{"id":90,"date":"2024-12-08T14:17:27","date_gmt":"2024-12-08T17:17:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/carbono\/?p=90"},"modified":"2025-02-14T12:18:50","modified_gmt":"2025-02-14T15:18:50","slug":"o-apartheid-climatico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/carbono\/2024\/12\/08\/o-apartheid-climatico\/","title":{"rendered":"O Apartheid Clim\u00e1tico"},"content":{"rendered":"\n

Grace Blakeley1<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n

Em dezembro de 2023, Ndileka Mandela, neta de Nelson Mandela, condenou o mundo rico por apoiar um sistema global de \u201capartheid clim\u00e1tico\u201d. Ao discursar na c\u00fapula da COP28 nos Emirados \u00c1rabes Unidos, Mandela afirmou que o termo \u201capartheid\u201d era apropriado para descrever o impacto do colapso clim\u00e1tico porque o \u201cNorte Global usa seu poder legal e econ\u00f4mico para subjugar as na\u00e7\u00f5es pobres\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Muitos anos antes, Philip Alston, relator especial da ONU sobre a pobreza extrema, tamb\u00e9m se referiu aos perigos do \u201capartheid clim\u00e1tico\u201d em um relat\u00f3rio sobre a mudan\u00e7a clim\u00e1tica e a pobreza. Alston advertiu: \u201cA mudan\u00e7a clim\u00e1tica amea\u00e7a desfazer os \u00faltimos 50 anos de progresso no desenvolvimento, na sa\u00fade global e na redu\u00e7\u00e3o da pobreza\u201d.<\/p>\n\n\n\n

A cada ano que passa sem uma a\u00e7\u00e3o coordenada, a escala da crise clim\u00e1tica se amplifica. Hoje, aproximadamente 80% dos principais cientistas do clima do mundo acreditam que as temperaturas globais alcan\u00e7ar\u00e3o 2,5 graus al\u00e9m dos n\u00edveis pr\u00e9-industriais \u2013 muito acima do objetivo de 1,5 grau acordado em Paris em 2015. Tais n\u00edveis de colapso clim\u00e1tico trariam consigo um mundo \u201csemidist\u00f3pico\u201d de eventos clim\u00e1ticos extremos, quebras de safra, conflitos geopol\u00edticos e migra\u00e7\u00e3o em massa.<\/p>\n\n\n\n

Mas esses desastres n\u00e3o afetariam todo mundo da mesma forma. Um mundo de apartheid clim\u00e1tico \u00e9 um no qual os ricos s\u00e3o capazes de se isolar dos piores efeitos do colapso clim\u00e1tico, ao passo que os pobres s\u00e3o for\u00e7ados a arcar com os custos de uma crise que eles n\u00e3o causaram.<\/p>\n\n\n\n

Os setenta e quatro pa\u00edses mais pobres s\u00e3o respons\u00e1veis por apenas 10% das emiss\u00f5es de gases do efeito estufa, e ainda assim esses pa\u00edses viram os desastres naturais aumentar em oito vezes desde a d\u00e9cada de 1980. Os pa\u00edses em desenvolvimento como um todo arcar\u00e3o com 75% dos custos do colapso clim\u00e1tico, apesar de eles serem respons\u00e1veis por somente 10% das emiss\u00f5es de di\u00f3xido de carbono.<\/p>\n\n\n\n

O F\u00f3rum Econ\u00f4mico Mundial relata que um aquecimento de 2 a 3 graus Celsius poderia levar a um aumento de 150 milh\u00f5es de casos de mal\u00e1ria por ano. Secas j\u00e1 est\u00e3o se tornando um problema s\u00e9rio em muitas partes do mundo: no ano que vem, haver\u00e1 5 bilh\u00f5es de pessoas afetadas pela escassez de \u00e1gua. E os cidad\u00e3os dos pa\u00edses pobres est\u00e3o mais sujeitos a depender de atividades \u2013 tais como agricultura e pesca \u2013 que ser\u00e3o significativamente afetadas pelo colapso clim\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n

Particularmente sob amea\u00e7a est\u00e3o os pa\u00edses de baixa altitude e as pequenas ilhas, bem como na\u00e7\u00f5es em risco de desertifica\u00e7\u00e3o, que est\u00e3o concentradas na parte pobre do mundo. Milh\u00f5es de pessoas est\u00e3o sujeitas a ser deslocadas nessas \u00e1reas devido ao impacto nos meios de vida e na habitabilidade. O Banco Mundial estima que haver\u00e1 216 milh\u00f5es de refugiados clim\u00e1ticos em 2050, concentrados na \u00c1frica Subsaariana (86 milh\u00f5es), no Leste da \u00c1sia e no Pac\u00edfico (49 milh\u00f5es) e no Sul da \u00c1sia (40 milh\u00f5es).<\/p>\n\n\n\n

