{"id":22472,"date":"2022-10-13T07:30:00","date_gmt":"2022-10-13T10:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/cultura\/?p=22472"},"modified":"2022-10-13T13:59:23","modified_gmt":"2022-10-13T16:59:23","slug":"centro-cultural-inaugura-exposicao-de-elida-tessler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/cultura\/centro-cultural-inaugura-exposicao-de-elida-tessler\/","title":{"rendered":"Centro Cultural inaugura exposi\u00e7\u00e3o de Elida Tessler"},"content":{"rendered":"\n

Artes visuais | PALAVRAR celebra os 90 anos do escritor, fil\u00f3sofo e tradutor Donaldo Sch\u00fcler, com quem a artista mant\u00e9m uma parceria de longa data<\/h4>\n\n\n\n

*Foto: Fl\u00e1vio Dutra\/JU<\/em><\/p>\n\n\n\n

Com abertura prevista para o dia 15 de outubro, s\u00e1bado, \u00e0s 11h, a exposi\u00e7\u00e3o PALAVRAR de Elida Tessler festeja a extensa parceria da artista visual com o escritor, fil\u00f3sofo e tradutor Donaldo Sch\u00fcler, que completou 90 anos em 2022. <\/p>\n\n\n\n

A mostra integra uma s\u00e9rie de a\u00e7\u00f5es do Centro Cultural da UFRGS que tem a palavra como mote. Em seu percurso de mais de duas d\u00e9cadas, a artista vem investigando, justamente, as poss\u00edveis rela\u00e7\u00f5es entre palavra e imagem a partir de leituras muito pessoais de obras ensa\u00edsticas e liter\u00e1rias.<\/p>\n\n\n\n

“Investigar as palavras como artista \u00e9 exercitar cotidianamente uma forma de aten\u00e7\u00e3o: como a gente escuta de modo mais amplo o mundo e, de outra forma, a proximidade que a gente tem com os objetos do cotidiano, com as leituras que a gente faz. Como se apropriar das palavras, como se tornar tamb\u00e9m autor do que elas est\u00e3o propondo?”<\/p>Elida Tessler<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Em PALAVRAR, os trabalhos prov\u00eam diretamente de textos e correspond\u00eancias partilhados entre Elida e Donaldo, ou fazem alus\u00e3o, mesmo remota, a esse di\u00e1logo. A mostra, com curadoria de Eduardo Veras e Gabriela Motta, tamb\u00e9m ter\u00e1 obras expostas na Galeria Bolsa de Arte de Porto Alegre e na Biblioteca P\u00fablica do Rio Grande do Sul a partir do dia 22 de outubro.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Foto: Fl\u00e1vio Dutra\/JU<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

No Centro Cultural da UFRGS, Elida distribui, tanto nas paredes internas quanto nas externas, 581 pratos de porcelana que comp\u00f5em a obra “Horizonte Prov\u00e1vel”. Em arranjos dispersos, que remetem a constela\u00e7\u00f5es estelares, os pratos trazem, cada um, uma palavra impressa. S\u00e3o sempre verbos no infinitivo, todos eles pin\u00e7ados do livro A arte no horizonte do prov\u00e1vel<\/em>, publicado em 1969 por Haroldo de Campos. O escritor e tradutor paulista, nome referencial da poesia concreta, foi importante interlocutor de Donaldo.<\/p>\n\n\n\n

Ainda no espa\u00e7o cultural da Universidade, est\u00e1 um segundo trabalho, muito \u00edntimo do primeiro: trata-se da obra \u201cA Conversa\u00e7\u00e3o\u201d, uma fita enrolada em carretel de filme 16mm em que o texto de A arte no horizonte do prov\u00e1vel<\/em> aparece na \u00edntegra \u2013 em uma \u00fanica linha impressa, com um total de 596 metros de extens\u00e3o. Pela primeira vez apresentada em Porto Alegre, a obra guarda a mem\u00f3ria de ter sido, como linha de horizonte, estendida na praia de Niter\u00f3i por uma turma de alunos de Letras da Universidade Federal Fluminense.<\/p>\n\n\n\n

