{"id":21597,"date":"2021-03-25T14:23:48","date_gmt":"2021-03-25T17:23:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/fce\/?p=21597"},"modified":"2021-03-29T14:47:10","modified_gmt":"2021-03-29T17:47:10","slug":"biden-e-seus-rivais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/fce\/biden-e-seus-rivais\/","title":{"rendered":"Biden e seus rivais"},"content":{"rendered":"<p><em>Por Andr\u00e9s Ferrari e Andr\u00e9 Moreira Cunha, professores do Departamento de Economia e Rela\u00e7\u00f5es Internacionais da UFRGS<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><em>\u201cExistem alguns valores e cren\u00e7as fundamentais que deveriam nos unir como americanos. Um deles \u00e9 nos colocarmos juntos contra o \u00f3dio, contra o racismo \u2013 que \u00e9 o veneno repulsivo que h\u00e1 muito assombra e desestabiliza a nossa na\u00e7\u00e3o\u201d (Joe Biden em 19\/03\/2021) <a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><strong>[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Pouco mais de dois meses ap\u00f3s sua posse como o 46\u00ba presidente dos Estados Unidos (EUA), Joe Biden tenta reconduzir seu pa\u00eds \u00e0 normalidade. No plano dom\u00e9stico tem sido inequ\u00edvoco o sucesso em mitigar os efeitos sanit\u00e1rios e socioecon\u00f4micos da pandemia do COVID-19. A nova administra\u00e7\u00e3o aprovou no Parlamento um megapacote de socorro aos mais diversos segmentos da sociedade no valor de US$ 1,9 trilh\u00e3o; e elevou a taxa de vacina\u00e7\u00e3o nacional de 5% (19\/01\/21) para 37% (21\/03\/21)<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>. A m\u00e9dia de mortes pela COVID-19 caiu de 3.400\/dia nos \u00faltimos momentos da gest\u00e3o Trump para o 1.150\/dia em mar\u00e7o. Em termos relativos da popula\u00e7\u00e3o (mortes por milh\u00e3o de habitantes), tal varia\u00e7\u00e3o foi de 10 para 3. Todos os indicadores epidemiol\u00f3gicos sugerem uma recupera\u00e7\u00e3o intensa. A expectativa \u00e9 de que toda a popula\u00e7\u00e3o estadunidense esteja imunizada para as festas do Dia da Independ\u00eancia (4 de julho).<\/p>\n<p>A transi\u00e7\u00e3o de um governo que se pautou por estimular a divis\u00e3o da sociedade, adotou posturas claramente contr\u00e1rias \u00e0s recomenda\u00e7\u00f5es cient\u00edficas e usou a dissemina\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es falsas como estrat\u00e9gia de mobiliza\u00e7\u00e3o de sua base de apoio, para outro, que simplesmente passou a atuar de forma racional e organizada, gerou importantes ganhos dom\u00e9sticos. Ainda assim, os 541 mil mortos (at\u00e9 21\/03) desde o in\u00edcio da pandemia \u00e9 um fardo pesado sobre a sociedade. Basta lembrar que esta cifra equivale a um montante quase dez vezes maior do que o observado na Guerra do Vietn\u00e3 (58 mil estadunidenses mortos entre 1961 e 1975). Da mesma forma, as feridas de uma na\u00e7\u00e3o dividida pela intoler\u00e2ncia e a viol\u00eancia, aprofundadas na era Trump, n\u00e3o est\u00e3o cicatrizadas. Pelo contr\u00e1rio, s\u00e3o recorrentes os sinais de que as divis\u00f5es s\u00e3o profundas. A reconcilia\u00e7\u00e3o nacional prometida em seu discurso de posse ainda \u00e9 um desejo distante de ser realizado por Biden.<\/p>\n<p>O recente massacre em Atlanta, que vitimou oito estadunidenses, seis de ascend\u00eancia asi\u00e1tica, renovou as preocupa\u00e7\u00f5es sobre a perman\u00eancia de fen\u00f4menos regressivos como a viol\u00eancia orientada pelo preconceito racial e a dissemina\u00e7\u00e3o de desinforma\u00e7\u00f5es enquanto instrumento da disputa pol\u00edtica. Biden reconheceu que o racismo, a xenofobia e o sexismo s\u00e3o aspectos existentes h\u00e1 muito tempo no pa\u00eds, mas, como em seu discurso de posse, enfatizou que os mesmos precisam ser superados<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>.