No geral, de acordo com o Banco Mundial, um montante de 68 a 135 milh\u00f5es de pessoas poderiam ser empurradas para a linha da pobreza em 2030, como resultado do colapso clim\u00e1tico. O progn\u00f3stico do FMI sugere que, se as piores previs\u00f5es relativas ao impacto do colapso clim\u00e1tico se concretizarem, ent\u00e3o as redu\u00e7\u00f5es na desigualdade entre o mundo rico e o mundo pobre, que foram observadas nas \u00faltimas d\u00e9cadas, seriam completamente eliminadas. Um estudo concluiu que o colapso clim\u00e1tico j\u00e1 aumentou em 25% a desigualdade econ\u00f4mica entre pa\u00edses ricos e pa\u00edses pobres desde 1990.<\/p>\n\n\n\n

Mas n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 que o colapso clim\u00e1tico provavelmente ter\u00e1 um impacto maior nos pa\u00edses pobres do que nos pa\u00edses ricos; ocorre tamb\u00e9m que faltam aos pa\u00edses pobres os recursos para mitigar os impactos.<\/p>\n\n\n\n

Regra Corporativa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

As desigualdades de riqueza entre os pa\u00edses ricos e os pa\u00edses pobres n\u00e3o s\u00e3o apenas fatos da vida \u2013 s\u00e3o o resultado do imperialismo capitalista. Primeiro foi o com\u00e9rcio escravagista, a viol\u00eancia inimagin\u00e1vel que deixou cicatrizes permanentes nas economias e nas sociedades de todos os pa\u00edses em que ela tocou, inclusive impedindo permanentemente o desenvolvimento da \u00c1frica Subsaariana. Depois, veio o colonialismo, que se apoiou na explora\u00e7\u00e3o das popula\u00e7\u00f5es das col\u00f4nias e na extra\u00e7\u00e3o de recursos para o benef\u00edcio dos colonizadores em detrimento dos colonizados. A viol\u00eancia e o racismo sobre os quais se baseou o colonialismo ainda machucam muitos pa\u00edses at\u00e9 hoje.<\/p>\n\n\n\n

Junto com a escravid\u00e3o e o colonialismo veio o imperialismo econ\u00f4mico. Pa\u00edses ricos, que se industrializaram antes dos pa\u00edses pobres, impediram os pa\u00edses pobres de os alcan\u00e7arem, deixando-os numa posi\u00e7\u00e3o de subdesenvolvimento permanente. O mundo dos ricos cercou e protegeu sua pr\u00f3pria economia at\u00e9 que emergissem poderosas corpora\u00e7\u00f5es multinacionais, capazes de derrotar facilmente a competi\u00e7\u00e3o internacional. Esses pa\u00edses, ent\u00e3o, impuseram pol\u00edticas de livre com\u00e9rcio sempre que foi conveniente aos interesses dessas corpora\u00e7\u00f5es e, quando n\u00e3o foi, mantiveram o protecionismo.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e1 d\u00e9cadas que as corpora\u00e7\u00f5es multinacionais gigantes, sob a tutela de poderosos pa\u00edses ocidentais, tratam a economia mundial como o seu parque de divers\u00f5es. Elas facilmente esmagam pequenas empresas no mundo pobre, usando seu poder de mercado para ludibriar seus fornecedores, for\u00e7ando-os a cortar custos mediante a redu\u00e7\u00e3o de sal\u00e1rios e a piora das condi\u00e7\u00f5es de trabalho. Elas exploraram rela\u00e7\u00f5es de poder desiguais para adquirir terra e recursos naturais de forma barata em pa\u00edses pobres. Elas tamb\u00e9m transferiram a produ\u00e7\u00e3o para pa\u00edses pobres, tirando proveito dos baixos custos do trabalho e enviando os lucros para suas na\u00e7\u00f5es de origem.<\/p>\n\n\n\n

A fim de incessantemente movimentar seu dinheiro pelo mundo, essas companhias lan\u00e7aram m\u00e3o de um sistema financeiro dominado pelos bancos ocidentais que, com o apoio dos governos ocidentais, facilita a ren\u00fancia e a evas\u00e3o fiscal em grande escala \u2013 para n\u00e3o mencionar a fraude e a lavagem de dinheiro. Mas enquanto o dinheiro \u00e9 livre para ir aonde quiser, as pessoas n\u00e3o o s\u00e3o. Estados capitalistas concretizam a desigualdade ao evitar que as pessoas se mudem para encontrar trabalhos mais bem remunerados. Eles tamb\u00e9m mant\u00eam sua domina\u00e7\u00e3o ao impedir que estados do Sul Global acessem recursos e tecnologias que os ajudariam a se industrializar.<\/p>\n\n\n\n

