{"id":22079,"date":"2025-08-11T13:52:22","date_gmt":"2025-08-11T16:52:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/?p=22079"},"modified":"2025-08-15T16:15:43","modified_gmt":"2025-08-15T19:15:43","slug":"artistas-expoentes-da-cultura-hispanica-ganham-homenagem-no-cinema-da-ufrgs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/artistas-expoentes-da-cultura-hispanica-ganham-homenagem-no-cinema-da-ufrgs\/","title":{"rendered":"Artistas expoentes da cultura hisp\u00e2nica ganham homenagem no cinema da UFRGS"},"content":{"rendered":"\n

Entre os dias 25 e 29 de agosto<\/strong>, a Sala Reden\u00e7\u00e3o<\/strong> apresenta a mostra \u201cRecortes da Cultura Hisp\u00e2nica\u201d<\/strong>, realizada em parceria com o Instituto Cervantes de Porto Alegre. A programa\u00e7\u00e3o conta com sess\u00f5es gratuitas e abertas ao p\u00fablico<\/strong> em geral<\/strong>, com exibi\u00e7\u00f5es sempre \u00e0s 16h e \u00e0s 19h<\/strong>. A mostra busca promover o contato com diferentes express\u00f5es da cultura hisp\u00e2nica, refor\u00e7ando o di\u00e1logo entre cinema, artes visuais e m\u00fasica. <\/p>\n\n\n\n

Entre os destaques da programa\u00e7\u00e3o est\u00e1 \u201cLa Singla\u201d<\/strong> (2022) longa-metragem de Paloma Zapata que conta a hist\u00f3ria de Antonia Singla, dan\u00e7arina surda de flamenco nascida em uma fam\u00edlia cigana de Barcelona. Singla alcan\u00e7ou fama internacional aos 17 anos e desapareceu dos palcos no auge de sua carreira. \u201cGreco, o Pintor do Invis\u00edvel\u201d<\/strong> (2014), de Miguel \u00c1ngel Trujillo, situa Dom\u00e9nikos Theotok\u00f3poulos, conhecido como \u201cEl Greco\u201d, no contexto hist\u00f3rico de seu tempo e analisa como sua pintura articulou influ\u00eancias do Oriente e do Ocidente. <\/p>\n\n\n\n

J\u00e1 \u201cZurbar\u00e1n e Seus Doze Filhos\u201d<\/strong> (2020), dirigido por Arantxa Aguirre, acompanha a trajet\u00f3ria da s\u00e9rie de quadros \u201cJac\u00f3 e Seus Doze Filhos\u201d, elaborada por Francisco de Zurbar\u00e1n por volta de 1640. O document\u00e1rio aborda o percurso das obras, desde sua prov\u00e1vel destina\u00e7\u00e3o \u00e0 Am\u00e9rica do Sul at\u00e9 sua aquisi\u00e7\u00e3o por um comerciante em Londres e posterior instala\u00e7\u00e3o no Auckland Castle, na Inglaterra. 