<\/p>\n<p>Enquanto Biden afirma que aquelas posturas n\u00e3o s\u00e3o \u201camericanas\u201d, seu antecessor revelou simpatia pelos \u201csupremacistas brancos\u201d, os defensores do armamento da popula\u00e7\u00e3o civil e os propagadores da intoler\u00e2ncia religiosa e pol\u00edtica. N\u00e3o se cansou de fazer afirma\u00e7\u00f5es racistas contra chineses, latino-americanos, africanos, dentre outros<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a>. Fez com que parte consider\u00e1vel da popula\u00e7\u00e3o estadunidense acreditasse que o COVID-19 seria um v\u00edrus criado em laborat\u00f3rios chineses. Em seu discurso de despedida, Trump falou, uma vez mais, no v\u00edrus da China<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a> que teria prejudicado o pa\u00eds e seu governo.<\/p>\n<p>O enfrentamento eficiente da pandemia e a cr\u00edtica \u00e0 intoler\u00e2ncia racial ser\u00e3o suficientes para credenciar Biden a \u201c[&#8230;] fazer da Am\u00e9rica, mais uma vez, a for\u00e7a motriz do bem no mundo&#8221;, conforme afirmou em sua posse? N\u00e3o seria um exagero sugerir que as express\u00f5es &#8220;mais uma vez&#8221; e \u201cfor\u00e7a motriz\u201d refletem a premissa de que os anos Trump foram anormais, onde o pa\u00eds deixou de exercer um comportamento consequente e positivo nos planos dom\u00e9stico e internacional. A \u201cAm\u00e9rica\u201d de Trump n\u00e3o seria mais um farol para o mundo, mas um equ\u00edvoco a ser superado.<\/p>\n<p>Ao mesmo tempo, tal passagem sinaliza os rumos do que poder\u00e1 ser a pol\u00edtica externa de Biden. Em geral, espera-se que ele volte a valorizar o multilateralismo e os seus aliados tradicionais, principalmente Europa e Jap\u00e3o, que foram abandonados por Trump. Com Biden os EUA retomariam o papel de lideran\u00e7a de uma ordem liberal global. Esse desejo foi expresso com toda a clareza no discurso presidencial sobre o \u201cLugar da Am\u00e9rica no Mundo\u201d, realizado no Departamento de Estado, no come\u00e7o de fevereiro:<\/p>\n<p><em>\u201c[&#8230;] n\u00f3s vamos reparar as nossas alian\u00e7as e reatar os la\u00e7os com o mundo novamente, n\u00e3o para resolver os desafios do passado, mas os do presente e do futuro. A lideran\u00e7a americana precisa encarar o novo momento de avan\u00e7o do autoritarismo, que inclui as ambi\u00e7\u00f5es crescentes da China em rivalizar-se com os Estados Unidos, bem como a determina\u00e7\u00e3o da R\u00fassia em danificar e desestabilizar a nossa democracia\u201d<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\"><strong>[6]<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n<p>Por\u00e9m, o discurso de Biden sugere o retorno \u00e0 normalidade na pol\u00edtica externa se dar\u00e1 a partir da capacidade de enfrentar os desafios atuais e futuros, particularmente o autoritarismo da China e da R\u00fassia. Ou seja, mantem-se a linha demarcada por seus antecessores, inclusive Trump em sua \u201cEstrat\u00e9gia de Seguran\u00e7a Nacional dos Estados Unidos da Am\u00e9rica\u201d<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a>, lan\u00e7ada dezembro de 2017. De um lado, a \u201cAm\u00e9rica\u201d, de outro, os rivais que amea\u00e7ariam sua seguran\u00e7a e interesses estrat\u00e9gicos. \u00c9 bem verdade que Trump nunca precisou utilizar a narrativa tradicional de que os Estados Unidos s\u00e3o excepcionais, uma na\u00e7\u00e3o moldada por ideais superiores e pela interven\u00e7\u00e3o da Provid\u00eancia Divina. Tampouco alegou defender valores universais como a liberdade, os direitos humanos, a democracia ou o progresso da humanidade. Sempre foi claro que seu objetivo era defender a \u201cAm\u00e9rica\u201d e, com isso, a liberdade (principalmente econ\u00f4mica) dos estadunidenses (ou parte desses, os \u201cverdadeiros americanos\u201d) e n\u00e3o a da humanidade; os direitos dos estadunidenses (por cima dos acordos internacionais) e n\u00e3o os direitos humanos; o progresso econ\u00f4mico do seu pa\u00eds (ou, melhor, da sua elite), mesmo que isso levasse a choques com parceiros ou concorrentes; e assim por diante.