{"id":1854,"date":"2026-10-12T20:16:35","date_gmt":"2026-10-12T23:16:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/carbono\/?p=1854"},"modified":"2026-11-11T21:48:18","modified_gmt":"2026-11-12T00:48:18","slug":"falando-do-tempo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/carbono\/2026\/10\/12\/falando-do-tempo\/","title":{"rendered":"Falando do Tempo"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">(Este texto foi originalmente publicado no site <em>The Break-Down<\/em>, em 6 de maio de 2026. Agradecemos encarecidamente \u00e0 autora e \u00e0 editora por autorizarem a tradu\u00e7\u00e3o. Para ler o original, <a href=\"https:\/\/www.break-down.org\/talking-about-the-weather\/\">clique aqui<\/a>. Tradu\u00e7\u00e3o de Luisa Fonseca.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">Cecilia Rikap<sup data-fn=\"497cc607-9988-4d3b-b858-3b194f5ac3e0\" class=\"fn\"><a href=\"#497cc607-9988-4d3b-b858-3b194f5ac3e0\" id=\"497cc607-9988-4d3b-b858-3b194f5ac3e0-link\">1<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma coisa que fazemos: falamos sobre o tempo.<sup data-fn=\"2e129e7a-8b99-4ba4-a139-58141c82ae50\" class=\"fn\"><a href=\"#2e129e7a-8b99-4ba4-a139-58141c82ae50\" id=\"2e129e7a-8b99-4ba4-a139-58141c82ae50-link\">2<\/a><\/sup> Aparentemente \u2013 embora isso n\u00e3o seja nenhuma surpresa \u2013, as pessoas no Reino Unido dedicam seis meses ao longo de suas vidas discutindo se est\u00e1 calor, se est\u00e1 chovendo ou se est\u00e1 nevando. Supondo que voc\u00ea viva at\u00e9 os 80 anos, isso d\u00e1 56,6 horas por m\u00eas \u2013 o que \u00e9 bastante conversa fiada. Falar sobre o tempo \u00e9 uma maneira eficaz de quebrar o gelo; quando n\u00e3o h\u00e1 mais nada a dizer, ou quando ainda n\u00e3o sabemos o que dizer, esse clich\u00ea confi\u00e1vel oferece um tema f\u00e1cil para uma conversa trivial. Podemos at\u00e9 politizar o assunto: se no ver\u00e3o estiver muito quente e nos lembrarmos de que antes n\u00e3o costumava ser t\u00e3o sufocante, podemos mencionar as mudan\u00e7as clim\u00e1ticas. Todo mundo fala sobre o tempo \u2013 mas nem todos fazem isso da mesma maneira.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tomemos, por exemplo, a Administra\u00e7\u00e3o Nacional Oce\u00e2nica e Atmosf\u00e9rica (NOAA), uma ag\u00eancia subordinada ao Departamento de Com\u00e9rcio dos Estados Unidos. Suas fun\u00e7\u00f5es incluem a previs\u00e3o do tempo, o monitoramento das condi\u00e7\u00f5es atmosf\u00e9ricas, a explora\u00e7\u00e3o das profundezas do oceano e a prote\u00e7\u00e3o de esp\u00e9cies marinhas amea\u00e7adas de extin\u00e7\u00e3o. Uma de suas subag\u00eancias \u00e9 o Servi\u00e7o Nacional de Meteorologia, que fornece aos estadunidenses atualiza\u00e7\u00f5es di\u00e1rias sobre o clima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre os projetos que a NOAA testa atualmente est\u00e1 o FourCastNet Global Forecast System, um modelo de previs\u00e3o do tempo criado por cientistas da NVIDIA, do Laborat\u00f3rio Nacional Lawrence Berkeley, da Universidade de Michigan e da Universidade Rice. <a href=\"https:\/\/registry.opendata.aws\/collab\/asdi\/?ref=break-down.org\">\u00c9 assim<\/a> que uma publica\u00e7\u00e3o no site de computa\u00e7\u00e3o em nuvem da Amazon, o Amazon Web Services (AWS), descreve o modelo:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cO Sistema de Previs\u00e3o Global FourCastNet (FourCastNetGFS) \u00e9 um sistema experimental criado pelos Centros Nacionais de Previs\u00e3o Ambiental (NCEP) para produzir previs\u00f5es globais de m\u00e9dio prazo. O modelo opera em uma malha de latitude e longitude de 0,25 grau (cerca de 28 km) e 13 n\u00edveis de press\u00e3o. Ele produz previs\u00f5es quatro vezes ao dia, nos ciclos de 00Z, 06Z, 12Z e 18Z. Est\u00e3o dispon\u00edveis os principais campos atmosf\u00e9ricos e de superf\u00edcie \u2013 incluindo temperatura, componentes do vento, altura geopotencial, umidade relativa, temperatura a 2 metros e ventos a 10 metros. Os produtos consistem em previs\u00f5es a cada 6 horas com at\u00e9 10 dias de anteced\u00eancia. O formato dos dados \u00e9 GRIB2.<br>O sistema FourCastNetGFS \u00e9 um modelo experimental de previs\u00e3o do tempo baseado na vers\u00e3o 2 do modelo pr\u00e9-treinado FourCastNet Machine Learning Weather Prediction (MLWP) da Nvidia. O FourCastNet [&#8230;] foi desenvolvido pela Nvidia, utilizando Operadores Neurais Adaptativos de Fourier. Ele utiliza um esquema de mistura de tokens de base Fourier transformada junto com uma arquitetura de transforma\u00e7\u00e3o de vis\u00e3o. Esse modelo \u00e9 pr\u00e9-treinado com os dados reanalisados da ECMWF ERA5.