ENTRY: attention to detail
CLASS: phrase
EQUIVALENT: nos mínimos detalhes
EXAMPLE PT: Tudo do Marine Restô, o restaurante do novo hotel Fairmont, instalado no antigo Sofitel (irreconhecível), foi pensado nos mínimos detalhes.
SOURCE EXAMPLE PT: https://oglobo.globo.com/rioshow/marine-resto-novidade-com-cinco-garfinhos-critica-23942958
EQUIVALENT 1: cheio de detalhes
EXAMPLE 1: O ambiente do restaurante é encantador e cheio de detalhes.
SOURCE 1: http://www.destemperados.com.br/experiencias/the-ivy-chelsea-garden-um-jantar-sofisticado-em-londres