E se algum governo tenta ao menos desafiar esse sistema internacional excessivamente injusto, os pa\u00edses ricos criam uma arquitetura jur\u00eddica que os impede de faz\u00ea-lo. Quando a Texaco derramou petr\u00f3leo na floresta equatoriana, drasticamente impactando pelos pr\u00f3ximos anos a sa\u00fade daqueles que l\u00e1 vivem, um grupo de cidad\u00e3os equatorianos levou a companhia ao tribunal, numa tentativa de obrig\u00e1-la a limpar o derramamento. Ao ouvir o veredito, a Chevron \u2013 os novos donos da Texaco \u2013 abandonou o pa\u00eds com todos os seus bens e imediatamente processou o governo do Equador.<\/p>\n\n\n\n

A companhia usou um secreto sistema legal paralelo, que permite \u00e0s corpora\u00e7\u00f5es processar governos se estes implementam legisla\u00e7\u00f5es que ferem os lucros das empresas. As assim chamadas arbitragens de lit\u00edgios investidor-Estado (investor-state dispute settlements<\/em>, ISDSs) s\u00e3o litigadas em \u201ctribunais corporativos\u201d criados pelas na\u00e7\u00f5es ocidentais e impostas ao restante do mundo atrav\u00e9s de acordos de com\u00e9rcio injustos. A companhia de tabaco Philip Morris, por exemplo, tentou processar o governo australiano quando este introduziu embalagens padronizadas nos pacotes de cigarro. O governo ganhou a causa, mas na maioria das vezes os pa\u00edses pobres perdem \u2013 da mesma forma que o Equador perdeu para a Chevron. A Chevron conseguiu escapar da responsabilidade pela limpeza da sua pr\u00f3pria sujeira; e ainda retirou milh\u00f5es de d\u00f3lares em custos processuais dessa na\u00e7\u00e3o em desenvolvimento.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e3o h\u00e1 d\u00favidas de que o colapso clim\u00e1tico ter\u00e1 um impacto desproporcional no Sul Global. \u00c9 igualmente claro que faltar\u00e3o ao Sul Global os recursos para combater as amea\u00e7as clim\u00e1ticas de modo eficiente, gra\u00e7as aos profundos vieses que favorecem os pa\u00edses ricos no sistema internacional \u2013 vieses que s\u00e3o impiedosamente policiados pelos pr\u00f3prios pa\u00edses ricos. Tudo isso soa muito injusto, mas pode ainda ser realmente descrito como \u201capartheid\u201d?<\/p>\n\n\n\n

Contendo a democracia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Na \u00c1frica do Sul, o sistema do apartheid baseou-se na divis\u00e3o da sociedade em quatro grupos raciais principais: brancos, negros, mesti\u00e7os (coloured<\/em>) e indianos. O apartheid \u2013 que literalmente significa \u201csepara\u00e7\u00e3o\u201d (apartness<\/em>) em afric\u00e2ner \u2013 envolveu a imposi\u00e7\u00e3o de regras estritas sobre a intera\u00e7\u00e3o entre membros de cada um desses grupos, incluindo proibi\u00e7\u00f5es de casamentos interraciais e a realoca\u00e7\u00e3o de negros sul-africanos para os \u201csub\u00farbios\u201d ou \u201clocalidades\u201d para refor\u00e7ar a sua segrega\u00e7\u00e3o. O acesso \u00e0 infraestrutura social \u2013 desde banheiros p\u00fablicos a praias \u2013 era restrito com base na ra\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n

Esse sistema foi conduzido por um governo autorit\u00e1rio composto por pol\u00edticos brancos. O sufr\u00e1gio (franchise<\/em>) era restrito aos brancos, e as regras eram rigidamente impostas por uma brutal for\u00e7a policial. Em \u00faltima inst\u00e2ncia, o governo do apartheid buscou realocar os negros sul-africanos para os bantust\u00f5es (territ\u00f3rios separados) a fim de refor\u00e7ar a segrega\u00e7\u00e3o mediante as fronteiras nacionais.<\/p>\n\n\n\n

