{"id":4841,"date":"2025-10-30T14:36:32","date_gmt":"2025-10-30T17:36:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/confucio\/?p=4841"},"modified":"2025-10-30T14:36:35","modified_gmt":"2025-10-30T17:36:35","slug":"revista-instituto-confucio-2025-edicao-no-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/confucio\/noticias\/revista-instituto-confucio-2025-edicao-no-5\/","title":{"rendered":"Revista Instituto Conf\u00facio 2025 (Edi\u00e7\u00e3o N\u00ba 5)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A&nbsp;<strong>edi\u00e7\u00e3o de 2025 (n\u00ba 5)<\/strong>&nbsp;da revista&nbsp;<strong>Instituto Conf\u00facio<\/strong>, publicada em vers\u00e3o bil\u00edngue chin\u00eas-portugu\u00eas, dedica seu conte\u00fado central \u00e0 prov\u00edncia de&nbsp;<strong>Yunnan<\/strong>, situada no sudoeste da China. A publica\u00e7\u00e3o apresenta um amplo panorama da regi\u00e3o, abordando sua not\u00e1vel diversidade geogr\u00e1fica, ecol\u00f3gica e o rico patrim\u00f4nio cultural, que inclui m\u00faltiplos grupos \u00e9tnicos e tradi\u00e7\u00f5es seculares.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um dos destaques da revista \u00e9 a cobertura de&nbsp;<strong>s\u00edtios hist\u00f3ricos e culturais<\/strong>, como a&nbsp;<strong>Cidade Antiga de Lijiang<\/strong>, classificada como Patrim\u00f4nio Mundial pela UNESCO, e a hist\u00f3rica&nbsp;<strong>Rota do Ch\u00e1 e dos Cavalos<\/strong>. A edi\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m examina a&nbsp;<strong>escrita Dongba<\/strong>, do povo Naxi, considerada a \u00fanica escrita pictogr\u00e1fica ainda em uso ativo no mundo, e a arte tradicional da xilogravura ritual&nbsp;<strong>Jiama<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No \u00e2mbito da cultura material e dos saberes tradicionais, a revista explora os mercados locais, conhecidos como&nbsp;<strong>&#8220;caigaizi&#8221;<\/strong>, onde s\u00e3o transacionados ingredientes singulares da culin\u00e1ria regional, incluindo esp\u00e9cies vegetais silvestres e flores comest\u00edveis. Ademais, s\u00e3o analisados os setores do&nbsp;<strong>ch\u00e1 Pu&#8217;er<\/strong>&nbsp;e do&nbsp;<strong>caf\u00e9<\/strong>, ambos de reconhecida qualidade e import\u00e2ncia econ\u00f3mica para Yunnan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A publica\u00e7\u00e3o ainda relata a converg\u00eancia entre tradi\u00e7\u00e3o e modernidade, apresentando casos de jovens empreendedores que atuam no turismo cultural e no com\u00e9rcio digital, bem como o fen\u00f4meno dos&nbsp;<strong>n\u00f4mades digitais<\/strong>&nbsp;que elegeram a cidade de Dali como base para trabalho remoto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na sec\u00e7\u00e3o dedicada ao ensino da l\u00edngua chinesa, s\u00e3o divulgados m\u00e9todos pedag\u00f3gicos inovadores para o aprendizado dos tons, com recurso a instrumentos musicais tradicionais e express\u00f5es corporais. \u00c9 ainda explicado o termo&nbsp;<strong>&#8220;d\u00e1zi&#8221;<\/strong>, um conceito social contempor\u00e2neo que designa parceiros ocasionais para atividades quotidianas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A revista inclui ainda atualiza\u00e7\u00f5es institucionais sobre a rede global do&nbsp;<strong>Instituto Conf\u00facio<\/strong>, depoimentos de visitantes internacionais e um reporte sobre iniciativas de acessibilidade, como a abertura do primeiro estabelecimento noturno integralmente acess\u00edvel da China, em Xangai.<\/p>\n\n\n\t<div id=\"buttons\" style=\"margin-bottom:10px;\">\r\n\t\r\n\r\n\t\r\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-content\/plugins\/pdf-poster\/pdfjs\/web\/viewer.php?file=https:\/\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u300a\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u300b\u4e2d\u8461\u6587\u5bf9\u7167\u7248\uff082025\u5e74\u7b2c5\u671f\uff09-e.pdf&download=true&print=true&openfile=false\"><button>View Fullscreen<\/button><\/a><br \/><iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"1122\" src=\"https:\/\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-content\/plugins\/pdf-poster\/pdfjs\/web\/viewer.php?file=https:\/\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u300a\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u300b\u4e2d\u8461\u6587\u5bf9\u7167\u7248\uff082025\u5e74\u7b2c5\u671f\uff09-e.pdf&download=true&print=true&openfile=false\"><\/iframe>\r\n\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A&nbsp;edi\u00e7\u00e3o de 2025 (n\u00ba 5)&nbsp;da revista&nbsp;Instituto Conf\u00facio, publicada em vers\u00e3o bil\u00edngue chin\u00eas-portugu\u00eas, dedica seu