{"id":801,"date":"2026-04-09T18:38:06","date_gmt":"2026-04-09T21:38:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufrgs.br\/geni\/?p=801"},"modified":"2026-05-27T15:04:24","modified_gmt":"2026-05-27T18:04:24","slug":"chamada-para-publicacao-dossie-entre-textos-traducao-criacao-e-reescrita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufrgs.br\/geni\/chamada-para-publicacao-dossie-entre-textos-traducao-criacao-e-reescrita\/","title":{"rendered":"Chamada para Publica\u00e7\u00e3o &#8211; Dossi\u00ea: ENTRE TEXTOS: TRADU\u00c7\u00c3O, CRIA\u00c7\u00c3O E REESCRITA\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Ser\u00e3o aceitas tradu\u00e7\u00f5es liter\u00e1rias, desde que acompanhadas de coment\u00e1rio cr\u00edtico, bem como trabalhos dedicados \u00e0 reflex\u00e3o te\u00f3rica e cr\u00edtica sobre a tradu\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria, contemplando, entre outros, os seguintes temas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A tradu\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria como pr\u00e1tica de cria\u00e7\u00e3o;<\/li>\n\n\n\n<li>Rela\u00e7\u00f5es entre tradu\u00e7\u00e3o, recria\u00e7\u00e3o e adapta\u00e7\u00e3o;<\/li>\n\n\n\n<li>Discuss\u00f5es sobre fronteiras entre interartes, interm\u00eddia, tradu\u00e7\u00e3o intersemi\u00f3tica e adapta\u00e7\u00e3o;<\/li>\n\n\n\n<li>Processos tradut\u00f3rios e escolhas estil\u00edsticas;<\/li>\n\n\n\n<li>Tradu\u00e7\u00e3o comentada de poesia, prosa e textos dram\u00e1ticos;<\/li>\n\n\n\n<li>Reflex\u00f5es te\u00f3ricas sobre tradu\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria.&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para mais informa\u00e7\u00f5es, confira a chamada completa da revista <em>Darandina <\/em>(UFJF) clicando <a href=\"https:\/\/periodicos.ufjf.br\/index.php\/darandina\/announcement\/view\/1009?utm_source=ig&amp;utm_medium=social&amp;utm_content=link_in_bio\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/periodicos.ufsc.br\/index.php\/Outra\/announcement\/view\/1983\">aqui!<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prazo para submiss\u00e3o<\/strong> <strong>de trabalhos<\/strong>: At\u00e9 19 de Junho de 2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Ser\u00e3o aceitas tradu\u00e7\u00f5es liter\u00e1rias, desde que acompanhadas de coment\u00e1rio cr\u00edtico, bem como trabalhos dedicados \u00e0 reflex\u00e3o te\u00f3rica e cr\u00edtica sobre<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,8],"tags":[],"class_list":["post-801","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aberto","category-publicacoes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/geni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/geni\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/geni\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/geni\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/geni\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=801"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/geni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":802,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/geni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/801\/revisions\/802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/geni\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/geni\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufrgs.br\/geni\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}