O sistema durou de 1948 at\u00e9 1994, quando foi desmantelado gra\u00e7as a d\u00e9cadas de luta. Ativistas antiapartheid, liderados pelo Congresso Nacional Africano (CAN), engajaram-se em manifesta\u00e7\u00f5es, desobedi\u00eancia civil e greves, e foram recebidos com impressionante viol\u00eancia por parte da pol\u00edcia. Essa viol\u00eancia culminou em massacres: no Massacre de Sharpeville de 1960, sessenta e nove pessoas foram assassinadas pela pol\u00edcia sul-africana por protestarem contra a Lei do Passe;2<\/a><\/sup> no Levante de Soweto de 1976, centenas de estudantes crian\u00e7as foram mortas por conta do protesto contra a imposi\u00e7\u00e3o do afric\u00e2ner nas escolas.<\/p>\n\n\n\n

Apesar de clamarem por san\u00e7\u00f5es e condena\u00e7\u00f5es internacionais, os ativistas antiapartheid da \u00c1frica do Sul contaram com um apoio internacional muito limitado. V\u00e1rios pa\u00edses condenaram o apartheid sul-africano, mas muitos governos ocidentais continuaram a cooperar com o regime do apartheid e resistiram aos pedidos por san\u00e7\u00f5es. A \u00c1frica do Sul era tanto a fonte de recursos naturais indispens\u00e1veis \u2013 extra\u00eddos por oper\u00e1rios negros demasiadamente explorados \u2013, quanto uma aliada na luta contra o comunismo.<\/p>\n\n\n\n

Nos EUA dos anos 1980, Reagan buscou estreitar os la\u00e7os com a \u00c1frica do Sul. Ele repetidamente se op\u00f4s \u00e0s san\u00e7\u00f5es contra o regime do apartheid, violou um embargo de armas imposto \u00e0 \u00c1frica do Sul pela ONU e aprovou um empr\u00e9stimo bilion\u00e1rio do FMI para o pa\u00eds. Reagan descreveu o CAN como uma \u201corganiza\u00e7\u00e3o terrorista\u201d, e Nelson Mandela foi considerado um terrorista pelo governo dos EUA at\u00e9 2008.<\/p>\n\n\n\n

Enquanto condenava o regime do apartheid, o Reino Unido tamb\u00e9m manteve liga\u00e7\u00f5es pr\u00f3ximas com a \u00c1frica do Sul durante o per\u00edodo do apartheid. A \u00c1frica do Sul era uma fonte importante de recursos naturais tais como o ouro, e empresas do Reino Unido mantinham uma presen\u00e7a significativa no pa\u00eds, lucrando com a explora\u00e7\u00e3o de trabalhadores negros. Durante os primeiros anos do apartheid, o Reino Unido liderou a resist\u00eancia contra os pedidos por san\u00e7\u00f5es internacionais \u2013 e o Reino Unido continuou a recusar o apoio a um programa completo de san\u00e7\u00f5es at\u00e9 a d\u00e9cada de 1990.<\/p>\n\n\n\n

O governo do Reino Unido tamb\u00e9m se recusou a interagir com o CAN at\u00e9 1986, crendo que a institui\u00e7\u00e3o era parte da amea\u00e7a comunista contra o mundo livre. Em 1987, Margaret Thatcher descreveu o CAN como uma \u201ct\u00edpica organiza\u00e7\u00e3o terrorista\u201d. Thatcher temia que qualquer aproxima\u00e7\u00e3o com o CAN teria implica\u00e7\u00f5es para a posi\u00e7\u00e3o dela \u201cem rela\u00e7\u00e3o ao contato com o IRA\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Em suma, os estados ocidentais como os EUA e o Reino Unido n\u00e3o ajudaram \u2013 e \u00e0s vezes ativamente atrapalharam \u2013 na luta contra o apartheid na \u00c1frica do Sul. Apenas uma vez ficou claro que o apartheid n\u00e3o era mais sustent\u00e1vel, e, posto que a amea\u00e7a comunista fora neutralizada, os l\u00edderes do Ocidente come\u00e7aram a apoiar a imposi\u00e7\u00e3o total de san\u00e7\u00f5es e a tentar facilitar um fim negociado para o apartheid.<\/p>\n\n\n\n

As raz\u00f5es para esse apoio foram muito al\u00e9m de considera\u00e7\u00f5es de interesse econ\u00f4mico pr\u00f3prio e de estrat\u00e9gia pol\u00edtica. Como aponta Quinn Slobodian eu seu livro Globalistas: o fim do Imp\u00e9rio e o nascimento do neoliberalismo<\/em>,3<\/a><\/sup> muitos proeminentes pensadores dentro do movimento neoliberal \u2013 o movimento ao qual pol\u00edticos como Thatcher e Reagan era alinhados \u2013 foram apoiadores ativos do apartheid sul-africano. Os motivos de seu apoio dependiam do modo como o apartheid repelia o \u201cpopulismo econ\u00f4mico\u201d.<\/p>\n\n\n\n

