{"id":186,"date":"2021-09-10T22:50:00","date_gmt":"2021-09-11T01:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/documenta\/?post_type=docs&p=186"},"modified":"2023-11-03T10:35:03","modified_gmt":"2023-11-03T13:35:03","password":"","slug":"008-campo-controle-todos","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/documenta\/d\/008-campo-controle-todos\/","title":{"rendered":"008 – Campo de controle para todos os tipos de materiais"},"content":{"rendered":"\n
Descri\u00e7\u00e3o<\/strong><\/td>Cont\u00e9m as informa\u00e7\u00f5es codificadas que descrevem algumas caracter\u00edsticas do documento, para fins de recupera\u00e7\u00e3o da informa\u00e7\u00e3o e ger\u00eancia de dados.<\/td><\/tr>
Caracter\u00edsticas<\/strong><\/td>Obrigat\u00f3rio. N\u00e3o repetitivo.<\/td><\/tr>
Notas<\/strong><\/td>As posi\u00e7\u00f5es 00-05, 07-17 e 35-39 do campo 008 aplicam-se a todos os formatos.
Os elementos de dados para as posi\u00e7\u00f5es 06 e 18-34 s\u00e3o agrupados em se\u00e7\u00f5es separadas, de acordo com o formato, na seguinte ordem: Arquivos de computador<\/a>, Livros e Trabalhos de conclus\u00e3o de curso<\/a>, Mapas<\/a>, Materiais visuais<\/a>, M\u00fasica<\/a>, Publica\u00e7\u00f5es seriadas<\/a>.
Somente os subcampos que devem ser preenchidos pelo bibliotec\u00e1rio s\u00e3o informados a seguir. Para detalhamento de todos os subcampos que comp\u00f5em o campo 008 veja o formato MARC 21 Bibliographic<\/em> Data<\/em><\/a>.
C\u00f3digos alfab\u00e9ticos s\u00e3o grafados em letras min\u00fasculas.<\/td><\/tr>
Cr\u00edtica<\/strong><\/td>Este campo possui cr\u00edtica de conte\u00fado para todos os subcampos. Preenchimento incorreto impossibilita o salvamento do registro.<\/td><\/tr>
Fun\u00e7\u00e3o<\/strong><\/td>Use Ctrl+F<\/strong> para preencher o campo.<\/td><\/tr>
Recupera\u00e7\u00e3o<\/strong><\/td>Pesquisar palavras<\/em>:
– subcampo 07-10<\/strong> \u00e9 recuper\u00e1vel pelos \u00edndices Ano de publica\u00e7\u00e3o (WYR) e Palavras gerais (WRD);
– subcampo 11-14<\/strong> \u00e9 recuper\u00e1vel pelo \u00edndice Palavras gerais (WRD);
– subcampo 15-17<\/strong> \u00e9 recuper\u00e1vel pelo \u00edndice C\u00f3digo local public. (WLP);
– subcampo 35-37<\/strong> \u00e9 recuper\u00e1vel pelo \u00edndice C\u00f3digo idioma (WLN).<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
INDICADORES<\/strong><\/h6>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Indefinidos.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
SUBCAMPOS<\/strong><\/h6>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

00-05 – Data de entrada no arquivo<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Caracter\u00edsticas<\/strong><\/td>Preenchido automaticamente pelo sistema.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

07-10 – Data 1 ou inicial<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Descri\u00e7\u00e3o<\/strong><\/td>Cont\u00e9m a data inicial do documento. Subcampo codificado de quatro caracteres num\u00e9ricos.<\/td><\/tr>
Caracter\u00edsticas<\/strong><\/td>Obrigat\u00f3rio. N\u00e3o repetitivo.<\/td><\/tr>
Notas<\/strong><\/td>Os d\u00edgitos desconhecidos de uma data s\u00e3o representados pelo caractere u<\/strong> (p. ex., [19–] registrar com 19uu).
Quando Data 1 n\u00e3o for aplic\u00e1vel preencher com branco<\/strong>.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

