01-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.ufrgs.br\/biociencias\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-18-at-08.45.01-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/www.ufrgs.br\/biociencias\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-18-at-08.45.01.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 641px) 100vw, 641px\" \/><\/p>\n<p>Via <a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/ufrgs-exibe-obras-da-xilogravurista-pernambucana-nena-borges\/\">Difus\u00e3o Cultural UFRGS<\/a><\/p>\n<p>No\u00a0<strong>dia 17 de setembro<\/strong>, quarta-feira, \u00e0s\u00a0<strong>19h<\/strong>, o\u00a0<strong>Centro Cultural da UFRGS<\/strong> inaugurou a exposi\u00e7\u00e3o \u201c<strong>Da umburana ao cordel: xilogravuras de Nena Borges<\/strong>\u201d, uma retrospectiva da obra de\u00a0<strong>Nena Borges<\/strong>, considerada a mais antiga xilogravurista pernambucana em atividade. A mostra destaca a import\u00e2ncia da umburana, principal material utilizado na produ\u00e7\u00e3o popular de xilogravuras no nordeste brasileiro, e conecta a t\u00e9cnica com um dos seus principais meios de divulga\u00e7\u00e3o, a literatura de cordel.<\/p>\n<p>As obras de Nena Borges retratam elementos da cultura e do cotidiano no sert\u00e3o nordestino com humor, ironia e sarcasmo. Vi\u00fava do tamb\u00e9m xilogravurista Amaro Francisco Borges, com quem aprendeu a t\u00e9cnica, ela reconhece Ariano Suassuna, idealizador do movimento armorial, como seu padrinho na arte.<\/p>\n<p>Guardando o protagonismo de Nena, a exposi\u00e7\u00e3o inclui tamb\u00e9m trabalhos de seu falecido marido, de tr\u00eas de seus oito filhos \u2013 S\u00edlvia, S\u00edlvio e Severino \u2013, e de seu neto Douglas. \u201cA escolha e organiza\u00e7\u00e3o das obras buscou refletir a import\u00e2ncia que a tradi\u00e7\u00e3o e a intera\u00e7\u00e3o familiar t\u00eam nessa forma de produ\u00e7\u00e3o art\u00edstica que \u00e9 a xilogravura\u201d, destaca o curador,\u00a0<strong>Gon\u00e7alo Ferraz<\/strong>, professor no Departamento de Ecologia do Instituto de Bioci\u00eancias da UFRGS.<\/p>\n<p>No dia seguinte \u00e0 abertura da exposi\u00e7\u00e3o,\u00a0<strong>18 de setembro<\/strong>, quinta-feira, \u00e0s\u00a0<strong>14h30<\/strong>, S\u00edlvio Borges, filho de Nena, recebe o p\u00fablico para uma\u00a0<strong>visita mediada<\/strong>. A participa\u00e7\u00e3o \u00e9\u00a0<strong>gratuita\u00a0<\/strong>e n\u00e3o requer inscri\u00e7\u00e3o pr\u00e9via.<\/p>\n<p>\u201cDa umburana ao cordel\u201d fica em cartaz na Sala Laranjeira do Centro Cultural da UFRGS (Rua Eng. Luiz Englert, 333)\u00a0<strong>at\u00e9 o dia 14 de novembro, com visita\u00e7\u00e3o de segunda a sexta-feira, das 9h \u00e0s 19h<\/strong>, com entrada franca. Turmas escolares podem agendar media\u00e7\u00e3o com o N\u00facleo Educativo por email (<a href=\"mailto:educativoccufrgs@ufrgs.br\">educativoccufrgs@ufrgs.br<\/a>) ou telefone (51 3308-1982).<\/p>\n<p><em>Foto: Bruna Fraga<\/em><\/p>\n<p>No dia 19\/09, das 14h \u00e0s 18h, o Ateli\u00ea Gravura na Tulipa recebe Silvio Borges, gravador e ilustrador de cordel, para uma oficina especial de cria\u00e7\u00e3o em xilogravura. Silvio \u00e9 filho de Nena Borges e Amaro Francisco, traz com ele toda a tradi\u00e7\u00e3o e expertise da xilogravura do nordeste do pa\u00eds. Veja <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DOeujS6DEpv\/?img_index=1\">aqui<\/a> mais informa\u00e7\u00f5es sobre a oficina.<\/p>\n<p>Ser\u00e1 a chance de conhecer a arte de gravar na madeira de umburana, t\u00e3o presente em Pernambuco, e aprender com quem mant\u00e9m viva a tradi\u00e7\u00e3o da xilogravura.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Via Difus\u00e3o Cultural UFRGS No\u00a0dia 17 de setembro, quarta-feira, \u00e0s\u00a019h, o\u00a0Centro Cultural da UFRGS inaugurou a exposi\u00e7\u00e3o \u201cDa umburana ao cordel: xilogravuras de Nena Borges\u201d, uma retrospectiva da obra de\u00a0Nena Borges, considerada a mais antiga xilogravurista pernambucana em atividade. A mostra destaca a import\u00e2ncia da umburana, principal material utilizado na produ\u00e7\u00e3o popular de xilogravuras no [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":173,"featured_media":12608,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12605","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sem-categoria"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/biociencias\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-09-18-at-08.45.01.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/biociencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/biociencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/biociencias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/biociencias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/173"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/biociencias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12605"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/biociencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12670,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/biociencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12605\/revisions\/12670"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/biociencias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/biociencias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/biociencias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/biociencias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}