{"id":497,"date":"2021-09-26T18:05:00","date_gmt":"2021-09-26T21:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/documenta\/?post_type=docs&p=497"},"modified":"2024-03-28T15:41:27","modified_gmt":"2024-03-28T18:41:27","password":"","slug":"246-forma-variante-titulo","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/documenta\/d\/246-forma-variante-titulo\/","title":{"rendered":"246 – Forma variante do t\u00edtulo"},"content":{"rendered":"\n
Descri\u00e7\u00e3o<\/strong><\/td>Cont\u00e9m as formas variantes do t\u00edtulo associado com o item, estejam ou n\u00e3o presentes no documento.
As varia\u00e7\u00f5es s\u00e3o registradas no campo 246 somente se diferirem substancialmente da indica\u00e7\u00e3o do t\u00edtulo no campo 245<\/a> e se contribu\u00edrem para melhor identifica\u00e7\u00e3o do item. Al\u00e9m das varia\u00e7\u00f5es, identifica tamb\u00e9m a forma expandida do t\u00edtulo principal do documento, o t\u00edtulo equivalente e o t\u00edtulo com atualiza\u00e7\u00f5es de grafia segundo a norma ortogr\u00e1fica vigente.<\/td><\/tr>
Caracter\u00edsticas<\/strong><\/td>Optativo. Repetitivo.
Obrigat\u00f3rio quando Ind. 2=1, para documento a ser disponibilizado no Lume.<\/td><\/tr>
Notas<\/strong><\/td>Para registro destes dados recomenda-se utilizar o CCAA2, cap. 1.
Termos introdut\u00f3rios e frases como t\u00edtulo da capa, etc., s\u00e3o gerados a partir da informa\u00e7\u00e3o registrada no indicador 2 e\/ou no subcampo i<\/strong>.<\/td><\/tr>
Recupera\u00e7\u00e3o<\/strong><\/td>Pesquisar palavras<\/em>:
– subcampos a<\/strong>, b<\/strong>, f<\/strong>, n<\/strong>, p<\/strong> s\u00e3o recuper\u00e1veis pelo \u00edndice T\u00edtulo (WTI);
– subcampos a<\/strong>, b<\/strong>, f<\/strong>, n<\/strong>, p<\/strong>, 9<\/strong> s\u00e3o recuper\u00e1veis pelo \u00edndice Palavras gerais (WRD).
Percorrer \u00edndice<\/em>:
– subcampos a<\/strong>, b<\/strong>, n<\/strong>, p<\/strong> s\u00e3o recuper\u00e1veis pelo \u00edndice T\u00edtulo (TIT).<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
INDICADORES<\/strong><\/h6>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Ind. 1<\/span><\/strong> – Nota gerada a partir da informa\u00e7\u00e3o registrada no Ind. 2<\/strong> ou subcampo i<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

1<\/span><\/strong> = Nota de t\u00edtulo<\/p>\n\n\n\n

3<\/span><\/strong> = Nenhuma nota<\/p>\n\n\n\n

Ind. 2<\/span><\/strong> – Gera o texto que precede o t\u00edtulo<\/p>\n\n\n\n

branco<\/span><\/strong> = Nenhuma informa\u00e7\u00e3o fornecida<\/p>\n\n\n\n

A informa\u00e7\u00e3o pode ser fornecida no subcampo i<\/strong> (exibir texto) quando uma informa\u00e7\u00e3o especial for necess\u00e1ria ou o valor \u00e9 usado para t\u00edtulos n\u00e3o tratados pelos outros valores, normalmente para t\u00edtulos fora do item.<\/p>\n\n\n\n