O princ\u00edpio central do movimento neoliberal era o de que o mundo tinha que ser defendido da democracia irrestrita. N\u00e3o se poderia confiar o voto \u00e0s massas ignaras e incivilizadas, uma vez que elas n\u00e3o haviam sido disciplinadas no devido respeito pelo \u201cmercado\u201d. Se os movimentos sociais fossem capazes de tomar as r\u00e9deas do poder econ\u00f4mico, eles introduziriam pol\u00edticas econ\u00f4micas \u201cpopulistas\u201d, tais como nacionaliza\u00e7\u00e3o, servi\u00e7o de sa\u00fade gratuito e direitos mais robustos para os trabalhadores. De acordo com Slobodian, a ideia era a de que \u201ca democracia poder\u00e1 ser restringida para certas pessoas a fim de preservar a estabilidade e a prosperidade\u201d.<\/p>\n\n\n\n

O sistema do apartheid foi uma prote\u00e7\u00e3o crucial contra a amea\u00e7a do populismo econ\u00f4mico. Essa amea\u00e7a, por\u00e9m, permaneceu presente no \u00e2mbito da economia mundial. Portanto, os neoliberais desenvolveram um projeto para \u201cencaixotar\u201d a democracia ao longo do mundo. Eles criaram uma vasta gama de regras e normas internacionais com o intuito de impedir a emerg\u00eancia da verdadeira democracia econ\u00f4mica e de consolidar o poder dos pa\u00edses ricos sobre os pa\u00edses pobres \u2013 regras que continuam a facilitar a domina\u00e7\u00e3o do mundo pobre pelo mundo rico at\u00e9 hoje.<\/p>\n\n\n\n

A Ordem Baseada em Regras<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Como vimos, o apartheid da \u00c1frica do Sul foi \u00fanico. Mas o apartheid em si infelizmente n\u00e3o \u00e9.<\/p>\n\n\n\n

O estado de Israel foi acusado por muitos outros estados, por grupos de direitos humanos e por organiza\u00e7\u00f5es internacionais de supervisionar um sistema de apartheid em territ\u00f3rios ocupados \u2013 um sistema t\u00e3o fartamente injusto, que foi necess\u00e1rio n\u00edveis desumanos de viol\u00eancia para imp\u00f4-lo. O governo do CAN na \u00c1frica do Sul \u2013 o mesmo CAN que liderou a luta contra o apartheid na \u00c1frica do Sul \u2013 condenou o apartheid israelense. Nelson Mandela comentou uma vez que \u201cnossa liberdade \u00e9 incompleta sem a liberdade dos palestinos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

 Acusa\u00e7\u00f5es de apartheid foram feitas contra muitos estados que usam seu poder legal e policial para subjugar determinados grupos. Esses sistemas \u2013 quer sejam classificados formalmente como apartheids ou n\u00e3o \u2013 tendem a ter muitas coisas em comum. Eles almejam manter os grupos subjugados separados dos grupos dominantes, bem como concentrar a propriedade dos recursos entre os grupos dominantes e fazer com que esses grupos dominantes mantenham o poder pol\u00edtico em uma camisa-de-for\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n

O primeiro ponto \u00e9 a imposi\u00e7\u00e3o da segrega\u00e7\u00e3o. Pa\u00edses ricos passaram d\u00e9cadas construindo mecanismos legais e violentos cada vez mais elaborados \u2013 desde o fechamento da fronteira EUA-M\u00e9xico feito pelo Presidente Biden, que limitou o cruzamento daqueles que buscam asilo, at\u00e9 os campos de deten\u00e7\u00e3o extraoficiais da Uni\u00e3o Europeia \u2013, a fim de impedir que as popula\u00e7\u00f5es dos pa\u00edses pobres entrem no mundo rico. O plano de Rishi Sunak de deportar para Ruanda aqueles que buscam ref\u00fagio no Reino Unido foi somente um dos exemplos mais extremos dessa tend\u00eancia. Est\u00e1 muito claro que, conforme o colapso clim\u00e1tico for\u00e7a mais pessoas para fora de seus lares, aumentar\u00e3o os esfor\u00e7os de policiar a segrega\u00e7\u00e3o dos ricos e dos pobres.<\/p>\n\n\n\n

A representa\u00e7\u00e3o f\u00edsica mais \u00f3bvia dessa tentativa de impor a segrega\u00e7\u00e3o \u00e9 o impressionante crescimento no n\u00famero de muros de fronteiras ao redor do mundo, que aumentou de doze no fim da Guerra Fria para setenta e quatro em 2022. Na Europa, hoje h\u00e1 1.800 quil\u00f4metros de muros e cercas constru\u00eddos ou em constru\u00e7\u00e3o nas fronteiras do bloco \u2013 o equivalente a doze Muros de Berlim.<\/p>\n\n\n\n

