{"id":16911,"date":"2023-04-25T20:00:35","date_gmt":"2023-04-25T23:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/?p=16911"},"modified":"2023-04-25T20:00:36","modified_gmt":"2023-04-25T23:00:36","slug":"sala-redencao-apresenta-a-mostra-cada-canto-uma-historia-parte-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/sala-redencao-apresenta-a-mostra-cada-canto-uma-historia-parte-2\/","title":{"rendered":"Sala Reden\u00e7\u00e3o apresenta a mostra \u201cCada Canto, Uma Hist\u00f3ria – Parte 2\u201d"},"content":{"rendered":"\n

De 02 a 08 de maio<\/strong>, a Sala Reden\u00e7\u00e3o apresenta a mostra \u201cCada Canto, Uma Hist\u00f3ria – Parte 2\u201d<\/strong>, dando sequ\u00eancia ao percurso pela cinematografia produzida no contexto de povos origin\u00e1rios de v\u00e1rias partes do mundo. Na sua primeira parte, em abril, a mostra prop\u00f4s uma viagem pelo Canad\u00e1, Estados Unidos, Nepal, Austr\u00e1lia e Brasil. Agora, na parte 2, a programa\u00e7\u00e3o revisita o Canad\u00e1 e o Nepal, mas tamb\u00e9m coloca o p\u00fablico em contato com filmes da Nova Zel\u00e2ndia e da Noruega. <\/p>\n\n\n\n

A viagem proposta por \u201cCada Canto, Uma Hist\u00f3ria – Parte 2\u201d inicia no Nepal, com o drama ficcional \u201cKeba Kokma: Dumb Mountain\u201d (2016), que retrata o cotidiano de uma fam\u00edlia do povo limbu. Diretamente do Canad\u00e1, os filmes \u201cAtanarjuat, O Corredor Mais Veloz\u201d (2001) e \u201cMaliglutit\u201d (2016), do diretor Zacharias Kunuk, enfocam o povo Inuit, que vive na zona \u00e1rtica do pa\u00eds. No dia 04 de maio, quinta-feira, \u00e0s 19h<\/strong>, a exibi\u00e7\u00e3o de \u201cMaglitut\u201d ser\u00e1 seguida de um debate<\/strong> com os cr\u00edticos de cinema Carla Oliveira e S\u00e9rgio Alpendre, que ir\u00e3o abordar a rela\u00e7\u00e3o entre essas duas produ\u00e7\u00f5es do diretor canadense.<\/p>\n\n\n\n

Passando pela Nova Zel\u00e2ndia, a programa\u00e7\u00e3o exibe o document\u00e1rio \u201cPatu!\u201d (1983), de Merata Mita. A diretora, do povo Maori, foi n\u00e3o apenas a primeira ind\u00edgena, mas tamb\u00e9m a primeira mulher a realizar um longa no pa\u00eds. A viagem de \u201cCada Canto, Uma Hist\u00f3ria – Parte 2\u201d termina na Noruega, apresentando o filme \u201cDesbravador\u201d (1987), do diretor Nils Gaup, do povo Sami. O filme conquistou grande reconhecimento, sendo indicado ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro em 1988.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCada Canto, Uma Hist\u00f3ria – Parte 2\u201d prev\u00ea sess\u00f5es di\u00e1rias (exceto no final de semana), \u00e0s 16h e \u00e0s 19h<\/strong>, com entrada franca<\/strong> e aberta \u00e0 comunidade em geral<\/strong>. A Sala Reden\u00e7\u00e3o est\u00e1 localizada no campus central da UFRGS, com acesso mais pr\u00f3ximo pela Rua Eng. Luiz Englert, 333.<\/p>\n\n\n\n

A mostra \u00e9 uma realiza\u00e7\u00e3o do cinema da UFRGS em parceria com o projeto Cineminga<\/strong>, a distribuidora canadense VTape<\/strong> e o arquivo audiovisual neozeland\u00eas Ng\u0101 Taonga Sound & Vision<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Leia o texto curatorial e conhe\u00e7a a programa\u00e7\u00e3o abaixo!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

CADA CANTO, UMA HIST\u00d3RIA – PARTE 2<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Para concluir o percurso por filmes realizados em contextos de povos origin\u00e1rios de v\u00e1rias partes do mundo, iniciado em abril, a Sala Reden\u00e7\u00e3o recebe entre os dias 02 e 08 de maio<\/strong> a mostra Cada Canto, Uma Hist\u00f3ria – Parte 2<\/strong>. Ainda trazendo produ\u00e7\u00f5es do Canad\u00e1 e do Nepal, por\u00e9m com novos enfoques tem\u00e1ticos e novas paisagens, al\u00e9m de trabalhos da Nova Zel\u00e2ndia e Noruega. O ciclo tem a parceria mais uma vez do projeto Cineminga<\/em>, al\u00e9m da distribuidora canadense VTape<\/em> e do arquivo audiovisual Ng\u0101 Taonga Sound & Vision<\/em>, da Nova Zel\u00e2ndia.<\/p>\n\n\n\n

