{"id":19525,"date":"2020-11-10T13:47:51","date_gmt":"2020-11-10T16:47:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/fce\/?p=19525"},"modified":"2020-11-10T14:09:34","modified_gmt":"2020-11-10T17:09:34","slug":"a-biblioteca-de-babel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/fce\/a-biblioteca-de-babel\/","title":{"rendered":"A Biblioteca de Babel"},"content":{"rendered":"<p><em>Por Marco Ant\u00f4nio dos Santos Martins, professor do Departamento de Ci\u00eancias Cont\u00e1beis e Atuariais da Faculdade de Ci\u00eancias Econ\u00f4micas da UFRGS<\/em><\/p>\n<p>O escritor argentino Jorge Luis Borges escreveu em 1944 o conto \u201cA Biblioteca de Babel\u201d, considerado um dos textos mais complexos do autor. Trata-se de uma narra\u00e7\u00e3o fortemente descritiva, onde o narrador apresenta aos seus leitores a imagem de uma Biblioteca, a Biblioteca de Babel, que \u00e9 analisada sobre os mais diversos \u00e2ngulos, permitindo um grande de n\u00famero de interpreta\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>No conto, Borges compara a biblioteca a um grande reposit\u00f3rio de conhecimento para responder \u00e0s ang\u00fastias da humanidade na busca de respostas para intermin\u00e1veis perguntas. Para o autor, por mais que os homens quisessem ler e ter a ideia de que todo o conhecimento est\u00e1 em um \u00fanico livro, isso seria imposs\u00edvel, pois, mesmo que ele existisse, nunca haveria a certeza de que ele representa a verdade absoluta.<\/p>\n<p>Ao descrever a biblioteca, o autor enfatiza sua complexidade e grandiosidade: <em>\u201cO UNIVERSO (que outros chamam a Biblioteca) comp\u00f5e-se de um n\u00famero indefinido, e talvez infinito, de galerias hexagonais, com vastos po\u00e7os de ventila\u00e7\u00e3o no centro, cercados por balaustradas baix\u00edssimas. De qualquer hex\u00e1gono, veem-se os andares inferiores e superiores: interminavelmente.<\/em><\/p>\n<p><em>A distribui\u00e7\u00e3o das galerias \u00e9 invari\u00e1vel. Vinte prateleiras, em cinco longas estantes de cada lado, cobrem todos os lados menos dois; sua altura, que \u00e9 a dos andares, excede apenas a de um bibliotec\u00e1rio normal.<\/em><\/p>\n<p><em>Uma das faces livres d\u00e1 para um estreito vest\u00edbulo, que desemboca em outra galeria, id\u00eantica \u00e0 primeira e a todas. \u00c0 esquerda e \u00e0 direita do vest\u00edbulo, h\u00e1 dois sanit\u00e1rios min\u00fasculos. Um permite dormir em p\u00e9; outro, satisfazer as necessidades f\u00edsicas. Por a\u00ed passa a escada espiral, que se abisma e se eleva ao infinito.<\/em><\/p>\n<p><em>No vest\u00edbulo h\u00e1 um espelho, que fielmente duplica as apar\u00eancias. Os homens costumam inferir desse espelho que a Biblioteca n\u00e3o \u00e9 infinita (se o fosse realmente, para que essa duplica\u00e7\u00e3o ilus\u00f3ria?), prefiro sonhar que as superf\u00edcies polidas representam e prometem o infinito\u2026\u201d<\/em><\/p>\n<p>No transcorrer do texto, a grandiosidade e a complexidade da biblioteca s\u00e3o comparadas \u00e0 dificuldade de compreens\u00e3o da realidade. O autor comenta sobre a dificuldade de comparar obras, tendo em vista a variedade de t\u00edtulos e temas, a diversidade de idiomas utilizados, bem como os incont\u00e1veis desafios de julgamentos, sugerindo que, mesmo diante um olhar inquisidor, \u00e9 dif\u00edcil separar o certo do errado, o bem do mal.<\/p>\n<p>O conto termina com o autor ressaltando o car\u00e1ter ilimitado e peri\u00f3dico da biblioteca e a desordem em que os livros est\u00e3o dispostos, que representa, em \u00faltima an\u00e1lise, um curioso ordenamento: <em>\u201cAtrevo-me a insinuar esta solu\u00e7\u00e3o do antigo problema: A Biblioteca \u00e9 ilimitada e peri\u00f3dica. Se um eterno viajante a atravessasse em qualquer dire\u00e7\u00e3o, comprovaria ao fim dos s\u00e9culos que os mesmos volumes se repetem na mesma desordem (que, reiterada, seria uma ordem: a Ordem). Minha solid\u00e3o alegra-se com essa elegante esperan\u00e7a.