11-14 – Data 2 ou final<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Descri\u00e7\u00e3o<\/strong><\/td>Cont\u00e9m a data final do documento. Subcampo codificado de quatro caracteres num\u00e9ricos.<\/td><\/tr>
Caracter\u00edsticas<\/strong><\/td>Obrigat\u00f3rio para publica\u00e7\u00e3o seriada corrente ou encerrada.
Obrigat\u00f3rio para documento com data de publica\u00e7\u00e3o e de copirraite, incompleta, de conte\u00fado ou m\u00faltipla.
N\u00e3o repetitivo.<\/td><\/tr>
Notas<\/strong><\/td>Os d\u00edgitos desconhecidos de uma data s\u00e3o representados pelo caractere u<\/strong> (p. ex., [19–] registrar com 19uu<\/strong>).
Para seriados correntes (i.e, quando o seriado n\u00e3o cessou a publica\u00e7\u00e3o) e para itens seriados em v\u00e1rias partes, incompletos, preencher o campo 008\/11-14 com 9999<\/strong>.
Quando Data 2 n\u00e3o for aplic\u00e1vel preencher com branco.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

15-17 – Pa\u00eds de publica\u00e7\u00e3o, distribui\u00e7\u00e3o, etc.<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Descri\u00e7\u00e3o<\/strong><\/td>Cont\u00e9m o c\u00f3digo alfab\u00e9tico referente ao pa\u00eds onde o documento foi publicado, distribu\u00eddo, etc. A escolha do c\u00f3digo est\u00e1, normalmente, relacionada \u00e0 informa\u00e7\u00e3o nos campos 044<\/a> e 260<\/a>.<\/td><\/tr>
Caracter\u00edsticas<\/strong><\/td>Obrigat\u00f3rio. N\u00e3o repetitivo.<\/td><\/tr>
Notas<\/strong><\/td>Quando mais de um c\u00f3digo for apropriado ao item, o c\u00f3digo registrado no campo 008\/15-17 \u00e9 usado em conjunto com o campo 044<\/a>.
O primeiro c\u00f3digo no subcampo a<\/strong> do campo 044<\/a> \u00e9 registrado no campo 008\/15-17.
Para publica\u00e7\u00f5es seriadas e arquivos de computador editados periodicamente, o c\u00f3digo do pa\u00eds de publica\u00e7\u00e3o reflete o local de publica\u00e7\u00e3o mais antigo.
Se o registro for atualizado e o local mudou, o c\u00f3digo do pa\u00eds de publica\u00e7\u00e3o dever\u00e1 ser atualizado e a mudan\u00e7a mencionada em nota.
Quando o local de publica\u00e7\u00e3o, produ\u00e7\u00e3o, execu\u00e7\u00e3o for desconhecido ou indeterminado use o c\u00f3digo xx<\/strong>.
Para preencher o subcampo consulte a guia 2. Ajuda do campo<\/strong>.
A Tabela A<\/a> lista os c\u00f3digos de pa\u00edses mais utilizados.
Para outros pa\u00edses consulte MARC code list for countries<\/em> no link:
https:\/\/www.loc.gov\/marc\/countries\/countries_name.html<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

