--- title: 008 – Campo de controle para todos os tipos de materiais description: "CATEGORIA: Registro bibliográfico" url: "https://www.ufrgs.br/documenta/d/008-campo-controle-todos/" updated: "2023-11-03" category: Manuais SABi / Registro bibliográfico / 008 (bibliográfico) --- # 008 – Campo de controle para todos os tipos de materiais | **Descrição** | Contém as informações codificadas que descrevem algumas características do documento, para fins de recuperação da informação e gerência de dados. | | --- | --- | | **Características** | Obrigatório. Não repetitivo. | | **Notas** | As posições 00-05, 07-17 e 35-39 do campo 008 aplicam-se a todos os formatos. Os elementos de dados para as posições 06 e 18-34 são agrupados em seções separadas, de acordo com o formato, na seguinte ordem: [Arquivos de computador](/documenta/doc/008-campo-controle-arquivos-computador/), [Livros e Trabalhos de conclusão de curso](/documenta/doc/008-campo-controle-livros/), [Mapas](/documenta/doc/008-campo-controle-mapas/), [Materiais visuais](/documenta/doc/008-campo-controle-materiais-visuais/), [Música](/documenta/doc/008-campo-controle-musica-gravacoes-som/), [Publicações seriadas](/documenta/doc/008-campo-controle-periodicos/). Somente os subcampos que devem ser preenchidos pelo bibliotecário são informados a seguir. Para detalhamento de todos os subcampos que compõem o campo 008 veja o formato [*MARC 21 Bibliographic* *Data*](http://www.loc.gov/marc/bibliographic/ecbdhome.html). Códigos alfabéticos são grafados em letras minúsculas. | | **Crítica** | Este campo possui crítica de conteúdo para todos os subcampos. Preenchimento incorreto impossibilita o salvamento do registro. | | **Função** | Use **Ctrl+F** para preencher o campo. | | **Recuperação** | *Pesquisar palavras*: - subcampo **07-10** é recuperável pelos índices Ano de publicação (WYR) e Palavras gerais (WRD); - subcampo **11-14** é recuperável pelo índice Palavras gerais (WRD); - subcampo **15-17** é recuperável pelo índice Código local public. (WLP); - subcampo **35-37** é recuperável pelo índice Código idioma (WLN). | ###### **INDICADORES** Indefinidos. ###### **SUBCAMPOS** **00-05 - Data de entrada no arquivo** | **Características** | Preenchido automaticamente pelo sistema. | | --- | --- | **07-10 - Data 1 ou inicial** | **Descrição** | Contém a data inicial do documento. Subcampo codificado de quatro caracteres numéricos. | | --- | --- | | **Características** | Obrigatório. Não repetitivo. | | **Notas** | Os dígitos desconhecidos de uma data são representados pelo caractere **u** (p. ex., [19--] registrar com 19uu). Quando Data 1 não for aplicável preencher com **branco**. | **11-14 - Data 2 ou final** | **Descrição** | Contém a data final do documento. Subcampo codificado de quatro caracteres numéricos. | | --- | --- | | **Características** | Obrigatório para publicação seriada corrente ou encerrada. Obrigatório para documento com data de publicação e de copirraite, incompleta, de conteúdo ou múltipla. Não repetitivo. | | **Notas** | Os dígitos desconhecidos de uma data são representados pelo caractere **u** (p. ex., [19--] registrar com **19uu**). Para seriados correntes (i.e, quando o seriado não cessou a publicação) e para itens seriados em várias partes, incompletos, preencher o campo 008/11-14 com **9999**. Quando Data 2 não for aplicável preencher com branco. | **15-17 - País de publicação, distribuição, etc.** | **Descrição** | Contém o código alfabético referente ao país onde o documento foi publicado, distribuído, etc. A escolha do código está, normalmente, relacionada à informação nos campos [044](/documenta/doc/044-codigo-local-publicacao-producao/) e [260](/documenta/doc/260-area-publicacao-distribuicao/). | | --- | --- | | **Características** | Obrigatório. Não repetitivo. | | **Notas** | Quando mais de um código for apropriado ao item, o código registrado no campo 008/15-17 é usado em conjunto com o campo [044](/documenta/doc/044-codigo-local-publicacao-producao/). O primeiro código no subcampo **a** do campo [044](/documenta/doc/044-codigo-local-publicacao-producao/) é