<\/p>\n<p>Em contrapartida, no alvorecer da era Biden, reverberou na m\u00eddia a entrevista \u00e0 rede televisiva ABC, onde o novo presidente criticou enfaticamente a R\u00fassia e sua pol\u00edtica externa. Ademais, acusou Putin de ser um \u201cassassino\u201d e insinuou que o mesmo n\u00e3o tinha \u201calma\u201d<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\">[8]<\/a>. Biden reverberou o que se l\u00ea no documento \u201cAmea\u00e7as Estrangeiras \u00e0s Elei\u00e7\u00f5es Federais dos EUA em 2020\u201d<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\">[9]<\/a>, produzido pelo Conselho Nacional de Intelig\u00eancia (NIC). O NIC afirma que sob o comando de Vladmir Putin, ag\u00eancias governamentais russas interferiram no pleito eleitoral do ano passado. Os ataques cibern\u00e9ticos russos teriam o intuito de prejudicar a candidatura Biden e o seu partido, bem como favorecer o ent\u00e3o presidente Trump. A contund\u00eancia da cr\u00edtica de Biden representa uma poss\u00edvel ruptura com o <em>status quo<\/em> gerido por Trump nas rela\u00e7\u00f5es bilaterais com a R\u00fassia.<\/p>\n<p>J\u00e1 com respeito \u00e0 China, h\u00e1 mais continuidade do que rompimento no horizonte estrat\u00e9gico estadunidense. Na semana passada, delega\u00e7\u00f5es dos dois pa\u00edses se reuniram no g\u00e9lido Alasca. O clima local se traduziu na tens\u00e3o, no distanciamento e na aus\u00eancia das tradicionais confraterniza\u00e7\u00f5es entre diplomatas de ambas as partes. Na primeira reuni\u00e3o bilateral sino-estadunidense no novo governo, seguiu-se o <em>script<\/em> j\u00e1 esperado: ret\u00f3rica renovada e manuten\u00e7\u00e3o do jogo duro. Biden parece agitar a bandeira do multilateralismo, em oposi\u00e7\u00e3o ao nacionalismo populista de Trump. Por\u00e9m, n\u00e3o parece haver disposi\u00e7\u00e3o para que o novo multilateralismo siga abrindo espa\u00e7os e mercados para a expans\u00e3o chinesa. A estrat\u00e9gia de conten\u00e7\u00e3o da ascens\u00e3o da China \u00e9 um ponto que unifica os cora\u00e7\u00f5es de democratas e republicanos. Eventuais divis\u00f5es est\u00e3o na forma como atingir tal desiderato.<\/p>\n<p>Durante a era Trump, parceiros asi\u00e1ticos como Jap\u00e3o e Coreia do Sul foram pressionados de forma incessante para que assumissem os gastos militares na manuten\u00e7\u00e3o da seguran\u00e7a regional. Essa bandeira trumpista sempre foi clara para os aliados da \u00c1sia e da Europa. Assumir integralmente os \u00f4nus financeiros e humanos (mortos em guerras diversas) de ser a pol\u00edcia do mundo nunca teve um sentido pr\u00e1tico para Trump. Para ele, isso n\u00e3o era um bom neg\u00f3cio para o seu pa\u00eds. Trump nunca se moveu nos arcos do internacionalismo liberal, ideologia que justificava o uso da for\u00e7a e da guerra pelos EUA em nome da promo\u00e7\u00e3o da paz e da liberdade no mundo. Ainda assim, Trump, uma vez mais com pragmatismo, buscou estreitar rela\u00e7\u00f5es com a \u00cdndia e a Austr\u00e1lia, de modo a isolar a China em seu pr\u00f3prio entorno regional. Da mesma forma, e por raz\u00f5es sim\u00e9tricas, na Europa Trump partiu de uma rejei\u00e7\u00e3o ao G7 para, mais tarde, desenhar um projeto de sua amplia\u00e7\u00e3o, convidando parceiros escolhidos para conformar um G-democrata, sempre com a China de fora.