A Sala Reden\u00e7\u00e3o est\u00e1 localizada no Campus Centro da UFRGS<\/strong>, com acesso mais pr\u00f3ximo pela Rua Eng. Luiz Englert, 333<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Programa\u00e7\u00e3o:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sexo, Maracas y Chihuahuas<\/strong>
(Dir. Diego Mas Trelles | Espanha | 2016 | 85 min | Livre)<\/em>
Maestro, compositor e empres\u00e1rio, Xavier Cugat foi um dos principais divulgadores da m\u00fasica afro-cubana e ibero-americana nos EUA. Catal\u00e3o de nascimento, teve uma trajet\u00f3ria exuberante em Hollywood. O filme revisita sua vida por meio de arquivos e depoimentos, abordando sua carreira e excentricidades.
25 de agosto | segunda-feira | 16h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fernanda y Bernarda<\/strong>
(Dir. Roc\u00edo Mart\u00edn | Espanha | 2023 | 83 min | Livre)<\/em>
Fernanda, incompar\u00e1vel na \u201csole\u00e1\u201d, Bernarda, na \u201cbuler\u00eda\u201d. Vozes centrais do flamenco cigano \u2014 nestes e em outros estilos \u2014\u00a0 as irm\u00e3s insepar\u00e1veis cruzaram fronteiras com seu canto. Este document\u00e1rio acompanha suas carreiras desde Utrera at\u00e9 os palcos de Madri, Paris e Nova York, revelando mem\u00f3rias familiares, passagens decisivas e o respeito irrestrito que conquistaram no meio. At\u00e9 mesmo Camar\u00f3n de la Isla, maior artista do g\u00eanero, sabia: numa disputa de canto, ningu\u00e9m superava Fernanda e Bernarda.
25 de agosto | segunda-feira | 19h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Revelando a Mario<\/strong>
(Dir. Sim\u00f3 Mateu | Espanha | 2020 | 80 min | 12 anos)<\/em>
Mario Pacheco viveu como quis e concretizou seu sonho na gravadora Nuevos Medios, uma das mais importantes da Espanha. Lan\u00e7ou artistas locais que revolucionaram o flamenco, acolheu bandas como The Smiths e Joy Division e ajudou a modernizar o pa\u00eds num momento de transi\u00e7\u00e3o ap\u00f3s 40 anos de ditadura. Este document\u00e1rio reconstr\u00f3i sua trajet\u00f3ria por meio de imagens de arquivo e depoimentos de parceiros de jornada, revelando o impacto duradouro de sua atua\u00e7\u00e3o como produtor e fot\u00f3grafo da cena musical espanhola.
26 de agosto | ter\u00e7a-feira | 16h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Singla<\/strong>
(Dir. Paloma Zapata | Espanha | 2022 | 90 min | Livre)<\/em>
Quando Antonia Singla subia ao palco para dan\u00e7ar, n\u00e3o ouvia a m\u00fasica. Nascida surda em uma fam\u00edlia cigana no bairro de Somorrostro \u2014 hoje praia da Barceloneta, em Barcelona \u2014 alcan\u00e7ou fama internacional aos 17 anos, cativando o p\u00fablico com sua presen\u00e7a poderosa. No auge da sua fama, ela desapareceu e, meio s\u00e9culo depois, a cineasta Paloma Zapata parte em busca da bailaora. O filme entrela\u00e7a o passado e o presente numa fascinante explora\u00e7\u00e3o da dan\u00e7a como express\u00e3o de f\u00faria e do legado de uma das maiores dan\u00e7arinas de flamenco de todos os tempos.
26 de agosto | ter\u00e7a-feira | 19h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zurbar\u00e1n e Seus Doze Filhos<\/strong>
(Dir. Arantxa Aguirre | Espanha |\u00a0 2020 | 72 min | Document\u00e1rio | 12 anos)<\/em>
O filme acompanha o percurso da s\u00e9rie de pinturas \u201cJac\u00f3 e Seus Doze Filhos\u201d, produzidas por Francisco de Zurbar\u00e1n por volta de 1640. Ap\u00f3s desaparecerem, os quadros foram adquiridos em Londres e levados ao Auckland Castle, onde permanecem. O document\u00e1rio mostra como essas obras impulsionaram um projeto de regenera\u00e7\u00e3o comunit\u00e1ria e circularam por museus em Dallas, Nova York e Jerusal\u00e9m.
27 de agosto | quarta-feira | 16h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El Greco, o Pintor do Invis\u00edvel<\/strong>
(Dir. Miguel \u00c1ngel Trujillo | Espanha | 2014 | 52 min | Document\u00e1rio | Livre)<\/em>
O document\u00e1rio situa El Greco em seu contexto hist\u00f3rico, destacando sua linguagem pict\u00f3rica inovadora. Analisa as influ\u00eancias orientais e ocidentais que moldaram seu estilo. Mostra sua trajet\u00f3ria de Creta a Toledo, passando por Veneza e Roma, e sua relev\u00e2ncia para a pintura moderna.
28 de agosto | quinta-feira | 16h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rubens, o Espet\u00e1culo da Vida<\/strong>
(Dir. Miguel \u00c1ngel Trujillo | Espanha | 2010 | 50 min | Document\u00e1rio | 10 anos)<\/em>
Rubens foi um artista erudito, cortes\u00e3o e diplomata. Viveu dois casamentos felizes, frequentou as cortes europeias e acumulou fortuna e prest\u00edgio. Sua obra reafirma valores em crise por meio da for\u00e7a da narrativa e da intensidade de sua pintura.
29 de agosto | sexta-feira | 16h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Patinir, a Inven\u00e7\u00e3o da Paisagem<\/strong>
(Dir. Miguel \u00c1ngel Trujillo | Espanha | 2007 | 50 min | Document\u00e1rio | 10 anos)<\/em>
Joachim Patinir foi o primeiro artista europeu especializado em paisagens. Suas obras refletem a curiosidade renascentista e evocam um universo transcendente. O document\u00e1rio investiga seu legado art\u00edstico e sua contribui\u00e7\u00e3o \u00e0 transforma\u00e7\u00e3o do conceito de pintura no s\u00e9culo XVI.
29 de agosto | sexta-feira | 19h<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entre os dias 25 e 29 de agosto, a Sala Reden\u00e7\u00e3o apresenta a mostra \u201cRecortes da Cultura Hisp\u00e2nica\u201d, realizada em parceria com o Instituto Cervantes de Porto Alegre. A programa\u00e7\u00e3o…<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":22081,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[219,161,464],"tags":[333,987,163,162],"class_list":["post-22079","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-agendacultural","category-cinema","category-sala-redencao","tag-cinema","tag-cultura-hispanica","tag-mostra","tag-sala-redencao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22079"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22189,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22079\/revisions\/22189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/difusaocultural\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}