Fan\u00e1ticos de direita como Marine Le Pen mudaram de uma posi\u00e7\u00e3o de negacionismo clim\u00e1tico para a acusa\u00e7\u00e3o de que os imigrantes \u201cn\u00e3o d\u00e3o a m\u00ednima para o meio ambiente\u201d porque \u201celes n\u00e3o t\u00eam p\u00e1tria\u201d. Ao longo das democracias ocidentais, o consenso, crescente entre os partidos, de demonizar os refugiados, combinado com a recusa de ir na raiz dos seus deslocamentos, parece apenas fortalecer a ret\u00f3rica anti-imigrante da extrema direita.<\/p>\n\n\n\n

O segundo ponto \u00e9 a propriedade desigual dos recursos. N\u00f3s j\u00e1 vimos como as maiores corpora\u00e7\u00f5es multinacionais e as maiores institui\u00e7\u00f5es financeiras do mundo est\u00e3o sediadas no Norte Global, lucrando com um sistema imperialista que mant\u00e9m os pa\u00edses pobres na condi\u00e7\u00e3o de subdesenvolvimento. Mas a quest\u00e3o da propriedade desigual \u00e9 ainda mais grave quando se trata do colapso clim\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n

As maiores companhias privadas de combust\u00edveis f\u00f3sseis do mundo est\u00e3o sediadas no Norte Global e d\u00e3o lucros massivos para os investidores ocidentais. De acordo com o Global Witness, essas companhias totalizaram $281 bilh\u00f5es em lucros desde a invas\u00e3o russa na Ucr\u00e2nia. BP, Shell, Chevron, ExxonMobil e Total registraram recordes de lucros em 2022 gra\u00e7as ao aumento de pre\u00e7os na energia global, extraindo combust\u00edveis f\u00f3sseis a custo baixo \u2013 muitas vezes de pa\u00edses pobres \u2013 e os vendendo aos consumidores a pre\u00e7os inflacionados. Muitas dessas companhias tamb\u00e9m recebem altos subs\u00eddios de governos ocidentais.<\/p>\n\n\n\n

Contudo, muitos dos maiores exploradores de combust\u00edveis f\u00f3sseis n\u00e3o s\u00e3o companhias privadas do Ocidente, mas sim companhias estatais como, por exemplo, a Aramco, da Ar\u00e1bia Saudita, ou a chinesa Corpora\u00e7\u00e3o Nacional de Petr\u00f3leo. O Ocidente h\u00e1 muito faz vista grossa para o regime isl\u00e2mico autorit\u00e1rio da Ar\u00e1bia Saudita (que tamb\u00e9m foi acusado de \u201capartheid de g\u00eanero\u201d), vendendo armas ao pa\u00eds em troca de acesso \u00e0s suas abundantes reservas. No come\u00e7o da devastadora Guerra do Iraque, os EUA pressionaram pela privatiza\u00e7\u00e3o do petr\u00f3leo iraquiano, autorizando multinacionais ocidentais a entrar no pa\u00eds e explorar seus recursos.<\/p>\n\n\n\n

Outros grandes produtores de combust\u00edveis f\u00f3sseis, como a R\u00fassia e a China, n\u00e3o s\u00e3o aliados do Ocidente \u2013 mas seus irrespons\u00e1veis governantes ainda s\u00e3o capazes de se beneficiar do sistema de apartheid clim\u00e1tico constru\u00eddo pelo Ocidente. A m\u00e1quina de guerra russa, por exemplo, \u00e9 financiada pelas receitas do g\u00e1s natural, e, de acordo com um think tank<\/em>, as emiss\u00f5es causadas pelo conflito s\u00e3o equivalentes \u00e0s emiss\u00f5es anuais de um pa\u00eds como a B\u00e9lgica. Enquanto as elites extraem riqueza e poder dos recursos naturais dos seus pa\u00edses, as pessoas comuns recebem poucos benef\u00edcios e, em vez disso, s\u00e3o for\u00e7adas a arcar com os custos da guerra e do colapso clim\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n

Finalmente, h\u00e1 a quest\u00e3o do poder pol\u00edtico. N\u00f3s j\u00e1 vimos como o \u201csistema internacional baseado nas regras liberais\u201d pende em favor das corpora\u00e7\u00f5es multinacionais e dos estados do Norte Global. Os alicerces legais desse sistema est\u00e3o conectados ao projeto neoliberal de encaixotar a democracia e minar a amea\u00e7a de populismo econ\u00f4mico. Mas essas desigualdades s\u00e3o ainda mais significativas quando se trata do colapso clim\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n

