2) O médico aceita ser seu assistente.
3) O paciente deve ter 18 anos no mínimo.
4) O paciente deve ter uma doença que no seu curso normal ou sem a utilização de medidas extraordinárias acarretará sua morte.
5) Não deve haver qualquer medida que possibilite a cura do paciente.
6) Não devem existir tratamentos disponíveis para reduzir a dor, sofrimento ou desconforto.
7) Deve haver a confirmação do diagnóstico e do prognóstico por um médico especialista.
8) Um psiquiatra qualificado deve atestar que o paciente não sofre de uma depressão clínica tratável.
9) A doença deve causar dor ou sofrimento.
10) O médico deve informar ao paciente todos os tratamentos disponíveis, inclusive tratamentos paliativos.
11) As informações sobre os cuidados paliativos devem ser prestadas por um médico qualificado nesta área.
12) O paciente deve expressar formalmente seu desejo de terminar com a vida.
13) O paciente deve levar em consideração as implicações sobre a sua família.
14) O paciente deve estar mentalmente competente e ser capaz de tomar decisões livre e voluntariamente.
15) Deve decorrer um prazo mínimo de sete dias após a formalização do desejo de morrer.
16) O paciente deve preencher o certificado de solicitação.
17) O médico assistente deve testemunhar o preenchimento e a assinatura do Certificado de Solicitação.
18) Um outro médico deve assinar o certificado atestando que o paciente estava mentalmente competente para livremente tomar a decisão.
19) Um interprete deve assinar o certificado, no caso em que o paciente não tenha o mesmo idioma de origem dos médicos.
20) Os médicos envolvidos não devem ter qualquer ganho financeiro, além dos honorários médicos habituais, com a morte do paciente.
21) Deve ter decorrido um período de 48 horas após a assinatura do cretificado.
22) O paciente não deve ter dado qualquer indicação de que não deseja mais morrer.
23) A assistência ao término voluntário da vida pode ser dada.
Anônimo. Hastings Center Report 1996; 26(5):43.