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E assim por diante. Chega de conversa fiada. O FourCastNetGFS \u00e9 uma iniciativa listada na Amazon Sustainable Data Initiative (ASDI), hospedada pela AWS. Trata-se de um reposit\u00f3rio de bancos de dados climatol\u00f3gicos que oferece acesso aberto e r\u00e1pido, al\u00e9m de oportunidades de armazenamento. <a href=\"https:\/\/registry.opendata.aws\/collab\/asdi\/?ref=break-down.org\">A descri\u00e7\u00e3o continua<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cA Iniciativa de Dados de Sustentabilidade da Amazon (ASDI) busca acelerar a pesquisa e a inova\u00e7\u00e3o em sustentabilidade, minimizando o custo e o tempo necess\u00e1rios para adquirir e analisar grandes conjuntos de dados sobre sustentabilidade. Esses conjuntos de dados est\u00e3o dispon\u00edveis publicamente para qualquer pessoa. Al\u00e9m disso, a ASDI oferece subs\u00eddios de computa\u00e7\u00e3o em nuvem para aqueles interessados em explorar o uso da tecnologia e da infraestrutura escal\u00e1vel da AWS para resolver grandes desafios de sustentabilidade de longo prazo com esses dados.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em termos mais simples, isso significa que conjuntos de dados como os compilados pela NOAA s\u00e3o armazenados na rede de computa\u00e7\u00e3o em nuvem da Amazon. Como esses conjuntos de dados s\u00f3 podem ser usados dentro da nuvem \u2013 e n\u00e3o baixados nem disponibilizados offline \u2013, os usu\u00e1rios, por sua vez, precisam se incorporar \u00e0 infraestrutura da Amazon. Para promover o uso desses conjuntos de dados por meio da AWS, a Amazon oferece cr\u00e9ditos promocionais da AWS que permitem o uso gratuito do modelo por um certo tempo ou at\u00e9 que o consumo de poder de processamento atinja um determinado n\u00edvel. Uma vez esgotado o cr\u00e9dito, qualquer modelagem ou an\u00e1lise adicional realizada com os dados da ASDI passa a ter um custo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Google segue um padr\u00e3o semelhante com sua \u201csolu\u00e7\u00e3o\u201d para a transi\u00e7\u00e3o clim\u00e1tica. Em 2010, o Google desenvolveu uma plataforma de IA para acessar e analisar dados do Google Earth \u2013 uma esp\u00e9cie de Google Maps para a Terra e o espa\u00e7o \u2013, chamada Google Earth Engine. Nos anos seguintes, gra\u00e7as aos seus 90 mil usu\u00e1rios que utilizaram a ferramenta principalmente para fins de pesquisa e educa\u00e7\u00e3o, os servi\u00e7os do Google Earth Engine melhoraram consideravelmente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esses usu\u00e1rios criam ferramentas espec\u00edficas (ou aplicativos) para a conserva\u00e7\u00e3o e restaura\u00e7\u00e3o global, que, por sua vez, retroalimentam osmodelos de aprendizado de m\u00e1quina da plataforma. Uma dessas ferramentas \u00e9 o Restor, desenvolvido pelo Crowther Lab, em Zurique. Para uma \u00e1rea espec\u00edfica, ele fornece dados sobre a biodiversidade local, a quantidade atual e potencial de carbono s\u00f3lido armazenado no solo, a cobertura do solo, o pH do solo e a precipita\u00e7\u00e3o anual. <a href=\"https:\/\/blog.google\/company-news\/outreach-and-initiatives\/sustainability\/environmental-impact-report-2023\/?ref=break-down.org\">De acordo com o Google<\/a>, esses dados permitem que os usu\u00e1rios avaliem o potencial de restaura\u00e7\u00e3o de qualquer \u00e1rea da Terra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Google Earth Engine era originalmente gratuito; no entanto, tornou-se um servi\u00e7o pago no Google Cloud para governos e empresas privadas em 2022. Entre os usu\u00e1rios do servi\u00e7o est\u00e1 a Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas para Alimenta\u00e7\u00e3o e Agricultura (FAO), que utiliza o mecanismo para criar ferramentas de medi\u00e7\u00e3o, relat\u00f3rios e verifica\u00e7\u00e3o. O Google est\u00e1 agora adicionando novas funcionalidades pagas, como recursos de design generativo para o Google Earth para edif\u00edcios. Outro exemplo de servi\u00e7o de tecnologia verde \u00e9 o Tree Canopy do Google, uma ferramenta baseada em dados propriet\u00e1rios do Google Earth. Ela j\u00e1 \u00e9 utilizada por 350 cidades para mapear a cobertura arb\u00f3rea a fim de otimizar o plantio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Tapestry, \u201cum projeto ambicioso incubado pela Alphabet\u201d na linguagem do setor de tecnologia, \u00e9 outro exemplo das ferramentas desenvolvidas pelo Google para lidar com quest\u00f5es ecol\u00f3gicas. O Tapestry tem como objetivo desenvolver uma vis\u00e3o \u00fanica e virtualizada do sistema el\u00e9trico global. Como a rede el\u00e9trica n\u00e3o foi planejada como um projeto unificado e muitas tecnologias hoje essenciais n\u00e3o existiam quando ela foi constru\u00edda, muitos