\u201d <\/em><\/p>\n<p>Nesta semana, em que as aten\u00e7\u00f5es do mercado financeiro e do mundo estiveram voltadas para o desfecho final do pleito eleitoral americano, percebem-se diversas interpreta\u00e7\u00f5es sobre os acontecimentos durante a campanha eleitoral, bem como em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 divulga\u00e7\u00e3o do resultado final. Sob uma perspectiva, observamos o atual Presidente, derrotado, atacando o processo eleitoral sem apresentar provas. Sob outro \u00e2ngulo, vemos o candidato eleito pregando uni\u00e3o e igualdade entre os americanos, combate \u00e0 Covid-19 e uma economia mais pujante e sustent\u00e1vel. Al\u00e9m disso, nos deparamos com grupos radicais que disseminam, tamb\u00e9m sem provas, teorias conspirat\u00f3rias estapaf\u00fardias e infundadas, como a que liga os democratas a supostas redes de pedofilia.<\/p>\n<p>O comportamento humano nos leva a refletir que o texto de Jorge Luis Borges pode ser tamb\u00e9m interpretado \u00e0 luz da moderna sociedade da informa\u00e7\u00e3o, que alimentada pelas hexagonais e infinitas conex\u00f5es das redes sociais, \u00a0flexibiliza fatos e torna cada vez mais dif\u00edcil a compreens\u00e3o da realidade, dando a impress\u00e3o, como na Biblioteca de Babel, que a quantidade de dados e informa\u00e7\u00f5es, bem como a velocidade com que circulam e se multiplicam, s\u00e3o insuficientes para responder \u00e0s infinitas d\u00favidas formuladas pelos tomadores de decis\u00e3o.<\/p>\n<p>O mercado financeiro, perdido nesta moderna \u201cbiblioteca de babel\u201d, encerrou a semana em alta, acreditando que o hist\u00f3rico de di\u00e1logo de Joe Biden possa auxiliar na aprova\u00e7\u00e3o do pacote fiscal, estimado em \u00a0at\u00e9 10% do PIB (US$ 2 trilh\u00f5es)\u00a0e, assim, acelerar a retomada do n\u00edvel da atividade econ\u00f4mica americana, mesmo diante do crescimento do n\u00famero de casos da Covid-19.<\/p>\n<p>No mercado interno, os investidores resolveram esquecer \u201cas infinitas galerias do hex\u00e1gono da biblioteca\u201d e acompanharam o bom humor do mercado externo, com o Ibovespa exibindo forte recupera\u00e7\u00e3o nos pre\u00e7os, fechando a sexta-feira, 6, em 100.925 pontos, com uma valoriza\u00e7\u00e3o de 7,42% na semana. \u00a0Na mesma linha, o d\u00f3lar Ptax encerrou a semana em R$ 5,5313, com queda de 4,17% na semana.<\/p>\n<p>Por fim, as taxas de <strong>juros futuros tiveram forte queda<\/strong>, tamb\u00e9m influenciadas pelo otimismo do mercado em ver Joe Biden chegando cada vez mais perto da Casa Branca. No fim do dia, 6, a taxa do contrato de DI para janeiro de 2022 caiu de 3,45% para 3,36%, a do DI para janeiro de 2023 caiu de 5,03% para 4,92% e a do DI janeiro de 2025 recuou de 6,66% para 6,57%.<\/p>\n<p>Em termos de perspectivas, o mercado deve voltar a monitorar o cen\u00e1rio interno, acompanhando, entre outras coisas, a divulga\u00e7\u00e3o dos \u00edndices de infla\u00e7\u00e3o do m\u00eas de outubro e as negocia\u00e7\u00f5es em torno do or\u00e7amento para 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Marco Ant\u00f4nio dos Santos Martins, professor do Departamento de Ci\u00eancias Cont\u00e1beis e Atuariais da Faculdade de Ci\u00eancias Econ\u00f4micas da UFRGS<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[438],"tags":[445],"class_list":["post-19525","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analise","tag-artigo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/fce\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/fce\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/fce\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/fce\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/fce\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19525"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/fce\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19525\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/fce\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/fce\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/fce\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}