Os trabalhos foram concebidos, em 2004, especialmente a convite do Museu de Arte Contempor\u00e2nea de Niter\u00f3i, conjugando o horizonte do livro e o horizonte da Ba\u00eda de Guanabara. “As palavras viravam quase trampolim pra paisagem, com verbos propositivos”, lembra a artista. Na ocasi\u00e3o, os pratos foram expostos parcialmente \u2013 couberam nas janelas do museu 244 palavras. “As outras ficaram empilhadas num canto, quase como falas inacabadas, \u00e0 espera de um acontecimento que pudesse recolocar sentido nelas.”<\/p>\n\n\n\n

“No centro Cultural da UFRGS me foi oferecido um espa\u00e7o incr\u00edvel, tr\u00eas andares pra que eu instalasse os 581 verbos na sua totalidade. [A obra] foi assumindo uma estrutura constelar, org\u00e2nica. Isso \u00e9 o que tem de mais singular na montagem atual, um espalhamento das palavras, assumindo tamb\u00e9m pra Universidade um novo horizonte, um horizonte prov\u00e1vel”<\/p>Elida Tessler<\/cite><\/blockquote>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Foto: Fl\u00e1vio Dutra\/JU<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

PALAVRAR prev\u00ea ainda o lan\u00e7amento simult\u00e2neo de dois livros de artista pela editora Azulejo Arte Impressa, com textos de Donaldo Sch\u00fcler, in\u00e9ditos nesse formato, e interven\u00e7\u00f5es visuais de Elida Tessler: \u201cGrafar o buraco\u201d e \u201cIst Orbita \/\/ Orfeur\u00eddice\u201d.<\/p>\n\n\n\n

A exposi\u00e7\u00e3o fica em cartaz no Centro Cultural da UFRGS (rua Eng. Luiz Englert, 333) at\u00e9 o dia 20 de abril de 2023, de segunda a sexta-feira, das 8h \u00e0s 20h. A entrada \u00e9 franca. Agendamento de escolas pode ser feito pelo telefone (51) 3308-1981 ou pelo email centrocultural@ufrgs.br.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Foto: Fl\u00e1vio Dutra\/JU<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Aberturas da exposi\u00e7\u00e3o PALAVRAR, de Elida Tessler:
CENTRO CULTURAL DA UFRGS: 15 de outubro de 2022 \u2013 11h
Obras: Horizonte Prov\u00e1vel e A Conversa\u00e7\u00e3o

GALERIA BOLSA DE ARTE: 22 de outubro de 2022 \u2013 11h
Obras: Palavrar, Tubos de Ensaio e Grafar o Buraco Negro

BIBLIOTECA P\u00daBLICA DO ESTADO: 22 de outubro de 2022 \u2013 16h
Obras: Lev\u00e9l, Palavras Chaves: Valises de Finnegans Wake, Ist Orbita (enciclop\u00e9dia), Ist Orbita (\u00e1udio de Donaldo Sch\u00fcler), Ist Orbita\/\/Orfeur\u00eddice (livro) e Grafar o Buraco (livro)<\/p>\n\n\n\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Artes visuais | PALAVRAR celebra os 90 anos do escritor, fil\u00f3sofo e tradutor Donaldo Sch\u00fcler, com quem a artista mant\u00e9m uma parceria de longa data<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":22478,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_ppma_block_editor_authors":""},"categories":[107],"tags":[816,820,810,806,815,819,817,807,818],"ppma_author":[546],"class_list":["post-22472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destaques","tag-a-arte-no-horizonte-do-provavel","tag-a-conversacao","tag-donaldo-schuler","tag-elida-tessler","tag-haroldo-de-campos","tag-horizonte-provavel","tag-infinitivo","tag-palavrar","tag-verbo"],"authors":[{"term_id":546,"user_id":21,"is_guest":0,"slug":"culturaufrgs","display_name":"Cultura UFRGS","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615f1d65d4ab3ffef4c72fb2ee1e51fb1b385bbb751b9c3b1c70fe1b133d72fd?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","user_url":"","last_name":"","first_name":"JU Cultura","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22472"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22508,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22472\/revisions\/22508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22472"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/cultura\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=22472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}