conte\u00fado central \u00e0 prov\u00edncia de&nbsp;Yunnan, situada &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4844,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[],"class_list":["post-4841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":2667,"url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/confucio\/eventos\/instituto-politecnico-de-macau-promove-5a-edicao-do-concurso-mundial-de-traducao-chines-portugues-em-2021\/","url_meta":{"origin":4841,"position":0},"title":"Instituto Polit\u00e9cnico de Macau promove 5\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Concurso Mundial de Tradu\u00e7\u00e3o Chin\u00eas-Portugu\u00eas em 2021","author":"Conf\u00facio UFRGS","date":"22\/04\/2021","format":false,"excerpt":"O Instituto Polit\u00e9cnico de Macau (IPM), convida professores e alunos do Instituto Conf\u00facio na UFRGS para participar da 5\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Concurso Mundial de Tradu\u00e7\u00e3o Chin\u00eas-Portugu\u00eas. Desde 2017, foram realizadas 4 edi\u00e7\u00f5es do concurso com participa\u00e7\u00e3o de cerca de 600 equipes e mais de mil alunos e professores oriundos da\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Concurso&quot;","block_context":{"text":"Concurso","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/confucio\/category\/eventos\/concurso\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/C%C3%B3pia-de-C%C3%B3pia-de-C%C3%B3pia-de-C%C3%B3pia-de-The-Podcast-1.png?fit=820%2C312&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/C%C3%B3pia-de-C%C3%B3pia-de-C%C3%B3pia-de-C%C3%B3pia-de-The-Podcast-1.png?fit=820%2C312&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/C%C3%B3pia-de-C%C3%B3pia-de-C%C3%B3pia-de-C%C3%B3pia-de-The-Podcast-1.png?fit=820%2C312&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/C%C3%B3pia-de-C%C3%B3pia-de-C%C3%B3pia-de-C%C3%B3pia-de-The-Podcast-1.png?fit=820%2C312&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3567,"url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/confucio\/sem-categoria\/o-instituto-confucio-participa-da-edicao-2022-do-ufrgs-portas-abertas\/","url_meta":{"origin":4841,"position":1},"title":"O Instituto Conf\u00facio participa da edi\u00e7\u00e3o 2022 do UFRGS Portas Abertas","author":"Conf\u00facio UFRGS","date":"30\/06\/2022","format":false,"excerpt":"No \u00faltimo s\u00e1bado, dia 25 de junho, ocorreu a edi\u00e7\u00e3o de 2022 do Portas Abertas, ficamos mais que contentes em poder participar deste evento, podendo trazer v\u00e1rias atividades para apresentar a Cultura e L\u00edngua Chinesa, mostrando ao p\u00fablico o prop\u00f3sito do Instituto Conf\u00facio. Em um dia que era para chover,\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Cultura Chinesa&quot;","block_context":{"text":"Cultura Chinesa","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/confucio\/category\/cultura-chinesa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/20220625_143033-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/20220625_143033-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/20220625_143033-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/20220625_143033-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/20220625_143033-scaled.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4286,"url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/confucio\/noticias\/chinese-bridge-2023-edicao-pintura-e-caligrafia\/","url_meta":{"origin":4841,"position":2},"title":"PRAZO ESTENDIDO &#8211; Abertas as inscri\u00e7\u00f5es para o Concurso Ponte Chinesa (Chinese Bridge) de Pintura e Caligrafia 2023","author":"Conf\u00facio UFRGS","date":"01\/09\/2023","format":false,"excerpt":"De 4 de setembro a 15 de novembro, estar\u00e3o abertas as inscri\u00e7\u00f5es para a fase brasileira do Concurso de Profici\u00eancia Chinesa Ponte Chinesa (\u201cChinese Bridge\u201d) 2023 para Estrangeiros de Todo o Mundo na Divis\u00e3o Brasileira \u2013 Desafio de Caligrafia e Pintura! Esta competi\u00e7\u00e3o \u00e9 patrocinada pela Embaixada da Rep\u00fablica Popular\u2026","rel":"","context":"Em &quot;NOT\u00cdCIAS&quot;","block_context":{"text":"NOT\u00cdCIAS","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/confucio\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/agua.png?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/agua.png?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/agua.png?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/agua.png?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/agua.png?