{"id":130,"date":"2021-05-28T22:36:06","date_gmt":"2021-05-29T01:36:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/elc-ebralc2017\/?page_id=130"},"modified":"2021-05-28T22:36:06","modified_gmt":"2021-05-29T01:36:06","slug":"trabalhos-premiados","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/elc-ebralc2017\/trabalhos-premiados\/","title":{"rendered":"Trabalhos premiados"},"content":{"rendered":"\n<p>Veja abaixo a LISTA dos trabalhos PREMIADOS no nosso evento, os quais ter\u00e3o coloca\u00e7\u00e3o preferencial no e-book a ser publicado. Vale conferir os resumos dos premiados no nosso Caderno de Resumos.<br>Agradecemos a todos pela participa\u00e7\u00e3o!<br>A Comiss\u00e3o Organizadora<br>em 21\/8\/2017<\/p>\n\n\n\n<h3><br>TRABALHOS PREMIADOS NO ELC-EBRALC 2017<\/h3>\n\n\n\n<p>Todos os trabalhos premiados receber\u00e3o um CERTIFICADO ESPECIAL em formato DIGITAL, creditando-se todos os autores. Todos os trabalhos premiados ter\u00e3o coloca\u00e7\u00e3o PRIVILEGIADA no LIVRO DO EVENTO a ser publicado.<\/p>\n\n\n\n<h3><br>M\u00e9rito Cient\u00edfico &#8211; Melhor Trabalho do Evento<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>PAPER 09<\/strong><br>T\u00edtulo: Towards Machine Translation from Brazilian Portuguese-to-Libras: A Corpus-Based, Morphosyntactic Analysis<br>Autores: Francisco Aul\u00edsio Paiva, Pl\u00ednio Barbosa, Pablo Faria e Jos\u00e9 Mario de Martino<\/p>\n\n\n\n<h3><br>Categoria Trabalho ORAL<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>1\u00ba &nbsp;LUGAR<\/strong><br>PAPER 65<br>T\u00edtulo: Pommersche Korpora: um conjunto de corpora dialetais da variedade brasileira do pomerano<br>Autora: Neubiana S. V. Beilke ( UFU- Uberl\u00e2ndia &#8211; MG<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Destaques da categoria ORAL:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>PAPER 43<\/strong><br>T\u00edtulo: Revista Brasileira de Lingu\u00edstica Aplicada: multidimens\u00f5es tem\u00e1ticas<br>Autores: Maria Antonieta Celani, Tony Berber Sardinha, Maria Claudia Delfino, Marianne Rampaso, Rafael Araujo e Ulysses Diegues<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>PAPER 55<\/strong><br>T\u00edtulo: Reporting on the development of sketch grammar for academic Portuguese<br>Autores: Tanara Zingano Kuhn e Iztok Kosem<br><br><strong>PAPER 70<\/strong><br>T\u00edtulo: Frames de compreens\u00e3o e corpora: estudo de caso com uso da ferramenta Sketch Engine<br>Autoras: Aline Nardes dos Santos e Rove Chishman<br><br><strong>PAPER 82<\/strong><br>T\u00edtulo: Leitura de artigos cient\u00edficos angl\u00f3fonos na Educa\u00e7\u00e3o Profissional: corpora, l\u00e9xico especializado e ensino<br>Autora: Andrea Jessica Monz\u00f3n<br><br><strong>PAPER 90<\/strong><br>T\u00edtulo: \u201cEu quero ces\u00e1rea\u201d ou \u201cJust cut it out!\u201d: An\u00e1lise Cr\u00edtica do Discurso de relatos de parto ap\u00f3s ces\u00e1rea de mulheres brasileiras e estadunidenses \u00e0 luz da Lingu\u00edstica de Corpus<br>Autora: Luciana Fonseca<br><br><strong>PAPER 103<\/strong><br>T\u00edtulo: Dicion\u00e1rio Ol\u00edmpico: desafios e estrat\u00e9gias para o uso de corpora na constru\u00e7\u00e3o de um dicion\u00e1rio tem\u00e1tico<br>Autores: Rove Chishman e Diego Spader<br><br><strong>PAPER 105<\/strong><br>T\u00edtulo: Estudo de caso baseado em corpus sobre o perfil estil\u00edstico de um tradutor liter\u00e1rio<br>Autora: Carolina Barcellos<\/p>\n\n\n\n<h3><br>CATEGORIA P\u00d4STER<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>1\u00ba LUGAR<\/strong><br><strong>PAPER 35<\/strong><br>T\u00edtulo: Constru\u00e7\u00f5es de t\u00f3pico no portugu\u00eas falado em \u00e1reas ind\u00edgenas.<br>Autoras: Wlianna Silva de Ara\u00fajo e Edivalda Alves Ara\u00fajo<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>2\u00ba LUGAR<br>PAPER 86<\/strong><br>Titulo: Aos professores, as coloca\u00e7\u00f5es.<br>Autora: Andrea Geroldo Santos<\/p>\n\n\n\n<h3><br>CATEGORIA: TRABALHOS EM ANDAMENTO<\/h3>\n\n\n\n<h3>(SESS\u00c3O \u201cMINUTO DE LOUCURA\u201d)<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>1\u00ba LUGAR<br>PAPER 53<\/strong><br>Titulo: \u00c9 poss\u00edvel falar em estilo da tradu\u00e7\u00e3o em legendagem? Uma pesquisa baseada em corpus<br>Autores: Janailton Mick Vitor da Silva e Alessandra Ramos de Oliveira Harden<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>2\u00ba LUGAR<br>PAPER 93<\/strong><br>T\u00edtulo: Proposta de um vocabul\u00e1rio bil\u00edngue de festas populares brasileiras baseado em um estudo de corpus<br>Autora: Giovana Martins de Castro Marqueze<br><br><strong>3\u00ba LUGAR<br>PAPER 108<\/strong><br>T\u00edtulo: ComentCorpus: o uso de mecanismos lingu\u00edsticos na detec\u00e7\u00e3o de ironia e sarcasmo para o portugu\u00eas do Brasil em um corpus opinativo<br>Autores: Gabriela Wick Pedro e Oto Ara\u00fajo Vale<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Veja abaixo a LISTA dos trabalhos PREMIADOS no nosso evento, os quais ter\u00e3o coloca\u00e7\u00e3o preferencial no e-book a ser publicado. Vale conferir os resumos dos premiados no nosso Caderno de Resumos.Agradecemos a todos pela participa\u00e7\u00e3o!A Comiss\u00e3o Organizadoraem 21\/8\/2017 TRABALHOS PREMIADOS NO ELC-EBRALC 2017 Todos os trabalhos premiados receber\u00e3o um CERTIFICADO ESPECIAL em formato DIGITAL, creditando-se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/elc-ebralc2017\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/elc-ebralc2017\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/elc-ebralc2017\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/elc-ebralc2017\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/elc-ebralc2017\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/elc-ebralc2017\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/elc-ebralc2017\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130\/revisions\/131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/elc-ebralc2017\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}