<\/p>\n<p>O governo Biden d\u00e1 sinais iniciais de que pode seguir nessa mesma dire\u00e7\u00e3o. Com ele, a voz estadunidense seguir\u00e1 forte em temas sens\u00edveis, como democracia, liberdade e direitos humanos em Hong Kong, Xinjiang, Tibete e Taiwan, al\u00e9m, \u00e9 claro das disputas comerciais e tecnol\u00f3gicas. O novo Secret\u00e1rio de Estado dos Estados Unidos, Antony Blinken, fez uma viagem para fortalecer as alian\u00e7as asi\u00e1ticas, e deu respaldo e voz aos problemas que Canad\u00e1 e Austr\u00e1lia alegam ter com a China. Al\u00e9m disso, pouco antes da reuni\u00e3o no Alasca, o Departamento de Estado anunciou san\u00e7\u00f5es contra vinte e quatro funcion\u00e1rios chineses acusados de envolvimento no que denominou de \u201cdesmantelamento da democracia\u201d em Hong Kong.<\/p>\n<p>A delega\u00e7\u00e3o chinesa respondeu com firmeza. O diretor do Gabinete da Comiss\u00e3o de Rela\u00e7\u00f5es Exteriores do Comit\u00ea Central do Partido Comunista da China, Yang Jiechi, acusou os Estados Unidos de hipocrisia no tema direitos humanos, dado o tratamento reservado \u00e0s suas pr\u00f3prias minorias. Ademais, os oficiais chineses criticaram as interven\u00e7\u00f5es indevidas de funcion\u00e1rios estadunidenses em seus assuntos dom\u00e9sticos. Para os chineses, a burocracia dos EUA, particularmente na pol\u00edtica externa, est\u00e1 contaminada pela mentalidade da Guerra Fria. &#8220;Os Estados Unidos n\u00e3o representam a opini\u00e3o p\u00fablica internacional e nem o mundo ocidental&#8221;, disse Yang. O ministro das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores da China, Wang Yi, acompanhou os coment\u00e1rios de Yang, oferecendo um tom mais conciliador, reconhecendo Blinken e Sullivan como &#8220;verdadeiros amigos do povo chin\u00eas&#8221;.<\/p>\n<p>De acordo com o analista de pol\u00edtica externa da China, Michael Hirsh, o governo Biden &#8220;est\u00e1 se preparando para uma batalha de vontades de longo prazo, com pouca esperan\u00e7a de reaproxima\u00e7\u00e3o&#8221;. Aqui se manifesta um legado de Trump, que baseou seu confronto com a China em um consenso bipartid\u00e1rio no Congresso, bem como na vis\u00e3o emanada pelos seus estrategistas acad\u00eamicos e militares. Al\u00e9m disso, com sua ret\u00f3rica e sua agressividade, Trump foi muito bem-sucedido em alterar a percep\u00e7\u00e3o dos estadunidenses com respeito \u00e0 China. E isso se deu mesmo antes da pandemia. De acordo com uma pesquisa recente do Instituto Gallup, 45% dos estadunidenses veem a China como o &#8220;maior inimigo&#8221; do pa\u00eds, um aumento de 23 pontos percentuais em rela\u00e7\u00e3o ao ano anterior<a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\">[10]<\/a>. A mesma pesquisa constatou que 20% dos estadunidenses tinham uma opini\u00e3o favor\u00e1vel da China; e que a R\u00fassia segue est\u00e1vel no segundo lugar em tal lista negativa, com 26% das prefer\u00eancias. Por\u00e9m, assim como se passava nos anos de Trump, a simbiose econ\u00f4mica entre os dois pa\u00edses e a complexidade dos problemas globais (mudan\u00e7a clim\u00e1tica, pandemias, prolifera\u00e7\u00e3o de armas de destrui\u00e7\u00e3o em massa, dentre outros) poder\u00e3o impor limites para a expans\u00e3o potencial da confronta\u00e7\u00e3o bilateral.<\/p>\n<p>Muitos afirmam que a China e os Estados Unidos est\u00e3o no meio de uma nova Guerra Fria, embora reconhe\u00e7am que h\u00e1 grandes diferen\u00e7as com respeito \u00e0 rivalidade existente com a antiga URSS<a href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\">[11]<\/a>. Por isso mesmo, a reuni\u00e3o do Alasca foi marcante, tanto pelos movimentos iniciais da nova administra\u00e7\u00e3o, quanto pelo car\u00e1ter simb\u00f3lico da geografia: o frio entre as duas pot\u00eancias parece ter esquentado com Biden.<\/p>\n<p>* A vers\u00e3o integral deste texto est\u00e1 dispon\u00edvel no portal da FCE-UFRGS: https:\/\/www.ufrgs.br\/fce\/category\/analise\/<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Tradu\u00e7\u00e3o livre do original: \u201cThere are simply some core values and beliefs that should bring us together as Americans.