35-37 – Idioma<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Descri\u00e7\u00e3o<\/strong><\/td>Cont\u00e9m o c\u00f3digo alfab\u00e9tico de tr\u00eas caracteres que indica o idioma predominante do item.<\/td><\/tr>
Caracter\u00edsticas<\/strong><\/td>Obrigat\u00f3rio. N\u00e3o repetitivo.<\/td><\/tr>
Notas<\/strong><\/td>Para documentos multil\u00edng\u00fces informar neste subcampo o c\u00f3digo do idioma predominante.
Na falta do idioma predominante, informar o idioma que aparece em primeiro lugar.
Os c\u00f3digos de todos os idiomas, incluindo o idioma predominante, s\u00e3o informados no campo 041<\/a> – C\u00f3digo de idioma.
O idioma pode tamb\u00e9m ser registrado em forma textual no campo 546<\/a> – Nota de idioma.
Para preencher o subcampo consulte a guia 2.<\/strong> Ajuda<\/strong> do campo<\/strong> ou consulte MARC Code list for languages<\/em> no link:
http:\/\/www.loc.gov\/marc\/languages\/language_name.html<\/a>
A Tabela C<\/a><\/em> lista os c\u00f3digos de idiomas mais utilizados.
C\u00f3digos especiais:
branco<\/strong> – Sem informa\u00e7\u00e3o
mul<\/strong> – V\u00e1rios idiomas
O item cont\u00e9m mais de seis idiomas.
sgn<\/strong> – Linguagem de sinais: O meio prim\u00e1rio de comunica\u00e7\u00e3o \u00e9 uma linguagem de sinais. Exemplo: um livro que contenha ilustra\u00e7\u00f5es de cada letra de um sistema particular de sinais, ou uma grava\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo com sinais. A linguagem particular de sinais \u00e9 definida no campo 546<\/a>, p. ex., American Sign Language. Os c\u00f3digos para idiomas secund\u00e1rios e relacionados podem ser indicados no campo 041<\/a>.
und<\/strong> – Indeterminado: O idioma do item n\u00e3o pode ser determinado. Este c\u00f3digo tamb\u00e9m \u00e9 usado para trabalhos com conte\u00fado consistindo de s\u00edlabas arbitr\u00e1rias, zumbidos ou outros sons produzidos pelo homem para os quais um idioma n\u00e3o pode ser especificado.
zxx<\/strong> – Sem conte\u00fado lingu\u00edstico: O item n\u00e3o possui conte\u00fado textual, cantado, falado ou escrito. Exemplos:
1) m\u00fasica instrumental ou eletr\u00f4nica;
2) registros sonoros consistindo de sons n\u00e3o verbais;
3) materiais visuais sem narra\u00e7\u00e3o, t\u00edtulos impressos, legendas, etc.;
4) arquivos de computador que consistam apenas da linguagem de m\u00e1quina ou c\u00f3digos de caracteres usados nos programas fonte.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

38 – Registro modificado<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Descri\u00e7\u00e3o<\/strong><\/td>Informa se h\u00e1 ou n\u00e3o modifica\u00e7\u00e3o de grafia no registro do documento que est\u00e1 sendo catalogado.
Tais modifica\u00e7\u00f5es incluem:
1) a romaniza\u00e7\u00e3o de dados que apareceram originalmente em alfabeto n\u00e3o romano
2) substitui\u00e7\u00e3o de caracteres que n\u00e3o podem ser convertidos em forma leg\u00edvel por m\u00e1quina (p. ex., s\u00edmbolos especiais).<\/td><\/tr>
Caracter\u00edsticas<\/strong><\/td>Obrigat\u00f3rio. N\u00e3o repetitivo.<\/td><\/tr>
C\u00f3digos<\/strong><\/td>Para preencher o subcampo use os c\u00f3digos:
branco – <\/strong>N\u00e3o modificado: O registro n\u00e3o foi modificado de nenhum modo ou os s\u00edmbolos presentes no item foram convertidos para caracteres leg\u00edveis por m\u00e1quina.
o – <\/strong>Completamente romanizado: O item \u00e9 escrito originalmente em alfabeto n\u00e3o romano e os dados bibliogr\u00e1ficos foram completamente romanizados.
x – <\/strong>Caracteres perdidos: O registro cont\u00e9m caracteres que n\u00e3o podem ser convertidos de maneira alguma para forma leg\u00edvel por computador.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

39 – Fonte da cataloga\u00e7\u00e3o<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Caracter\u00edsticas<\/strong><\/td>Obrigat\u00f3rio. N\u00e3o repetitivo.<\/td><\/tr>
C\u00f3digos<\/strong><\/td>Preencher com d –<\/strong> Outra fonte da cataloga\u00e7\u00e3o.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CATEGORIA: Registro bibliogr\u00e1fico<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"doc_category":[34],"doc_tag":[],"class_list":["post-186","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-lider-e-008-bibliografico"],"year_month":"2026-10","word_count":1094,"total_views":"12","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"gerente","author_nicename":"gerente","author_url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/documenta\/author\/gerente\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"008 (bibliogr\u00e1fico)","term_url":"https:\/\/www.ufrgs.br\/documenta\/d-categoria\/lider-e-008-bibliografico\/"}],"doc_tag_info":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/documenta\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/documenta\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/documenta\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/documenta\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/documenta\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/documenta\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11953,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/documenta\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/186\/revisions\/11953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/documenta\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/documenta\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=186"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/documenta\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}