Iniciando pelo Nepal, onde anteriormente pudemos conferir o sucesso Numafung<\/em>, agora iremos exibir outro filme do povo Limbu, Keba Kokma: Dumb Mountain<\/strong>, de 2016, cedido mais uma vez pelo Cineminga<\/em>. O filme realizado pelo cineasta ind\u00edgena Randir Limbu, envolve conflitos relacionados a tradi\u00e7\u00f5es, pelo ponto de vista de uma fam\u00edlia comum, cujo pai e filho entram em confronto com os outros moradores da sua vila. O longa ilustra muito bem um tipo de cinema realizado por cineastas ind\u00edgenas, que mesmo com baixos recursos, consegue tra\u00e7ar uma narrativa ficcional muito pr\u00f3xima da realidade que registra, focando em conflitos do cotidiano de seus personagens.<\/p>\n\n\n\n

Voltando ao Canad\u00e1, desta vez em parceria da VTape<\/em>, daremos enfoque ao povo Inuit, localizados na zona \u00e1rtica do pa\u00eds, com comunidades tamb\u00e9m no Alasca e na Groenl\u00e2ndia. Apresentamos dois longas com propor\u00e7\u00f5es mais \u00e9picas, de Zacharias Kunuk, cineasta inuit que ficou mundialmente conhecido ap\u00f3s a estreia de Atanarjuat, O Corredor Mais Veloz<\/strong> no Festival de Cannes de 2001, onde foi premiado. O filme, realizado no frio do \u00c1rtico, acompanha as desaven\u00e7as entre duas fam\u00edlias e \u00e9 inspirado em uma antiga lenda inuktitut, mantida viva atrav\u00e9s da tradi\u00e7\u00e3o oral de seu povo. No ciclo h\u00e1 tamb\u00e9m outro filme do diretor, realizado juntamente com Natar Ungalaaq, Maliglutit<\/strong>, desta vez inspirado no faroeste de John Ford, Rastros de \u00d3dio<\/em>. Desta vez, a jornada de resgate se d\u00e1 do ponto de vista dos nativos, e no dia 04 de maio, a sess\u00e3o seguida de debate com os cr\u00edticos de cinema, Carla Oliveira e S\u00e9rgio Alpendre ir\u00e1 refletir sobre a rela\u00e7\u00e3o entre os dois longas.<\/p>\n\n\n\n

Para representar os Maori da Nova Zel\u00e2ndia, exibimos em parceria com Ng\u0101 Taonga Sound & Vision, <\/em>o document\u00e1rio Patu!<\/strong>, de Merata Mita, em uma c\u00f3pia digital restaurada. A cineasta foi n\u00e3o apenas a primeira ind\u00edgena a realizar um longa no pa\u00eds, mas tamb\u00e9m a primeira mulher, o que faz de Mita um importante nome do cinema neozeland\u00eas. Neste, que \u00e9 um de seus principais trabalhos, a cineasta documenta protestos que varreram o pa\u00eds no in\u00edcio dos anos 1980, em que o povo se colocou nas ruas contra o apartheid, causando uma rea\u00e7\u00e3o violenta da pol\u00edcia. Esse momento marcante \u00e9 totalmente registrado por Mita, dentro dos acontecimentos, resultando uma obra impactante sobre a repress\u00e3o do Estado contra a reivindica\u00e7\u00e3o coletiva.<\/p>\n\n\n\n

Encerrando o ciclo, o cl\u00e1ssico do cinema noruegu\u00eas Desbravador<\/strong>, realizado pelo cineasta do povo Sami, Nils Gaup. O filme, que conquistou o p\u00fablico ao redor do mundo, sendo inclusive indicado ao oscar de melhor filme estrangeiro em 1988, \u00e9 uma aventura intensa tamb\u00e9m inspirada em uma lenda nativa e tamb\u00e9m ambientado em paisagens geladas, mas neste caso, no norte da europa. Todo falado no dialeto Sami, o longa ajudou a trazer o debate a respeito da produ\u00e7\u00e3o feita por povos nativos ao circuito internacional, sendo um dos trabalhos que levaram ao chamado \u201cquarto cinema\u201d, uma crescente onda de produ\u00e7\u00f5es ind\u00edgenas ao redor do mundo.<\/p>\n\n\n\n