dos atores \u2013 frequentemente do setor p\u00fablico \u2013 que operam, planejam e mant\u00eam as redes carecem de ferramentas detalhadas de mapeamento virtual. Ao tornar a rede vis\u00edvel, o Google afirma que o Tapestry ser\u00e1 capaz de oferecer ferramentas de IA para previs\u00f5es e simula\u00e7\u00f5es, desde milissegundos at\u00e9 d\u00e9cadas no futuro. No entanto, embora o Tapestry torne a rede vis\u00edvel, apenas o Google pode ver a rede global; governos e operadores precisam pagar para ter acesso \u00e0 parte correspondente a eles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O que iniciativas como a ASDI, o Google Earth Engine e o Tapestry demonstram, al\u00e9m da t\u00e1tica j\u00e1 conhecida de buscar lucro por meio da cria\u00e7\u00e3o de depend\u00eancias estruturais, \u00e9 uma reorganiza\u00e7\u00e3o da epistemologia do discurso clim\u00e1tico. Em outras palavras, ao controlar quem tem acesso aos dados e como esse acesso \u00e9 mediado \u2013 com quais ferramentas e indicadores, definidos pelas Big Techs \u2013, essas empresas criam e restringem a linguagem que pode ser usada para descrever e explicar um fen\u00f4meno, bem como as escalas de conhecimento dispon\u00edveis para diferentes atores. Ao limitar o tipo e a escala dos dados aos quais podem acessar, as empresas de tecnologia for\u00e7am os usu\u00e1rios \u2013 desde governos e ag\u00eancias da ONU at\u00e9 pesquisadores e pessoas comuns \u2013 a discutir o clima e o meio ambiente a partir de perspectivas compartimentalizadas, enquanto apenas empresas como o Google e a Amazon mant\u00eam o panorama sist\u00eamico completo, aquele que \u00e9 necess\u00e1rio para tomar qualquer decis\u00e3o pol\u00edtica bem fundamentada. Ao definirem os modelos e organizarem os dados cada vez mais utilizados para previs\u00e3o do tempo \u2013 e o avan\u00e7o da crise clim\u00e1tica \u2013, elas influenciam silenciosamente a forma como falamos sobre o tempo e o futuro do nosso planeta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A transi\u00e7\u00e3o dupla<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O mundo encara um colapso dos sistemas ecol\u00f3gicos cuja velocidade e alcance superam em muito a capacidade de resposta dos mecanismos de mercado. E, a despeito da popularidade dessa narrativa, as evid\u00eancias contr\u00e1rias \u00e0 ideia de que empresas privadas estejam liderando a transi\u00e7\u00e3o verde s\u00e3o abundantes. Apesar disso, muitos centros de poder, incluindo a Uni\u00e3o Europeia, ainda esperam por um avan\u00e7o tecnol\u00f3gico que resolva a crise ecol\u00f3gica sem impor uma transforma\u00e7\u00e3o estrutural do nosso modelo econ\u00f4mico. Nesse caso, a solu\u00e7\u00e3o tecnol\u00f3gica tem um nome: uma \u201cTransi\u00e7\u00e3o Dupla\u201d, ao mesmo tempo verde e digital,<sup data-fn=\"d9f81ba5-830f-4721-b7d3-56ccb5e4f3cf\" class=\"fn\"><a href=\"#d9f81ba5-830f-4721-b7d3-56ccb5e4f3cf\" id=\"d9f81ba5-830f-4721-b7d3-56ccb5e4f3cf-link\">3<\/a><\/sup> na qual se espera que as tecnologias digitais viabilizem a mudan\u00e7a tecnol\u00f3gica verde que solucionar\u00e1 a crise clim\u00e1tica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No entanto, h\u00e1 um paradoxo no cerne da ideia de uma \u201ctransi\u00e7\u00e3o dupla\u201d: as tecnologias digitais trazem consigo uma consider\u00e1vel conta ecol\u00f3gica. Demandas massivas por energia, \u00e1gua e materiais sustentam a expans\u00e3o da computa\u00e7\u00e3o em nuvem e a expans\u00e3o das infraestruturas de IA.<sup data-fn=\"2ee0df34-0b39-428a-94a7-b1ae57a3f35b\" class=\"fn\"><a href=\"#2ee0df34-0b39-428a-94a7-b1ae57a3f35b\" id=\"2ee0df34-0b39-428a-94a7-b1ae57a3f35b-link\">4<\/a><\/sup> Ao mesmo tempo, a transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica apresenta oportunidades lucrativas para as empresas que monopolizam as tecnologias e os fluxos de dados subjacentes. Amazon, Microsoft, Google e similares \u2013 as empresas que dominam a cadeia de valor da IA \u200b\u200be a nuvem \u2013 s\u00e3o for\u00e7as ativas por tr\u00e1s do avan\u00e7o da transi\u00e7\u00e3o dupla. Elas oferecem narrativas e tecnologias que apresentam o dilema ecol\u00f3gico e suas solu\u00e7\u00f5es de uma forma que consolida seu dom\u00ednio intelectual e econ\u00f4mico. Seguindo o te\u00f3rico marxista Antonio Gramsci, elas impulsionam uma nova forma de hegemonia cultural:<sup data-fn=\"72c17925-9c88-443d-a1c4-39a1901ea46b\" class=\"fn\"><a href=\"#72c17925-9c88-443d-a1c4-39a1901ea46b\" id=\"72c17925-9c88-443d-a1c4-39a1901ea46b-link\">5<\/a><\/sup> um enquadramento moral e intelectual da crise ecol\u00f3gica no qual se posicionam como salvadoras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A crise ecol\u00f3gica