{"id":17583,"date":"2023-06-07T21:23:32","date_gmt":"2023-06-08T00:23:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/?p=17583"},"modified":"2023-06-07T21:23:33","modified_gmt":"2023-06-08T00:23:33","slug":"sala-redencao-exibe-adaptacoes-cinematograficas-da-obra-de-shakespeare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/sala-redencao-exibe-adaptacoes-cinematograficas-da-obra-de-shakespeare\/","title":{"rendered":"Sala Reden\u00e7\u00e3o exibe adapta\u00e7\u00f5es cinematogr\u00e1ficas da obra de Shakespeare"},"content":{"rendered":"\n

De 12 a 30 de junho<\/strong>, a Sala Reden\u00e7\u00e3o apresenta uma programa\u00e7\u00e3o de adapta\u00e7\u00f5es cinematogr\u00e1ficas das pe\u00e7as de Shakespeare<\/strong>. Fazendo alus\u00e3o a um apelido do c\u00e9lebre dramaturgo ingl\u00eas, a mostra leva o nome de \u201cO Bardo na Tela\u201d. <\/strong>As sess\u00f5es s\u00e3o gratuitas, abertas \u00e0 comunidade em geral<\/strong>, e ocorrem de segunda a sexta-feira, conforme hor\u00e1rios na programa\u00e7\u00e3o abaixo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u201cO Bardo na Tela\u201d exibe filmes lan\u00e7ados entre as d\u00e9cadas de 1940 e 1990, produzidos por cineastas de diversos pa\u00edses, como Reino Unido, Estados Unidos, Jap\u00e3o e Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica. Cada produ\u00e7\u00e3o apresenta uma proposta diferente, mostrando como a obra de Shakespeare pode ser ressignificada para tratar de diferentes tem\u00e1ticas. <\/p>\n\n\n\n

A mostra conta com a exibi\u00e7\u00e3o de dois tipos de obras: as adapta\u00e7\u00f5es mais fieis \u00e0 hist\u00f3ria original, como \u201cHenrique V\u201d (1989), \u201cHamlet\u201d (1964), \u201cRicardo III\u201d (1955) e \u201cSonho de uma Noite de Ver\u00e3o\u201d (1999), e as menos literais, como \u201cRan\u201d (1985), \u201cC\u00e9u Amarelo\u201d (1948), \u201cGarotos de Programa\u201d (1991) e \u201cFalstaff – O toque da meia-noite\u201d (1965). Al\u00e9m disso, a programa\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m apresenta o document\u00e1rio \u201cRicardo III – Um Ensaio\u201d (1996), que aborda os desafios de adaptar as pe\u00e7as de Shakespeare para o cinema.<\/p>\n\n\n\n

\u201cO Bardo na Tela\u201d prev\u00ea tr\u00eas sess\u00f5es comentadas<\/strong>. As duas exibi\u00e7\u00f5es de \u201cRicardo III – Um Ensaio\u201d (1996) s\u00e3o seguidas de bate-papo com a professora e pesquisadora Elaine Indrusiak<\/strong>, agendadas para os dias 22 de junho, quinta-feira, \u00e0s 16h<\/strong> e 26 de junho, segunda-feira, \u00e0s 19h<\/strong>. Por fim, no dia 29 de junho, quinta-feira, \u00e0s 16h<\/strong>, a proje\u00e7\u00e3o de \u201cSonho de uma Noite de Ver\u00e3o\u201d (1999) \u00e9 acompanhada de uma conversa com a atriz e professora de teatro Larissa Sanguin\u00e9<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

A Sala Reden\u00e7\u00e3o est\u00e1 localizada no campus central da UFRGS, com acesso mais pr\u00f3ximo pela Rua Eng. Luiz Englert, 333<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

PROGRAMA\u00c7\u00c3O:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

HENRIQUE V<\/strong>
(dir. Kenneth Branagh | Reino Unido | 1989 | 137 min)
Ap\u00f3s pacificar a Inglaterra e consolidar sua autoridade, o jovem rei Henrique V decide invadir a Fran\u00e7a do Rei Charles VI, julgando-se o verdadeiro herdeiro do trono. Combatendo junto aos soldados ele enfrenta o numeroso ex\u00e9rcito franc\u00eas na famosa batalha de Agincourt.
12 de junho | segunda-feira | 16h<\/strong>
20 de junho | ter\u00e7a-feira | 16h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

HAMLET<\/strong>
(dir. Grigori Kozintsev | URSS | 1964 | 148 min)
Hamlet, Pr\u00edncipe da Dinamarca, retorna \u00e0 sua terra natal quando seu pai falece. Ao chegar,se depara com sua m\u00e3e casada com seu tio, que se tornara rei. Dividido entre dilemas morais e filos\u00f3ficos, Hamlet passa ent\u00e3o a ser atormentado pela decis\u00e3o de vingar a morte do pai ou ter uma atitude passiva em rela\u00e7\u00e3o ao fato.
13 de junho | ter\u00e7a-feira | 16h<\/strong>
30 de junho | sexta-feira | 16h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

