{"id":16765,"date":"2023-03-17T16:06:34","date_gmt":"2023-03-17T19:06:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/?p=16765"},"modified":"2023-03-17T16:06:35","modified_gmt":"2023-03-17T19:06:35","slug":"romeu-e-julieta-em-libras-ganha-exibicao-no-cinema-da-ufrgs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/romeu-e-julieta-em-libras-ganha-exibicao-no-cinema-da-ufrgs\/","title":{"rendered":"<strong>\u201cRomeu e Julieta\u201d em Libras ganha exibi\u00e7\u00e3o no cinema da UFRGS<\/strong>"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em parceria com o <strong>N\u00facleo de Inclus\u00e3o e Acessibilidade (Incluir) da UFRGS<\/strong>, a Sala Reden\u00e7\u00e3o exibe o curta-metragem<strong> \u201cRomeu e Julieta\u201d (2022)<\/strong> <strong>em L\u00edngua Brasileira de Sinais (Libras)<\/strong>. A sess\u00e3o ocorre no dia <strong>23 de mar\u00e7o<\/strong>, quinta-feira, em hor\u00e1rio especial, \u00e0s <strong>13h30<\/strong>, sendo seguida por um <strong>debate<\/strong> com a diretora Adriana Somacal, os atores Lucas Bourscheid e Everton Cardoso, e a coordenadora da equipe de tradu\u00e7\u00e3o do filme, \u00c2ngela Russo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Produzido pelo Grupo Signatores, \u201cRomeu e Julieta\u201d (2022) \u00e9 estrelado por um <strong>elenco inteiramente composto por surdos<\/strong> e encenado em L\u00edngua Brasileira de Sinais. Apresentando <strong>legendas em portugu\u00eas<\/strong>, o filme tamb\u00e9m pode ser acompanhado por pessoas que n\u00e3o compreendem Libras. \u201cRomeu e Julieta\u201d apresenta uma adapta\u00e7\u00e3o contempor\u00e2nea do cl\u00e1ssico romance de William Shakespeare, abordando os conflitos vivenciados pela comunidade surda no Brasil. Tem classifica\u00e7\u00e3o indicativa de 16 anos. O trailer est\u00e1 dispon\u00edvel pelo link <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/701395521\">https:\/\/vimeo.com\/701395521<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp; A sess\u00e3o \u00e9 aberta \u00e0 comunidade em geral, e possui entrada franca. Escolas, ONGs e institui\u00e7\u00f5es afins poder\u00e3o participar da exibi\u00e7\u00e3o, mediante reserva pelo e-mail <a href=\"mailto:agendamento.tils@prae.ufrgs.br\">agendamento.tils@prae.ufrgs.br<\/a>. A Sala Reden\u00e7\u00e3o est\u00e1 localizada no campus central da UFRGS, com acesso pela rua Sarmento Leite, 450.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201cROMEU E JULIETA\u201d EM LIBRAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(dir Adriana Somacal | Brasil | 2022 | 15min)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Romeu e Julieta \u00e9 uma adapta\u00e7\u00e3o contempor\u00e2nea em L\u00edngua Brasileira de Sinais (LIBRAS) de Shakespeare, com est\u00e9tica h\u00edbrida e po\u00e9tica. Durante o carnaval de Verona,&nbsp; acompanhamos a hist\u00f3ria de amor dos jovens Romeu e Julieta e os conflitos gerados&nbsp; pela m\u00eddia sensacionalista em meio a uma realidade de \u00f3dio e explora\u00e7\u00e3o da viol\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>23 de mar\u00e7o | quinta-feira | 13h30 &#8211; <\/em><em>&nbsp;<\/em><em>Sess\u00e3o comentada por Adriana Somacal, Lucas Bourscheid, Everton Cardoso e \u00c2ngela Russo.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Em parceria com o N\u00facleo de Inclus\u00e3o e Acessibilidade (Incluir) da UFRGS, a Sala Reden\u00e7\u00e3o exibe o curta-metragem \u201cRomeu e Julieta\u201d (2022) em L\u00edngua Brasileira de Sinais (Libras). A sess\u00e3o&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":16766,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[219,161,464],"tags":[667,333,508,162],"class_list":["post-16765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-agendacultural","category-cinema","category-sala-redencao","tag-acessibilidade","tag-cinema","tag-cinema-universitario","tag-sala-redencao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16765"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16767,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16765\/revisions\/16767"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}