representa tanto um risco, quanto uma oportunidade para as Big Techs. Sua extraordin\u00e1ria demanda por energia, \u00e1gua e insumos materiais as exp\u00f5e a vulnerabilidades operacionais e de reputa\u00e7\u00e3o, enquanto, ao mesmo tempo, essas mesmas press\u00f5es se transformam em avenidas para a expans\u00e3o: ao monopolizar os g\u00eameos intang\u00edveis, as narrativas e o conhecimento impulsionado por IA, elas traduzem o risco ambiental em moeda de poder intelectual e econ\u00f4mico. Esse processo leva os padr\u00f5es hist\u00f3ricos de mercantiliza\u00e7\u00e3o e financeiriza\u00e7\u00e3o da natureza para o \u00e2mbito do capitalismo digital,<sup data-fn=\"0cf821d9-04dd-4d47-a7f7-a4a1eb7699f3\" class=\"fn\"><a href=\"#0cf821d9-04dd-4d47-a7f7-a4a1eb7699f3\" id=\"0cf821d9-04dd-4d47-a7f7-a4a1eb7699f3-link\">6<\/a><\/sup> onde os sistemas ecol\u00f3gicos se tornam \u201cterrit\u00f3rios de dados\u201d mediados pela IA propriet\u00e1ria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mas n\u00e3o basta apenas uma cr\u00edtica ao greenwashing corporativo ou ao tecnossolucionismo. Precisamos ir al\u00e9m, questionando a cria\u00e7\u00e3o e o controle mais amplos de intang\u00edveis \u2013 dados, IA e autoridade narrativa \u2013 por meio dos quais as Big Techs moldam n\u00e3o apenas a trajet\u00f3ria das solu\u00e7\u00f5es tecnol\u00f3gicas, mas tamb\u00e9m o imagin\u00e1rio social e pol\u00edtico que circunda a transi\u00e7\u00e3o verde. Ao direcionar essa transi\u00e7\u00e3o dupla, essas empresas determinam silenciosamente quais caminhos tecnol\u00f3gicos ser\u00e3o trilhados, quais ser\u00e3o negligenciados e quais se tornar\u00e3o pol\u00edtica e economicamente vi\u00e1veis. Ao faz\u00ea-lo, elas criam um entendimento vulgar sobre o progresso ecol\u00f3gico que privilegia as tecnologias digitais como instrumento e medida da salva\u00e7\u00e3o ambiental.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para os defensores da transi\u00e7\u00e3o dupla, a digitaliza\u00e7\u00e3o e a descarboniza\u00e7\u00e3o se refor\u00e7am mutuamente. As tecnologias digitais s\u00e3o vistas como alavancas vitais para a inova\u00e7\u00e3o verde, possibilitando redes de energia, agricultura e planejamento urbano mais inteligentes. A aten\u00e7\u00e3o da Academia reflete esse otimismo tecnol\u00f3gico, enfatizando o potencial das patentes e das redes de pesquisa e desenvolvimento para revelar sinergias entre tecnologias verdes e digitais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A literatura cr\u00edtica, por outro lado, tem se concentrado cada vez mais na pegada ambiental das pr\u00f3prias tecnologias, n\u00e3o apenas como consumidoras de eletricidade e \u00e1gua em excesso, mas tamb\u00e9m como produtoras de lixo eletr\u00f4nico, assim como no seu profundo envolvimento com a minera\u00e7\u00e3o extrativa. A pegada de carbono das novas formas de digitaliza\u00e7\u00e3o \u00e9 significativa: a IA e a computa\u00e7\u00e3o em nuvem podem at\u00e9 mesmo compensar os ganhos das <a href=\"https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/full\/10.1080\/14747731.2025.2548716?ref=break-down.org\">tecnologias de energia verde<\/a>, enquanto a <a href=\"https:\/\/unctad.org\/publication\/digital-economy-report-2024?ref=break-down.org\">demanda por eletricidade<\/a> dos maiores provedores de data centers aumentou 150% entre 2018 e 2022. At\u00e9 2030, o Fundo Monet\u00e1rio Internacional (FMI) projeta que os data centers <a href=\"https:\/\/www.imf.org\/en\/blogs\/articles\/2025\/05\/13\/ai-needs-more-abundant-power-supplies-to-keep-driving-economic-growth?ref=break-down.org\">consumir\u00e3o mais energia<\/a> do que todos os pa\u00edses, exceto os tr\u00eas maiores emissores: China, \u00cdndia e Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ao mesmo tempo, a transi\u00e7\u00e3o dupla \u00e9 cada vez mais impulsionada por corpora\u00e7\u00f5es multinacionais que dominam as infraestruturas digitais aplicadas \u00e0 gest\u00e3o ambiental. Essa concentra\u00e7\u00e3o facilita a cria\u00e7\u00e3o de \u201cmonop\u00f3lios intelectuais\u201d, nos quais as empresas convertem sistematicamente ativos intang\u00edveis, como dados, IA ou conhecimento algor\u00edtmico, em instrumentos de controle sist\u00eamico. Com isso, os monop\u00f3lios intelectuais passam a moldar as formas de conhecimento e inova\u00e7\u00e3o que se tornam poss\u00edveis. Da FourCastNet \u00e0 Tapestry e al\u00e9m, o acesso a dados ambientais relevantes \u00e9 controlado pelas Big Techs. E essas mesmas empresas definem como \u2013 por meio de quais modelos e m\u00e9tricas \u2013 os dados s\u00e3o acessados. Para gigantes da tecnologia como Amazon, Google e Microsoft, isso se traduz em um <a