CENTRO DE LINGUISTICA APLICADA
SANTIAGO DE CUBA
21-25 DE ENERO DEL 2013
El Centro de Linguistica Aplicada (CLA)
del Ministerio de Ciencia, Tecnologia
y Medio Ambiente de Santiago de Cuba
convoca al XIII Simposio Internacional
de Comunicacion Social que se celebrara
en esta ciudad de Santiago de Cuba del
21 al 25 de enero del 2013. En este evento de
caracter interdisciplinario se propiciara el
analisis cientifico y la discusion de trabajos
en varias disciplinas como la Linguistica,
Linguistica Computacional, Medicina, asi como
en temas referidos a los Medios Masivos de
Comunicacion y Arte, Etnologia y Folclor
relacionados con la Comunicacion Social.
COAUSPICIADORES
. Universidad de Oriente, Santiago de Cuba,
Cuba
. Universidad Pedagogica “Frank Pais”,
Santiago de Cuba, Cuba
. Centro Cultural Africano “Fernando
Ortiz”, Santiago de Cuba, Cuba
. Direccion Provincial de la UNEAC,
Santiago de Cuba, Cuba
. Filial del Equipo de Servicios de
Traductores e Interpretes de Santiago
de Cuba
. Universidad de Twente, Paises Bajos
. Universidad del Pais Vasco, Espanna
. Semantic Technology Institute (STI),
Innsbruck, Austria
. Centro de Lexicografia
Universidad de Aarhus, Dinamarca
. Universidad de Würzburg
Würzburg, Alemania
. Centre Tesničre
Université de Franche-Comté
Besançon, France
Se aceptara una sola ponencia por
autor que podra ser sobre una de las
tematicas siguientes:
1. Linguistica:
– Linguistica Aplicada
– Fonetica y Fonologia
– Lexicologia y Lexicografia
– Linguistica Cuantitativa
– Morfosintaxis
– Antropologia Linguistica
– Sociolinguistica
– Linguistica Textual y Pragmalinguistica
– Ensennanza del Espannol y Lenguas Extranjeras
– Ensennanza del Espannol para extranjeros
– Terminologia
– Traducciones
– Derecho Linguistico
– Politica Linguistica
2. Linguistica Computacional:
– Softwares vinculados a investigaciones
linguisticas
– Codificacion gramatical automatica de textos
– Diccionarios electronicos
– Sistemas computadorizados relacionados
con la ensennanza de la lengua materna y
de lenguas extranjeras
– Otros temas afines
3. Especialidades medicas vinculadas al
habla y la voz y en general, con la
Comunicacion Social:
– Logopedia y Foniatria
– Neurologia
– Otorrinolaringologia
– Estomatologia
4. Medios Masivos de Comunicacion:
– Investigaciones linguisticas relacionadas
con el habla de los periodistas, actores y
locutores de radio y television
– Analisis textuales de programas
radiales y televisivos asi como de
articulos de la prensa escrita, radial
y televisiva
5. Etnologia y Folclor:
– Estudios de esta especialidad relacionados
con la Comunicacion Social
Las actividades que se realizaran en
el Simposio seran las siguientes:
– Cursos Pre-Simposio
– Discusion de ponencias en comisiones
– Conferencias Magistrales
– Presentacion de libros
– Actividades culturales
CURSOS PRE-SIMPOSIO
En este evento se realizaran dos
Cursos Pre-Simposio que se impartiran
por prestigiosos especialistas. Los
cursos seran impartidos el lunes 21
de enero del 2013.
Los cursos se impartiran por:
Profa. Dra. Esther Forgas
Universidad Rovira i Virgili
Tarragona, Espanna
Grupo IXA
Universidad del Pais Vasco
Pais Vasco, Espanna
Cada ponente debe sennalar en que curso
desea participar. La cuota adicional
por tomar parte en el curso sera de
25.00 CUC. Se entregara el certificado
de participacion correspondiente.
CONFERENCIAS MAGISTRALES
En este evento se impartiran varias
Conferencias Magistrales, las cuales
se ofreceran por prestigiosos especialistas.
Han confirmado su presencia:
Profa. Dra. Kathleen Wermke
Universidad de Würzburg
Würzburg, Alemania
Prof. Dr. Anton Nijholt
Universidad de Twente
Enschede, Paises Bajos
Prof. Dr. Sylviane Cardey
Centre Tesničre
Université de Franche-Comté
Besançon, France
PRESENTACION DE PONENCIAS
Deben tener como maximo 5 paginas
y seran enviadas antes del 1ro. de julio
del 2012. La notificacion de la aprobacion
del trabajo por el Comite Cientifico se
comunicara antes del 31 de julio del 2012.
CARACTERISTICAS DE LAS PONENCIAS
Deben tener los requisitos siguientes:
1. La ponencia no excedera de 5 paginas
donde se incluyan los graficos, las notas
y la bibliografia.
2. La ponencia debe ser editada en el
procesador de textos WORD y enviado a
la Secretaria Ejecutiva del evento via
correo electronico.
3. El formato de la hoja sera del tipo
A4 y cada pagina tendra un margen izquierdo,
derecho, superior e inferior de 2.5 cm.
4. El trabajo debera ser escrito en
uno de los idiomas oficiales del evento:
espannol, ingles, frances o portugues.
5. Las paginas del texto no se enumeraran.
ORIENTACIONES PARA PRESENTAR LAS PONENCIAS:
1. Escribir el nombre de los autores a un
espacio, uno debajo del otro, en el extremo
superior izquierdo de la primera pagina,
todo en mayusculas, en negrita, con el tipo
de letra ARIAL y con un tamanno de la letra
de 9 (WORD). Debajo de los autores se
reflejara la institucion a que pertenecen,
tambien en negrita, solo las iniciales en
mayusculas; escribir, ademas, la ciudad,
el pais a que pertenecen y la direccion del
correo electronico.
