---
title: 511 – Nota de participante ou intérprete
description: "CATEGORIA: Registro bibliográfico"
url: "https://www.ufrgs.br/documenta/d/511-nota-participante-interprete/"
updated: "2023-11-03"
category: Manuais SABi / Registro bibliográfico / 5XX (bibliográfico)
---

# 511 – Nota de participante ou intérprete

| **Descrição** | Contém a nota que fornece informação sobre os participantes, atores, narradores, apresentadores ou intérpretes. |
| --- | --- |
| **Características** | Optativo. Repetitivo. |
| **Uso** | Nos formatos **VM** e **MU**. |
| **Notas** | Em geral, um narrador que aparece na tela é registrado no campo 511 e a voz de um narrador que não aparece é registrada no campo [508](https://www.ufrgs.br/documenta/doc/508-nota-creditos-criacao-producao/) (Nota de créditos de criação/produção). |
| **Pontuação** | Pontuação interna fornecida pelo bibliotecário. |
| **Recuperação** | Não recuperável. |

###### **INDICADORES**

****Ind. 1**** - Gera o texto que precede a nota

**0** = Não gera texto

****1**** = Elenco

******Ind. 2****** - Indefinido

###### **SUBCAMPO**

****a - Nota****

| **Descrição** | Contém o texto da nota. |
| --- | --- |
| **Características** | Obrigatório. Não repetitivo. |

###### **EXEMPLOS**

```
511 0_ |a Marshall Moss, violino ; Neil Roberts, cravo
700 1_ |a Moss, Marshal |4 itr
700 1_ |a Roberts, Neil |4 itr

511 1_ |a Anne Baxter (Louise), Maria Perschy (Angela), Gustavo Rojo (Bill), Reginald Gilliam (Mr. Johnson)
700 1_ |a Baxter, Anne |4 act
700 1_ |a Perschy, Maria |4 act
700 1_ |a Rojo, Gustavo |4 act
700 1_ |a Gilliam, Reginald |4 act
```