href=\"https:\/\/www.common-wealth.org\/publications\/dynamics-of-corporate-governance-beyond-ownership-in-ai?ref=break-down.org\">controle quase total sobre a cadeia de valor da IA<\/a>: conjuntos de dados propriet\u00e1rios, infraestrutura em nuvem, fluxos de talentos e redes de empresas, universidades e outras organiza\u00e7\u00f5es juridicamente independentes, mas subordinadas de fato, que produzem conhecimento de IA dentro de ecossistemas controlados pelas Big Techs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ao considerar o progresso tecnol\u00f3gico como inevit\u00e1vel e inerentemente ben\u00e9fico, essas empresas tamb\u00e9m moldam sutilmente o discurso intelectual e moral em torno da transi\u00e7\u00e3o verde. \u201c\u00c0 medida que a IA se torna mais eficiente e acess\u00edvel\u201d, publicou Satya Nadella, CEO da Microsoft, no LinkedIn em janeiro de 2025, em resposta ao lan\u00e7amento do modelo de IA da empresa chinesa DeepSeek, \u201cveremos seu uso disparar, transformando-a em uma mercadoria que nunca vamos deixar de querer\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>As estrat\u00e9gias ambientalistas das Big Techs<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As Big Techs agora se apresentam como guardi\u00e3s da transi\u00e7\u00e3o verde. Este \u00e9 um fen\u00f4meno relativamente novo. At\u00e9 2020, os esfor\u00e7os ambientais do Google pouco diferiam dos de outras grandes empresas, prometendo redu\u00e7\u00f5es em sua pegada ecol\u00f3gica, identificando, ao mesmo tempo, oportunidades de neg\u00f3cios verdes: melhorando a efici\u00eancia energ\u00e9tica de data centers, promovendo eletricidade renov\u00e1vel e oferecendo aos consumidores dispositivos que economizam energia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde 2020, no entanto, o Google tem se voltado para o que poderia ser chamado de \u201cplanejamento ecol\u00f3gico sist\u00eamico\u201d. Conforme declarado em seu <a href=\"https:\/\/sustainability.google\/reports\/google-2020-environmental-report\/?ref=break-down.org\">Relat\u00f3rio Ambiental de 2020<\/a>, a estrat\u00e9gia do Google \u201cse concentra em tr\u00eas pilares principais: acelerar a transi\u00e7\u00e3o para energia livre de carbono e uma economia circular, capacitar todos com tecnologia e beneficiar as pessoas e os lugares onde operamos\u201d. O relat\u00f3rio continua: \u201cQueremos que as tecnologias, plataformas, produtos e servi\u00e7os do Google permitam que todos enfrentem os principais problemas de sustentabilidade e gerem um impacto l\u00edquido positivo por meio da redu\u00e7\u00e3o das emiss\u00f5es de carbono, economia de energia e uso sustent\u00e1vel de recursos\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Essa mudan\u00e7a ocorreu em paralelo a uma tentativa mais agressiva de influenciar as estrat\u00e9gias ambientais de governos e organiza\u00e7\u00f5es internacionais. <a href=\"https:\/\/sustainability.google\/reports\/google-2023-environmental-report\/?ref=break-down.org\">Em 2022<\/a>, o Google sediou uma s\u00e9rie de eventos com a Ag\u00eancia de Prote\u00e7\u00e3o Ambiental dos EUA (EPA) para promover seus produtos e incentivar o uso de intelig\u00eancia artificial em iniciativas de sustentabilidade no setor p\u00fablico. Aparentemente, eles foram bem-sucedidos. O Google Earth Engine, por exemplo, agora \u00e9 utilizado no Freshwater Ecosystems Explorer, uma plataforma geoespacial desenvolvida pela Comiss\u00e3o Europeia e pelo Programa das Na\u00e7\u00f5es Unidas para o Meio Ambiente, que oferece aos governos a oportunidade de quantificar e visualizar gratuitamente as mudan\u00e7as nas \u00e1guas superficiais. A mensura\u00e7\u00e3o da evolu\u00e7\u00e3o das superf\u00edcies de \u00e1gua doce \u00e9 uma exig\u00eancia obrigat\u00f3ria da ONU para os Estados-membros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Google agora tamb\u00e9m est\u00e1 intervindo ativamente nas negocia\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas da ONU, defendendo uma transi\u00e7\u00e3o que atenda aos seus objetivos comerciais e seja impulsionada por suas pr\u00f3prias tecnologias digitais. A empresa participou de 50 <a href=\"https:\/\/sustainability.google\/reports\/google-2023-environmental-report\/?ref=break-down.org\">eventos na COP27 no Egito em 2022<\/a>, n\u00famero que disparou para <a href=\"https:\/\/sustainability.google\/reports\/google-2024-environmental-report\/?ref=break-down.org\">quase 200 na COP28 um ano depois<\/a>. Enquanto isso, em seu Relat\u00f3rio Ambiental de 2024, a empresa <a href=\"https:\/\/sustainability.google\/reports\/google-2024-environmental-report\/?ref=break-down.org\">alegou<\/a> ter se engajado \u201ccom l\u00edderes do setor p\u00fablico do mundo