Mia Mottley, a Primeira Ministra de Barbados, afirmou que o atual sistema internacional est\u00e1 impedindo que pa\u00edses pobres mitiguem os impactos do colapso clim\u00e1tico. Esses pa\u00edses enfrentam pre\u00e7os mais altos para empr\u00e9stimos, o que significa que eles s\u00e3o obrigados a gastar mais dinheiro para investir na descarboniza\u00e7\u00e3o e mitiga\u00e7\u00e3o das mudan\u00e7as clim\u00e1ticas, apesar de terem uma economia menor. De fato, os pa\u00edses pobres j\u00e1 encaram o que um ministro de S\u00e3o Vicente e Granadinas chamou de \u201ca escolha de Sofia\u201d entre o desenvolvimento sustent\u00e1vel e a reconstru\u00e7\u00e3o ap\u00f3s a devasta\u00e7\u00e3o deixada pelos desastres naturais. Mottley descreve esse sistema como \u201ca injusti\u00e7a do mundo p\u00f3s-independente\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Mottley, juntamente com muitos outros acad\u00eamicos, ativistas e estrategistas pol\u00edticos no Sul Global, demandou uma suspens\u00e3o da d\u00edvida dos pa\u00edses pobres, bem como uma reforma das institui\u00e7\u00f5es do acordo de Bretton Woods, com o intuito de facilitar maiores fluxos de capital aos pa\u00edses pobres e promover a descarboniza\u00e7\u00e3o e a mitiga\u00e7\u00e3o das mudan\u00e7as clim\u00e1ticas. A Iniciativa Bridgetown advoga por um aumento no empr\u00e9stimo aos pa\u00edses pobres por parte do FMI e de bancos multilaterais de desenvolvimento, pela transforma\u00e7\u00e3o da governan\u00e7a das institui\u00e7\u00f5es financeiras internacionais, visando deix\u00e1-las mais igualit\u00e1rias e inclusivas, e pela cria\u00e7\u00e3o de um sistema de com\u00e9rcio internacional que d\u00ea suporte \u00e0 transforma\u00e7\u00e3o verde.<\/p>\n\n\n\n

Mas os l\u00edderes mundiais falharam em atender a esses apelos. Mottley fustigou os l\u00edderes mundiais reunidos na COP26, salientando que sua \u201cfalha em fornecer financiamento cr\u00edtico suficiente para as pequenas na\u00e7\u00f5es insulares \u00e9 medido nas vidas e na subsist\u00eancia de nossas comunidades\u201d. Essas falhas s\u00e3o, ela argumentou, \u201cimorais e injustas\u201d. Na falta de uma transforma\u00e7\u00e3o fundamental nas regras que governam o com\u00e9rcio internacional e o investimento, os pa\u00edses pobres ser\u00e3o deixados por sua pr\u00f3pria conta ao lidarem com os impactos do colapso clim\u00e1tico \u2013 uma crise que eles n\u00e3o causaram.<\/p>\n\n\n\n

Um Movimento Contra o Apartheid<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ndileka Mandela estava certa ao dizer que o mundo rico est\u00e1 impondo um sistema de apartheid global, fazendo uso de seu \u201cpoder econ\u00f4mico e legal para subjugar as na\u00e7\u00f5es pobres\u201d. O imperialismo capitalista \u00e9 o fundamento do apartheid clim\u00e1tico. N\u00e3o apenas o apartheid clim\u00e1tico \u00e9 injusto; ele \u00e9 baseado na opress\u00e3o e na explora\u00e7\u00e3o do pobre pelo rico. Como escreve Mandela, o apartheid clim\u00e1tico \u201c\u00e9 a consequ\u00eancia direta de uma estrutura econ\u00f4mica e pol\u00edtica global desigual, cujas leis e regula\u00e7\u00f5es sistematicamente discrimina essa outra metade, a vasta maioria das pessoas de cor4<\/a><\/sup> do Sul Global\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Para os pa\u00edses pobres, a \u00fanica maneira de escapar desse beco sem sa\u00edda \u00e9 por meio da solidariedade internacional. Somente quando os estados do Sul Global atuaram juntos mediante iniciativas como, por exemplo, o Movimento dos Pa\u00edses N\u00e3o Alinhados e a Nova Ordem Econ\u00f4mica Internacional \u00e9 que eles conseguir\u00e3o recha\u00e7ar o imperialismo capitalista. Uma ordem mundial bipolar \u2013 do tipo que a gente vive hoje \u2013 d\u00e1 oportunidade para os pa\u00edses se organizarem para exigir os recursos de que eles necessitam para combater o apartheid clim\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n