registrado no campo 008/15-17. Para publicações seriadas e arquivos de computador editados periodicamente, o código do país de publicação reflete o local de publicação mais antigo. Se o registro for atualizado e o local mudou, o código do país de publicação deverá ser atualizado e a mudança mencionada em nota. Quando o local de publicação, produção, execução for desconhecido ou indeterminado use o código **xx**. Para preencher o subcampo consulte a guia **2. Ajuda do campo**. A [Tabela A](/documenta/doc/tabela-a-paises/) lista os códigos de países mais utilizados. Para outros países consulte *MARC code list for countries* no link: [https://www.loc.gov/marc/countries/countries_name.html](https://www.loc.gov/marc/countries/countries_name.html) | **35-37 - Idioma** | **Descrição** | Contém o código alfabético de três caracteres que indica o idioma predominante do item. | | --- | --- | | **Características** | Obrigatório. Não repetitivo. | | **Notas** | Para documentos multilíngües informar neste subcampo o código do idioma predominante. Na falta do idioma predominante, informar o idioma que aparece em primeiro lugar. Os códigos de todos os idiomas, incluindo o idioma predominante, são informados no campo [041](/documenta/doc/041-codigo-idioma/) - Código de idioma. O idioma pode também ser registrado em forma textual no campo [546](/documenta/doc/546-nota-idioma/) - Nota de idioma. Para preencher o subcampo consulte a guia **2.** **Ajuda** **do campo** ou consulte *MARC Code list for languages* no link: [http://www.loc.gov/marc/languages/language_name.html](http://www.loc.gov/marc/languages/language_name.html) A *[Tabela C](/documenta/doc/tabela-c-idiomas/)* lista os códigos de idiomas mais utilizados. Códigos especiais: **branco** - Sem informação **mul** - Vários idiomas O item contém mais de seis idiomas. **sgn** - Linguagem de sinais: O meio primário de comunicação é uma linguagem de sinais. Exemplo: um livro que contenha ilustrações de cada letra de um sistema particular de sinais, ou uma gravação de vídeo com sinais. A linguagem particular de sinais é definida no campo [546](/documenta/doc/546-nota-idioma/), p. ex., American Sign Language. Os códigos para idiomas secundários e relacionados podem ser indicados no campo [041](/documenta/doc/041-codigo-idioma/). **und** - Indeterminado: O idioma do item não pode ser determinado. Este código também é usado para trabalhos com conteúdo consistindo de sílabas arbitrárias, zumbidos ou outros sons produzidos pelo homem para os quais um idioma não pode ser especificado. **zxx** - Sem conteúdo linguístico: O item não possui conteúdo textual, cantado, falado ou escrito. Exemplos: 1) música instrumental ou eletrônica; 2) registros sonoros consistindo de sons não verbais; 3) materiais visuais sem narração, títulos impressos, legendas, etc.; 4) arquivos de computador que consistam apenas da linguagem de máquina ou códigos de caracteres usados nos programas fonte. | **38 - Registro modificado** | **Descrição** | Informa se há ou não modificação de grafia no registro do documento que está sendo catalogado. Tais modificações incluem: 1) a romanização de dados que apareceram originalmente em alfabeto não romano 2) substituição de caracteres que não podem ser convertidos em forma legível por máquina (p. ex., símbolos especiais). | | --- | --- | | **Características** | Obrigatório. Não repetitivo. | | **Códigos** | Para preencher o subcampo use os códigos: **branco -**Não modificado: O registro não foi modificado de nenhum modo ou os símbolos presentes no item foram convertidos para caracteres legíveis por máquina. **o -**Completamente romanizado: O item é escrito originalmente em alfabeto não romano e os dados bibliográficos foram completamente romanizados. **x -**Caracteres perdidos: O registro contém caracteres que não podem ser convertidos de maneira alguma para forma legível por computador. | **39 - Fonte da catalogação** | **Características** | Obrigatório. Não repetitivo. | | --- | --- | | **Códigos** | Preencher com **d -** Outra fonte da catalogação. |