todo, defendendo uma maior ambi\u00e7\u00e3o clim\u00e1tica e apresentando o papel que a IA pode desempenhar na viabiliza\u00e7\u00e3o da mitiga\u00e7\u00e3o e adapta\u00e7\u00e3o\u201d, evidenciando uma estrat\u00e9gia de direcionar os respons\u00e1veis \u200b\u200bpela governan\u00e7a da transi\u00e7\u00e3o verde para uma depend\u00eancia cada vez maior das solu\u00e7\u00f5es digitais da empresa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A mesma trajet\u00f3ria tecnossolucionista foi mostrada pela Amazon. Por meio de seus servi\u00e7os, bem como dispositivos como termostatos inteligentes e Alexa \u2013 sua tecnologia de assistente virtual comercializada para resid\u00eancias \u2013 os <a href=\"https:\/\/sustainability.aboutamazon.com\/reports?ref=break-down.org\">relat\u00f3rios de sustentabilidade<\/a> da empresa enfatizam o empoderamento do consumidor, enquanto sua nuvem se torna discretamente a espinha dorsal de interven\u00e7\u00f5es ecol\u00f3gicas mais amplas. Ao hospedar imagens de sat\u00e9lite, proje\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas e dados hidrol\u00f3gicos em sua divis\u00e3o de computa\u00e7\u00e3o em nuvem, a AWS, a Amazon se torna uma intermedi\u00e1ria para pesquisas cient\u00edficas e do setor p\u00fablico. E embora a ASDI seja, pelo menos nominalmente, aberta, sua integra\u00e7\u00e3o com os servi\u00e7os da AWS garante que os usu\u00e1rios passem a depender da infraestrutura da Amazon para sua capacidade anal\u00edtica. Podemos observar l\u00f3gicas semelhantes em a\u00e7\u00e3o na utiliza\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os de IA para gest\u00e3o de energia, monitoramento do desmatamento e an\u00e1lise preditiva, cada um contribuindo para incorporar suas tecnologias em m\u00faltiplos setores e regi\u00f5es geogr\u00e1ficas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Olhadas em conjunto, as estrat\u00e9gias do Google e da Amazon revelam <a href=\"https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/full\/10.1080\/14747731.2025.2548716?ref=break-down.org\">tr\u00eas princ\u00edpios interligados<\/a> que orientam seus planos para uma transi\u00e7\u00e3o dupla. O primeiro \u00e9 a perpetua\u00e7\u00e3o de pr\u00e1ticas que consomem muitos recursos: embora ofere\u00e7am ganhos de efici\u00eancia aos consumidores, a computa\u00e7\u00e3o em nuvem e a centraliza\u00e7\u00e3o da IA \u200b\u200bque elas oferecem exacerbam ainda mais o consumo de energia, \u00e1gua e recursos, e o uso de eletricidade e \u00e1gua em data centers continua a aumentar, apesar das iniciativas parciais de aquisi\u00e7\u00e3o e reposi\u00e7\u00e3o de energias renov\u00e1veis. Essa rela\u00e7\u00e3o \u00e9 mais bem descrita pelo paradoxo de Jevons: a ideia, desenvolvida pelo economista brit\u00e2nico do s\u00e9culo XIX William Stanley Jevons, de que, em vez de reduzir o consumo, o aumento da efici\u00eancia, na verdade, incentiva a expans\u00e3o do uso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O segundo princ\u00edpio \u00e9 o controle narrativo e seu g\u00eameo, o tecnossolucionismo. Os desafios ambientais s\u00e3o apresentados como solucion\u00e1veis \u200b\u200bpor meio da IA e de outras tecnologias digitais, enquanto as Big Techs individualizam a responsabilidade pela crise clim\u00e1tica por meio de produtos \u201cinteligentes\u201d, obscurecendo suas causas sist\u00eamicas. Ao fazer isso, elas apresentam um modelo universal e despolitizado para a a\u00e7\u00e3o ecol\u00f3gica, marginalizando estrat\u00e9gias alternativas baseadas em infraestrutura p\u00fablica, regulamenta\u00e7\u00e3o ou inova\u00e7\u00e3o social.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por fim, h\u00e1 a busca pelo monop\u00f3lio intelectual e pelo controle epist\u00eamico. Ao pressionar por seu uso na ci\u00eancia ambiental, os modelos de IA e a infraestrutura em nuvem de empresas como Google e Amazon funcionam como dispositivos por meio dos quais as Big Techs determinam qual conhecimento ambiental \u00e9 gerado, disseminado e monetizado. A confian\u00e7a da parte de ag\u00eancias p\u00fablicas, universidades e startups nas tecnologias controladas por esses gigantes, por sua vez, cria depend\u00eancias estruturais que refor\u00e7am o poder corporativo sobre a pesquisa ecol\u00f3gica e a implementa\u00e7\u00e3o de pol\u00edticas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O resultado dessas tend\u00eancias \u00e9 a transforma\u00e7\u00e3o da governan\u00e7a ecol\u00f3gica em um dom\u00ednio da gest\u00e3o privada. Google e Amazon se tornam planejadores de fato, definindo como a crise \u00e9 mensurada, moldando o discurso pol\u00edtico e estabelecendo depend\u00eancias entre setores com suas ofertas de tecnologia verde. Ao incorporar solu\u00e7\u00f5es de IA e nuvem em projetos globais de sustentabilidade, eles exercem controle n\u00e3o apenas sobre os mercados, mas tamb\u00e9m sobre a arquitetura epist\u00eamica da governan\u00e7a ambiental.