C\u00c9U AMARELO<\/strong>
(dir. William A. Wellman | EUA | 1948 | 98 min)
Bando de ladr\u00f5es de banco se refugia numa cidade fantasma. Eles encontram um velho garimpeiro morando l\u00e1 com a neta. Ap\u00f3s descobrirem que o velho tem encontrado ouro na regi\u00e3o, resolvem roub\u00e1-lo. Tudo se complica quando o l\u00edder do bando, Stretch, se apaixona pela neta do garimpeiro.
14 de junho | quarta-feira | 16h<\/strong>
23 de junho | sexta-feira | 16h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

FALSTAFF – O TOQUE DA MEIA-NOITE<\/strong>
(dir. Orson Welles | Sui\u00e7a, Espanha, Fran\u00e7a | 1965 | 116 min)
O velho e gordo Falstaff \u00e9 um grande amigo de Henrique V, o herdeiro do trono da Inglaterra. Juntos eles passam por experi\u00eancias que constituem um v\u00ednculo de amizade cada vez maior. Quando Henrique V se torna rei, Falstaff finalmente acha que sua vida vai melhorar, com a ajuda do seu ent\u00e3o companheiro.
14 de junho | quarta-feira | 19h<\/strong>
27 de junho | ter\u00e7a-feira | 16h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

RICARDO III<\/strong>
(dir. Laurence Olivier | Reino Unido | 1955 | 161 min)
Richard, por meio de suas habilidades militares, consegue levar o irm\u00e3o Edward ao trono da Inglaterra. Mas a inveja e o ressentimento tomam conta de Richard, que n\u00e3o demora muito e come\u00e7a a articular um plano para tomar a coroa real para si.
15 de junho | quinta-feira | 16h<\/strong>
26 de junho | segunda-feira | 16h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

SONHO DE UMA NOITE DE VER\u00c3O\u00a0<\/strong>
(dir. Michael Hoffman | It\u00e1lia, Reino Unido, EUA | 1999 | 116 min)
No in\u00edcio do s\u00e9culo 20, o duque Teseu lida com os desencontros amorosos na cidade de Monte Atena, It\u00e1lia, enquanto na floresta, o rei dos duendes, Oberon, ordena que Puck coloque filtros m\u00e1gicos nos olhos dos mortais para tentar resolver tudo.
16 de junho | sexta-feira | 16h<\/strong>
29 de junho | quinta-feira | 16h –<\/strong> Sess\u00e3o comentada pela atriz e professora de teatro Larissa Sanguin\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

RAN<\/strong>
(dir. Akira Kurosawa | Jap\u00e3o | 1985 | 162 min)
Hidetora, o grande chefe do cl\u00e3 Ichimonji, anuncia que pretende dividir seus bens entre seus tr\u00eas filhos. A not\u00edcia os lan\u00e7a em uma forte disputa, que abala o pai e enfraquece o feudo e o legado da fam\u00edlia.
16 de junho | sexta-feira | 19h<\/strong>
28 de junho | quarta-feira | 16h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

GAROTOS DE PROGRAMA<\/strong>
(dir. Gus Van Sant | EUA | 1991 | 104 min)
Dois jovens vivem nas ruas de Portland no meio das drogas e da prostitui\u00e7\u00e3o. Scott s\u00f3 quer envergonhar sua fam\u00edlia. Mike sofre de narcolepsia e \u00e9 apaixonado por Scott. Eles decidem viajar para a It\u00e1lia em busca da m\u00e3e perdida de Mike.
19 de junho | segunda-feira | 16h<\/strong>
29 de junho | quinta-feira | 19h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

RICARDO III – UM ENSAIO<\/strong>
(dir. Al Pacino | EUA | 1996 | 113 min)
Document\u00e1rio no qual \u00e9 narrada a cl\u00e1ssica hist\u00f3ria de William Shakespeare paralelamente \u00e0 exibi\u00e7\u00e3o dos ensaios e conversas entre os atores sobre qual \u00e9 a melhor forma de encen\u00e1-la, al\u00e9m de entrevistas com pessoas nas ruas, perguntando o que sabem sobre Shakespeare.
22 de junho | quinta-feira | 16h<\/strong>
26 de junho | segunda-feira | 19h<\/strong>
Ambas as sess\u00f5es comentadas pela professora e pesquisadora Elaine Indrusiak<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De 12 a 30 de junho, a Sala Reden\u00e7\u00e3o apresenta uma programa\u00e7\u00e3o de adapta\u00e7\u00f5es cinematogr\u00e1ficas das pe\u00e7as de Shakespeare. Fazendo alus\u00e3o a um apelido do c\u00e9lebre dramaturgo ingl\u00eas, a mostra…<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":17584,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[219,161,464],"tags":[333,508,162],"class_list":["post-17583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-agendacultural","category-cinema","category-sala-redencao","tag-cinema","tag-cinema-universitario","tag-sala-redencao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17583"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17586,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17583\/revisions\/17586"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}