Mas essas oportunidades s\u00f3 podem ser exploradas por um movimento internacional poderoso o suficiente para desafiar o apartheid clim\u00e1tico onde quer que ele se manifeste. O fim do apartheid na \u00c1frica do Sul foi acelerado por um movimento global de solidariedade em apoio \u00e0 luta de liberta\u00e7\u00e3o sul-africana e em oposi\u00e7\u00e3o \u00e0 cumplicidade dos nossos pr\u00f3prios governos. Hoje, temos que nos organizar com a mesma determina\u00e7\u00e3o contra o sistema do apartheid clim\u00e1tico que subjuga bilh\u00f5es de pessoas ao longo do Sul Global.<\/p>\n\n\n\n

* * * <\/strong><\/p>\n\n\n\n

(Publicado com o consentimento dos editores do site Tribune<\/em>, a quem agradecemos encarecidamente. Para ler o texto original, publicado em 02 de agosto de 2024, clique aqui<\/a>. Tradu\u00e7\u00e3o de Antonio Barros.)<\/p>\n\n\n

  1. Jornalista brit\u00e2nica e comentarista de economia e pol\u00edtica. Escreve periodicamente para o Tribune<\/a><\/em> e \u00e9 autora, entre outros, do livro Vulture Capitalism: Corporate Crimes, Backdoor Bailouts, and the Death of Freedom<\/em>. \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  2. A Lei do Passe obrigava os negros sul-africanos a portarem uma caderneta que dizia aonde estavam indo (N. T.). \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  3. SLOBODIAN, Quinn. Globalistas<\/em>: o fim do Imp\u00e9rio e o nascimento do Neoliberalismo. Tradu\u00e7\u00e3o de Olivir Freiras. S\u00e3o Paulo: Enunciado, 2022 (N. T.). \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  4. O termo \u201cpessoas de cor\u201d (people of colour<\/em>, no ingl\u00eas brit\u00e2nico) \u00e9 utilizado para se referir a minorias n\u00e3o brancas nos EUA e na Europa. O termo destaca as experi\u00eancias hist\u00f3ricas de racismo que sustentaram os sistemas de segrega\u00e7\u00e3o nesses territ\u00f3rios (N. T.). \u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol>\n\n\n
    \n\n\n\n

    Carbono<\/em>, vol. 1 – dezembro de 2024.
    ISSN: 3085-7066<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Enquanto os ricos s\u00e3o capazes de se isolar dos piores efeitos do colapso clim\u00e1tico, os pobres s\u00e3o for\u00e7ados a arcar com os custos de uma crise que eles n\u00e3o causaram<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":92,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"[{\"content\":\"Jornalista brit\u00e2nica e comentarista de economia e pol\u00edtica. Escreve periodicamente para o Tribune<\/a><\/em> e \u00e9 autora, entre outros, do livro Vulture Capitalism: Corporate Crimes, Backdoor Bailouts, and the Death of Freedom<\/em>. \",\"id\":\"9d17598a-b0f1-4021-8fc2-9c022115cf22\"},{\"content\":\"A Lei do Passe obrigava os negros sul-africanos a portarem uma caderneta que dizia aonde estavam indo (N. T.). \",\"id\":\"4f10a0b5-de7b-4fe6-aad5-31c097d49ae1\"},{\"content\":\"SLOBODIAN, Quinn. Globalistas<\/em>: o fim do Imp\u00e9rio e o nascimento do Neoliberalismo. Tradu\u00e7\u00e3o de Olivir Freiras. S\u00e3o Paulo: Enunciado, 2022 (N. T.).\",\"id\":\"bd8c1382-79b5-448b-b9e6-2c58b92f4bf8\"},{\"content\":\"O termo \u201cpessoas de cor\u201d (people of colour<\/em>, no ingl\u00eas brit\u00e2nico) \u00e9 utilizado para se referir a minorias n\u00e3o brancas nos EUA e na Europa. O termo destaca as experi\u00eancias hist\u00f3ricas de racismo que sustentaram os sistemas de segrega\u00e7\u00e3o nesses territ\u00f3rios (N. T.).\",\"id\":\"32ea69be-fcd9-4a64-9011-d214567061b1\"}]"},"categories":[14,10,5,7],"tags":[21,27,20,22,33],"class_list":["post-90","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arquivo","category-artigo","category-capitalismo","category-clima","tag-economia","tag-mudancas-climaticas","tag-politica","tag-racismo","tag-volume-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/carbono\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/carbono\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/carbono\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/carbono\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/carbono\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/carbono\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":399,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/carbono\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90\/revisions\/399"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/carbono\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/carbono\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/carbono\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/carbono\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}