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 claro que a inova\u00e7\u00e3o tecnol\u00f3gica pode contribuir para a solu\u00e7\u00e3o de problemas ecol\u00f3gicos espec\u00edficos, mas a economia pol\u00edtica abrangente continua dominada pela acumula\u00e7\u00e3o privada e pelos monop\u00f3lios intelectuais. Uma transi\u00e7\u00e3o guiada principalmente por gigantes da computa\u00e7\u00e3o em nuvem ser\u00e1 sempre parcial: privilegiando solu\u00e7\u00f5es definidas por corpora\u00e7\u00f5es, consolidando o poder de mercado e aumentando o risco de reprodu\u00e7\u00e3o das desigualdades e inefici\u00eancias que precipitaram a crise ecol\u00f3gica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma transi\u00e7\u00e3o ecol\u00f3gica justa e eficaz exige arranjos institucionais alternativos. O conhecimento deve ser aberto; as capacidades do setor p\u00fablico, fortalecidas; e as infraestruturas de IA e dados, governadas democraticamente. Somente ao desvincular a governan\u00e7a ambiental dos interesses propriet\u00e1rios de algumas poucas empresas dominantes \u00e9 que uma transi\u00e7\u00e3o poder\u00e1 servir \u00e0s necessidades sociais e planet\u00e1rias, em vez da acumula\u00e7\u00e3o corporativa. Na aus\u00eancia de tais interven\u00e7\u00f5es, a transi\u00e7\u00e3o dupla corre o risco de se tornar uma forma de obten\u00e7\u00e3o de renda por meio da ecologia: um projeto lucrativo para poucos, financiado pelo trabalho, pelos dados e pelos recursos de muitos. As estrat\u00e9gias do Google e da Amazon ilustram como as crises ecol\u00f3gicas, longe de disciplinarem o capital, podem ser aproveitadas para expandir o controle corporativo, reafirmar uma ideologia tecnossolucionista e redefinir a pr\u00f3pria natureza como um territ\u00f3rio de dados sujeito \u00e0 monopoliza\u00e7\u00e3o intelectual. As promessas de um futuro verde est\u00e3o, portanto, sendo cooptadas pelas mesmas for\u00e7as que impulsionam a desestabiliza\u00e7\u00e3o planet\u00e1ria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">* * *<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-footnotes has-small-font-size\"><li id=\"497cc607-9988-4d3b-b858-3b194f5ac3e0\">Professora Associada de Economia e Chefe de Pesquisa no Institute for Innovation and Public Purpose da University College London. \u00c9 autora do livro <em><a href=\"https:\/\/www.versobooks.com\/products\/3259-the-rulers?srsltid=AU7gw4UEVUeVrUqR-D56WzQxbkE47hAPPmu4hZd04x2qre9xzeVy0oOB\">The Rulers: Corporate Power in the Age of AI and the Cloud<\/a><\/em>. <a href=\"#497cc607-9988-4d3b-b858-3b194f5ac3e0-link\" aria-label=\"Ir para a refer\u00eancia 1 na nota de rodap\u00e9\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"2e129e7a-8b99-4ba4-a139-58141c82ae50\">Este texto \u00e9 baseado no artigo acad\u00eamico \u201cA green transition orchestrated from Big Tech clouds?\u201d, em coautoria com Siliva Weko. <a href=\"#2e129e7a-8b99-4ba4-a139-58141c82ae50-link\" aria-label=\"Ir para a refer\u00eancia 2 na nota de rodap\u00e9\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"d9f81ba5-830f-4721-b7d3-56ccb5e4f3cf\">Outros a descreveram, com um entusiamos de tirar o f\u00f4lego, como \u201ca revolu\u00e7\u00e3o eletrot\u00e9cnica\u201d. Para saber mais, ver o ensaio de Gareth Fearn para o <em>The Break\u2014Down<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.break-down.org\/electro-capitalism\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cElectro-Capitalism\u201d<\/a>. <a href=\"#d9f81ba5-830f-4721-b7d3-56ccb5e4f3cf-link\" aria-label=\"Ir para a refer\u00eancia 3 na nota de rodap\u00e9\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"2ee0df34-0b39-428a-94a7-b1ae57a3f35b\">Pondo em perspectiva, um \u00fanico data center de propor\u00e7\u00f5es medianas pode consumer at\u00e9 300.000 gal\u00f5es de \u00e1gua por dia, ou 110 milh\u00f5es por ano \u2013 o equivalente ao uso anual de 1.000 lares nos EUA. <a href=\"#2ee0df34-0b39-428a-94a7-b1ae57a3f35b-link\" aria-label=\"Ir para a refer\u00eancia 4 na nota de rodap\u00e9\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"72c17925-9c88-443d-a1c4-39a1901ea46b\">O conceito de hegemonia cultural de Antonio Gramsci se refere a como as classes dominantes criam o consenso social ao definir os rumos intelectuais e morais da sociedade. Governar, para Gramsci, envolve transformar em senso comum os discursos ideol\u00f3gicos da classe dominante por meio da coer\u00e7\u00e3o. <a href=\"#72c17925-9c88-443d-a1c4-39a1901ea46b-link\" aria-label=\"Ir