Atrav\u00e9s desses filmes, podemos visualizar outros tipos de produ\u00e7\u00f5es ind\u00edgenas surgidas em outros contextos, com diferentes recursos e finalidades, buscando ampliar ao menos um pouco nossa expectativa a respeito destes filmes e o seu impacto, principalmente se tivermos como par\u00e2metro o cinema dos povos nativos do Brasil, ainda em busca de um espa\u00e7o maior de visibilidade. Venha conferir, na Sala Reden\u00e7\u00e3o, no campus central da UFRGS, com programa\u00e7\u00e3o gratuita de segunda a sexta.<\/p>\n\n\n\n

Victor Souza<\/strong>
Bolsista da Sala Reden\u00e7\u00e3o.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

PROGRAMA\u00c7\u00c3O<\/strong><\/p>\n\n\n\n

KEBA KOKMA: DUMB MOUNTAIN<\/strong>
(dir. Ranbir Limbu | Nepal | Drama | 2015 | 88 min | cedido por Cineminga)
Esta \u00e9 a hist\u00f3ria de uma fam\u00edlia Limbu. Um pai adora tocar o tradicional tambor Chyabrung nas cerim\u00f4nias da aldeia, seu filho tem problemas com a escola, sua esposa trabalha duro em casa. Ao perder seu amado tambor, o pai precisa de um tronco de \u00e1rvore e couro para fazer um novo.<\/p>\n\n\n\n

02 de maio | ter\u00e7a-feira | 16h
08 de maio | segunda-feira | 19h<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

ATANARJUAT, O CORREDOR MAIS VELOZ<\/strong>
(dir. Zacharias Kunuk | Canad\u00e1 | Drama | 2001 | 172 min | cedido por VTape)
A prole dos Tulimaq conta com Amaqjuag, o forte, e Atanarjuat, o veloz. Os dois provocam inveja em Oki, filho dos Sauri, j\u00e1 que s\u00e3o superiores a ele nas habilidades necess\u00e1rias para a ca\u00e7a. Tomado pela inveja e pelo ci\u00fame da jovem Atuat, que se apaixona por Atanarjuat, Oki tem sede de vingan\u00e7a e trama a morte de seu rival.<\/p>\n\n\n\n

02 de maio | ter\u00e7a-feira | 19h
04 de maio | quinta-feira | 16h<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

MALIGLUTIT<\/strong>
(dir. Zacharias Kunuk, Natar Ungalaaq | Canad\u00e1 | Drama | 2016 | 94 min | cedido por VTape)
Inspirado em Rastros de \u00d3dio, de John Ford, o longa retrata o \u00c1rtico canadense, em 1913, onde Kuanana, ao retornar de uma ca\u00e7ada, precisa ir atr\u00e1s de sua esposa e filha que foram sequestradas. Nesta jornada, o protagonista ir\u00e1 jurar punir os homens que o fizeram.<\/p>\n\n\n\n

03 de maio | quarta-feira | 16h
04 de maio | quinta-feira | 19h – debate com os cr\u00edticos de cinema Carla Oliveira e S\u00e9rgio Alpendre<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

PATU!<\/strong>
(dir. Merata Mita | Nova Zel\u00e2ndia | Document\u00e1rio | 1983 | 112 min | cedido por Ng\u0101 Taonga Sound & Vision)
Patu! relata a desobedi\u00eancia civil em massa que ocorreu em toda a Nova Zel\u00e2ndia durante o inverno de 1981, em um protesto contra o apartheid sul-africano. Campos esportivos e ruas suburbanas se tornaram campos de batalha, o filme reconta imagens viscerais de protestos em massa enfrentados pela brutalidade policial.<\/p>\n\n\n\n

03 de maio | quarta-feira | 19h
05 de maio | sexta-feira\u00a0 | 16h<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

DESBRAVADOR<\/strong>
(dir. Nils Gaup | Noruega | Drama | 1987 | 86 min)
Depois de escapar do ataque de um grupo inimigo, o jovem ca\u00e7ador Aijin encontra abrigo no povoado vizinho,por\u00e9m, seus rastros far\u00e3o com que os inimigos encontrem sua localiza\u00e7\u00e3o. Aijun ter\u00e1 que usar todo seu conhecimento para vencer essa ca\u00e7ada.<\/p>\n\n\n\n

05 de maio | sexta-feira | 19h
08 de maio | segunda-feira | 16h<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De 02 a 08 de maio, a Sala Reden\u00e7\u00e3o apresenta a mostra \u201cCada Canto, Uma Hist\u00f3ria – Parte 2\u201d, dando sequ\u00eancia ao percurso pela cinematografia produzida no contexto de povos…<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":16913,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[219,161,464],"tags":[333,508,163,162],"class_list":["post-16911","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-agendacultural","category-cinema","category-sala-redencao","tag-cinema","tag-cinema-universitario","tag-mostra","tag-sala-redencao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16911"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16914,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16911\/revisions\/16914"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}