Exemplos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

245 00<\/span> |a<\/span> 4 corners power review\n246 3_<\/span> |a<\/span> Four corners power review\n\n245 00<\/span> |a<\/span> Tailoring polyethylene characteristics using a combination of nickel \u03b1-diimine and zirconocene catalysts under reactor blending conditions\n246 3_<\/span> |a<\/span> Tailoring polyethylene characteristics using a combination of nickel alfa-diimine and zirconocene catalysts under reactor blending conditions\n\n245 00<\/span> |a<\/span> Computerized engineering index\n246 1_<\/span> |a<\/span> COMPENDEX |i<\/span> Tamb\u00e9m conhecido como\n\n245 00<\/span> |a<\/span> Qu\u00edmica & derivados\n246 3_<\/span> |a<\/span> Qu\u00edmica e derivados\n\n245 00<\/span> |a<\/span> Novo manual medico-pharmaceutico\n246 3_<\/span> |a<\/span> Novo manual m\u00e9dico-farmac\u00eautico |i<\/span> T\u00edtulo com grafia atualizada<\/strong><\/pre>\n\n\n\n
0<\/span><\/strong> = Parte do t\u00edtulo<\/p>\n\n\n\n
Parte de um t\u00edtulo para a qual \u00e9 desejada uma entrada secund\u00e1ria.<\/p>\n\n\n\n
Exemplo<\/strong><\/p>\n\n\n\n
245 04<\/span> |a<\/span> The Berkeley book of modern writing\n246 30<\/span> |a<\/span> Modern writing<\/strong><\/pre>\n\n\n\n
1<\/span><\/strong> = T\u00edtulo equivalente<\/p>\n\n\n\n
Um t\u00edtulo em outro idioma e\/ou em outro alfabeto para o qual \u00e9 desejada uma entrada secund\u00e1ria. Cada t\u00edtulo equivalente deve registrado num campo 246 separado.<\/p>\n\n\n\n
Ao usar o Ind. 2=1, \u00e9 obrigat\u00f3ria a inclus\u00e3o do subcampo 9<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n
Exemplos<\/strong><\/p>\n\n\n\n
245 00<\/span> |a<\/span> Spanish books : |b<\/span> a catalogue of the holdings of Metropolitan Toronto Central Library\n246 11<\/span> |a<\/span> Libros en espa\u00f1ol |9<\/span> es\n246 11<\/span> |a<\/span> Livros em espanhol |9<\/span> pt\n\n245 00<\/span> |a<\/span> Discharge of selected rivers of the world : |b<\/span> a contribution to the International Hydrological Decade\n246 11<\/span> |a<\/span> D\u00e9bit de certains cours d\u2019eau du monde : |b<\/span> une contribution \u00e0 la D\u00e9cennie hidrologique internacionale |9<\/span> fr\n\n245 10<\/span> |a<\/span> Pr\u00e9cis of procedure |c<\/span> House of Commons, Table Research Branch\n246 11<\/span> |a<\/span> Pr\u00e9cis de proc\u00e9dure |9<\/span> fr\n\n245 00<\/span> |a<\/span> Canadian geotechnical journal |c<\/span> National Research Council of Canada\n246 11<\/span> |a<\/span> Revue canadienne de g\u00e9otechnique |9<\/span> fr\n\n245 00<\/span> |a<\/span> Estudos em design\n246 11<\/span> |a<\/span> Design articles |9<\/span> en\n\n245 00<\/span> |a<\/span> Estat\u00edstica brasileira de energia : |b<\/span> boletim anual do Comit\u00ea Brasileiro do Conselho Mundial da Energia\n246 11<\/span> |a<\/span> Brazilian energy statistics : |b<\/span> annual bulletin of the Brazilian Committee of the World Energy Council |9<\/span> en\n\n245 00<\/span> |a<\/span> Ci\u00eancia e engenharia |c<\/span> Centro de Ci\u00eancias Exatas e Tecnologia, Universidade Federal de Uberl\u00e2ndia\n246 11<\/span> |a<\/span> Science and engineering journal |9<\/span> en<\/strong><\/pre>\n\n\n\n
2<\/span><\/strong> = T\u00edtulo caracter\u00edstico<\/p>\n\n\n\n
T\u00edtulos caracter\u00edsticos s\u00e3o t\u00edtulos especiais que aparecem em adi\u00e7\u00e3o ao t\u00edtulo regular em edi\u00e7\u00f5es individuais de um item. S\u00e3o mais comumente encontrados em itens como Relat\u00f3rios Anuais, Anu\u00e1rios, Anais de  Confer\u00eancias, quando uma edi\u00e7\u00e3o \u00e9 dedicada a um t\u00f3pico ou tema particular. T\u00edtulos caracter\u00edsticos n\u00e3o devem ser confundidos com t\u00edtulos individuais dentro de uma s\u00e9rie.<\/p>\n\n\n\n
Exemplo<\/strong><\/p>\n\n\n\n
245 00<\/span> |a<\/span> Commodity year book\n246 12<\/span> |a<\/span> Commodities in industry |f<\/span> 1490<\/strong>\n246 12<\/span> |a<\/span> Commodity statistics |f<\/span> 1942<\/strong><\/pre>\n\n\n\n
3<\/span><\/strong> = Outro t\u00edtulo<\/p>\n\n\n\n
Identifica o t\u00edtulo adicional fornecido pelo catalogador, que n\u00e3o \u00e9 apropriado para um dos outros valores do Indicador 2, sendo que: o subcampo i <\/strong>n\u00e3o pode ser usado para fornecer uma informa\u00e7\u00e3o espec\u00edfica, pois o indicador gera o texto Outro t\u00edtulo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n
Outros t\u00edtulos incluem:<\/p>\n\n\n\n