\u00a0 One of them is standing together against hate, against racism \u2014 the ugly poison that has long haunted and plagued our nation.\u201d (Remarks by President Biden at Emory University, 19\/03\/2021)<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Todas as estat\u00edsticas da pandemia do COVID-19 est\u00e3o em: https:\/\/ourworldindata.org\/covid-vaccinations.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> Ver: https:\/\/www.whitehouse.gov\/briefing-room\/speeches-remarks\/2021\/03\/19\/remarks-by-president-biden-at-emory-university.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> Ver: https:\/\/www.theatlantic.com\/magazine\/archive\/2019\/06\/trump-racism-comments\/588067\/<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> O discurso completo realizado no Youtube est\u00e1 transcrito aqui: https:\/\/www.newsweek.com\/read-full-text-donald-trumps-farewell-speech-final-day-presidency-1562770<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> No original: \u201c\u2026 we will repair our alliances and engage with the world once again, not to meet yesterday\u2019s challenges, but today\u2019s and tomorrow\u2019s.\u00a0 American leadership must meet this new moment of advancing authoritarianism, including the growing ambitions of China to rival the United States and the determination of Russia to damage and disrupt our democracy.\u201d Ver: https:\/\/www.whitehouse.gov\/briefing-room\/speeches-remarks\/2021\/02\/04\/remarks-by-president-biden-on-americas-place-in-the-world\/<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a> Ver: https:\/\/trumpwhitehouse.archives.gov\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/NSS-Final-12-18-2017-0905.pdf<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\">[8]<\/a> Ver: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=LlVHBCg4Jp4\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=LlVHBCg4Jp4<\/a>; e <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-europe-56430049\">https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-europe-56430049<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref9\" name=\"_ftn9\">[9]<\/a> Foreign Threats to the 2020 U.S. Federal Elections, 10 March 2021 (https:\/\/www.dni.gov\/files\/ODNI\/documents\/assessments\/ICA-declass-16MAR21.pdf).<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref10\" name=\"_ftn10\">[10]<\/a> Ver: <a href=\"https:\/\/news.gallup.com\/poll\/337457\/new-high-perceptions-china-greatest-enemy.aspx\">https:\/\/news.gallup.com\/poll\/337457\/new-high-perceptions-china-greatest-enemy.aspx<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref11\" name=\"_ftn11\">[11]<\/a> Uma s\u00edntese do debate recente pode ser vista em: <a href=\"https:\/\/www.foreignaffairs.com\/articles\/world\/2021-03-23\/new-concert-powers\">https:\/\/www.foreignaffairs.com\/articles\/world\/2021-03-23\/new-concert-powers<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Andr\u00e9s Ferrari e Andr\u00e9 Moreira Cunha, professores do Departamento de Economia e Rela\u00e7\u00f5es Internacionais da UFRGS<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[438],"tags":[445],"class_list":["post-21597","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analise","tag-artigo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/fce\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/fce\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/fce\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/fce\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/fce\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21597"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/fce\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21597\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/fce\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/fce\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/fce\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}