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2643,"url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/confucio\/hsk-e-hskk\/inscricoes-abertas-institutos-confucio-da-ufmg-e-faap-aplicam-testes-de-proficiencia-em-lingua-chinesa-hsk-e-hskk\/","url_meta":{"origin":4841,"position":3},"title":"Inscri\u00e7\u00f5es abertas: Institutos Conf\u00facio da UFMG e FAAP aplicam testes de profici\u00eancia em L\u00edngua Chinesa, HSK e HSKK","author":"Conf\u00facio UFRGS","date":"08\/04\/2021","format":false,"excerpt":"Os Institutos Conf\u00facio da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) e da FAAP (S\u00e3o Paulo) v\u00e3o realizar exames oficiais de profici\u00eancia em l\u00edngua chinesa, HSK e HSKK, nos pr\u00f3ximos meses. Os exames s\u00e3o \"Home Edition\", feitos em casa via internet. Informa\u00e7\u00f5es espec\u00edficas de cada edi\u00e7\u00e3o dos exames: Instituto Conf\u00facio da\u2026","rel":"","context":"Em &quot;HSK e HSKK&quot;","block_context":{"text":"HSK e HSKK","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/confucio\/category\/hsk-e-hskk\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/91E65697-B544-4E68-BAE0-3CDD93B56AFD.png?fit=820%2C310&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/91E65697-B544-4E68-BAE0-3CDD93B56AFD.png?fit=820%2C310&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/91E65697-B544-4E68-BAE0-3CDD93B56AFD.png?fit=820%2C310&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/91E65697-B544-4E68-BAE0-3CDD93B56AFD.png?fit=820%2C310&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4745,"url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/confucio\/noticias\/instituto-confucio-participa-de-evento-de-artes-marciais-chinesas-copa-baowei\/","url_meta":{"origin":4841,"position":4},"title":"Instituto Conf\u00facio participa de evento de artes marciais chinesas: Copa Baowei","author":"Conf\u00facio UFRGS","date":"27\/06\/2025","format":false,"excerpt":"Em 22 de junho de 2025, foi realizado com grande cerim\u00f4nia o 4\u00ba Torneio de Artes Marciais Chinesas \"Copa Baowei\" no centro esportivo Sesc Prot\u00e1sio Alves, em Porto Alegre, no Rio Grande do Sul. O evento foi orientado pela Federa\u00e7\u00e3o Ga\u00facha de Kung Fu (FGKW) e organizado pela Escola de\u2026","rel":"","context":"Em &quot;NOT\u00cdCIAS&quot;","block_context":{"text":"NOT\u00cdCIAS","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/confucio\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-3.png?fit=616%2C413&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-3.png?fit=616%2C413&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-3.png?fit=616%2C413&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":3993,"url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/confucio\/sem-categoria\/lista-de-selecionados-da-comunidade-ufrgs-para-os-cursos-da-ufsm-e-da-hebei-normal-university-edicao-2023-1\/","url_meta":{"origin":4841,"position":5},"title":"Lista de selecionados da comunidade UFRGS para os cursos da UFSM e da Hebei Normal University \u2013 edi\u00e7\u00e3o 2023\/1","author":"Conf\u00facio UFRGS","date":"27\/04\/2023","format":false,"excerpt":"O Instituto Conf\u00facio anuncia os selecionados da comunidade da UFRGS (alunos, t\u00e9cnico-administrativos e professores) para participar dos cursos de L\u00edngua Chinesa n\u00edveis I (turmas A e B), II e III, Introdu\u00e7\u00e3o \u00e0 Cultura Chinesa e Introdu\u00e7\u00e3o \u00e0 Medicina Tradicional Chinesa, organizados pela Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) e pela\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Sem categoria&quot;","block_context":{"text":"Sem categoria","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/confucio\/category\/sem-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Imagem-de-divulgacao-curso-UFSM.png?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Imagem-de-divulgacao-curso-UFSM.png?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Imagem-de-divulgacao-curso-UFSM.png?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Imagem-de-divulgacao-curso-UFSM.png?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Imagem-de-divulgacao-curso-UFSM.png?fit=1080%2C1080&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/%E3%80%8A%E5%AD%94%E5%AD%90%E5%AD%A6%E9%99%A2%E3%80%8B%E4%B8%AD%E8%91%A1%E6%96%87%E5%AF%B9%E7%85%A7%E7%89%88%EF%BC%882025%E5%B9%B4%E7%AC%AC5%E6%9C%9F%EF%BC%89-e_page-0001.jpg?fit=1182%2C1565&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4841"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4843,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4841\/revisions\/4843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/confucio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}