para a refer\u00eancia 5 na nota de rodap\u00e9\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"0cf821d9-04dd-4d47-a7f7-a4a1eb7699f3\">A \u201cfinanceiriza\u00e7\u00e3o\u201d pode ser grosseiramente definida como o crescente papel da finan\u00e7a desvinculado da assim chamada \u201ceconomia real\u201d, que caracteriza o neoliberalismo. O termo se refere a como as finan\u00e7as globais atuam com um certo grau de autonomia, portanto mediante l\u00f3gicas que n\u00e3o podem ser reduzidas a \u2013 ou serem compat\u00edveis com \u2013 aquelas da produ\u00e7\u00e3o e da acumula\u00e7\u00e3o org\u00e2nica do capital. <a href=\"#0cf821d9-04dd-4d47-a7f7-a4a1eb7699f3-link\" aria-label=\"Ir para a refer\u00eancia 6 na nota de rodap\u00e9\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Carbono<\/em>, vol. 23 \u2013 outubro de 2026.<br>ISSN: 3085-7066<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por meio do seu controle sobre os servi\u00e7os de computa\u00e7\u00e3o em nuvem, as Big Techs est\u00e3o definindo os termos de como entendemos a crise clim\u00e1tica \u2013 e de como respondemos a ela<\/p>\n","protected":false},"author":92,"featured_media":1858,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"[{\"content\":\"Professora Associada de Economia e Chefe de Pesquisa no Institute for Innovation and Public Purpose da University College London. \u00c9 autora do livro <em><a href=\\\"https:\/\/www.versobooks.com\/products\/3259-the-rulers?srsltid=AU7gw4UEVUeVrUqR-D56WzQxbkE47hAPPmu4hZd04x2qre9xzeVy0oOB\\\">The Rulers: Corporate Power in the Age of AI and the Cloud<\/a><\/em>.\",\"id\":\"497cc607-9988-4d3b-b858-3b194f5ac3e0\"},{\"content\":\"Este texto \u00e9 baseado no artigo acad\u00eamico \u201cA green transition orchestrated from Big Tech clouds?\u201d, em coautoria com Siliva Weko.\",\"id\":\"2e129e7a-8b99-4ba4-a139-58141c82ae50\"},{\"content\":\"Outros a descreveram, com um entusiamos de tirar o f\u00f4lego, como \u201ca revolu\u00e7\u00e3o eletrot\u00e9cnica\u201d. Para saber mais, ver o ensaio de Gareth Fearn para o <em>The Break\u2014Down<\/em>, <a href=\\\"https:\/\/www.break-down.org\/electro-capitalism\/\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">\u201cElectro-Capitalism\u201d<\/a>.\",\"id\":\"d9f81ba5-830f-4721-b7d3-56ccb5e4f3cf\"},{\"content\":\"Pondo em perspectiva, um \u00fanico data center de propor\u00e7\u00f5es medianas pode consumer at\u00e9 300.000 gal\u00f5es de \u00e1gua por dia, ou 110 milh\u00f5es por ano \u2013 o equivalente ao uso anual de 1.000 lares nos EUA.\",\"id\":\"2ee0df34-0b39-428a-94a7-b1ae57a3f35b\"},{\"content\":\"O conceito de hegemonia cultural de Antonio Gramsci se refere a como as classes dominantes criam o consenso social ao definir os rumos intelectuais e morais da sociedade. Governar, para Gramsci, envolve transformar em senso comum os discursos ideol\u00f3gicos da classe dominante por meio da coer\u00e7\u00e3o.\",\"id\":\"72c17925-9c88-443d-a1c4-39a1901ea46b\"},{\"content\":\"A \u201cfinanceiriza\u00e7\u00e3o\u201d pode ser grosseiramente definida como o crescente papel da finan\u00e7a desvinculado da assim chamada \u201ceconomia real\u201d, que caracteriza o neoliberalismo. O termo se refere a como as finan\u00e7as globais atuam com um certo grau de autonomia, portanto mediante l\u00f3gicas que n\u00e3o podem ser reduzidas a \u2013 ou serem compat\u00edveis com \u2013 aquelas da produ\u00e7\u00e3o e da acumula\u00e7\u00e3o org\u00e2nica do capital.\",\"id\":\"0cf821d9-04dd-4d47-a7f7-a4a1eb7699f3\"}]"},"categories":[14,10,5,7],"tags":[38,184,156,253],"class_list":["post-1854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arquivo","category-artigo","category-capitalismo","category-clima","tag-big-techs","tag-mudanca-climatica","tag-tecnologias-digitais","tag-volume-23"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/carbono\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/carbono\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/carbono\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/carbono\/wp-json\/wp\/v2\/users\/92"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/carbono\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1854"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/carbono\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1892,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/carbono\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1854\/revisions\/1892"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/carbono\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/carbono\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/carbono\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/carbono\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}