2. En otra linea independiente se escribira
de forma centrada, en negrita, en cursiva,
con el tipo de letra ARIAL y con 10 de tamanno,
el titulo de la ponencia.
3. Luego se procedera a escribir -no en negrita-
el texto del trabajo con el tipo de letra ARIAL,
con 9 de tamanno y a 1 espacio entre lineas.
4. Los parrafos comenzaran sin sangrias.
El espacio entre parrafos sera de 1.5 puntos.
5. Los titulos de los capitulos se escribiran
en negritas, con el tipo de letra ARIAL, 9 de
tamanno y los de los subcapitulos en cursiva,
con el tipo de letra ARIAL, 8 de tamanno.
6. Las notas apareceran al final de cada
pagina con el tipo de letra ARIAL y con 8
puntos como tamanno de la letra.
El tiempo de exposicion sera de 15 minutos.
Toda correspondencia o consulta debe
dirigirse a:
Profa. Dra. Eloina Miyares Bermudez
Secretaria Ejecutiva del Comite Organizador
XIII Simposio Internacional de Comunicacion Social
Centro de Linguistica Aplicada
Calle 9 Nr. 253 entre 10 y 12. Vista Alegre
Santiago de Cuba 4, Cuba, 90400
Telefono: 53-22-646390
Correo electronico:simposio@cla.ciges.inf.cu
IDIOMAS OFICIALES: Espannol, Ingles, Frances y Portugues
CUOTA DE INSCRIPCIoN
Ponentes y Delegados
200.00 pesos convertibles cubanos (CUC)
Acompannantes
100.00 pesos convertibles cubanos (CUC)
La cuota de inscripcion se abonara
a traves de una transferencia bancaria,
cuyos datos se ofreceran oportunamente
y da derecho a: tomo de las ACTAS
donde se encuentra publicado su trabajo,
recibir toda la documentacion del evento,
certificado de ponente, coctel de bienvenida
y otras actividades culturales. Los
acompannantes tendran derecho a todo
lo anterior con excepcion de las ACTAS.
ALOJAMIENTO
El Comite Organizador garantizara hoteles
de 3, 4 y 5 estrellas con precios preferenciales
a los participantes del evento.
IMPORTANTE PARA RECORDAR (Fechas topes)
. Entrega de ponencias:
1ro. de julio del 2012
. Informacion sobre la aprobacion
de la ponencia:
Hasta el 31 de julio del 2012
. Entrega de la ponencia lista para
imprimir (en caso de que hayan
observaciones):
31 de agosto del 2012
. Cursos Pre-Simposio:
21 de enero del 2013
. XIII Simposio Internacional de
Comunicacion Social:
22-25 de enero del 2013
COMITE ORGANIZADOR Y CIENTIFICO
Pedro Beaton Soler
Delegado del Ministerio de Ciencia,
Tecnologia y Medio Ambiente
Santiago de Cuba
Cuba
Eloina Miyares Bermudez
Secretaria Ejecutiva
del XIII Simposio Internacional
de Comunicacion Social
Centro de Linguistica Aplicada
Santiago de Cuba
Cuba
Vitelio Ruiz Hernandez
Academico de Merito
Academia de Ciencias de Cuba
Centro de Linguistica Aplicada
Santiago de Cuba
Cuba
Leonel Ruiz Miyares
Director del Centro de Linguistica Aplicada
Presidente del Comite Organizador
XIII Simposio Internacional
de Comunicacion Social
Santiago de Cuba
Cuba
Celia Maria Perez Marques
Investigadora
Centro de Linguistica Aplicada
Santiago de Cuba
Cuba
Nancy Cristina Alamo Suarez
Investigadora
Centro de Linguistica Aplicada
Santiago de Cuba
Cuba
Alex Munnoz Alvarado
Investigador
Centro de Linguistica Aplicada
Santiago de Cuba
Cuba
Anton Nijholt
Profesor e Investigador
Universidad de Twente
Enschede, Paises Bajos
Innaki Alegria Loinaz
Profesor e Investigador
Universidad del Pais Vasco
Espanna
Xabier Artola Zubillaga
Profesor e Investigador
Universidad del Pais Vasco
Espanna
Arantza Diaz de Ilarraza
Profesora e Investigadora
Universidad del Pais Vasco
Espanna
Xabier Arregi Iparragirre
Profesor e Investigador
Universidad del Pais Vasco
Espanna
Dieter Fensel
Director e Investigador
Instituto de Tecnologia Semantica
Innsbruck, Austria
Mercedes Cathcart Roca
Profesora e Investigadora
Facultad de Humanidades
Universidad de Oriente
Santiago de Cuba
Cuba
Martha Cordies Jackson
Directora del Centro Cultural
Africano “Fernando Ortiz”
Ministerio de Cultura
Santiago de Cuba, Cuba
Ercilia Estrada Estrada
Consejo Cientifico
Centro de Linguistica Aplicada
Santiago de Cuba
Cuba
Lucia Marconi
Investigadora
Instituto de Linguistica Computacional,
Pisa, Italia
Paola Cutugno
Investigadora
Instituto de Linguistica Computacional,
Pisa, Italia
Daniela Ratti
Investigadora
Instituto de Linguistica Computacional,
Pisa, Italia
L. Alfonso Urenna Lopez
Presidente de Sociedad Espannola de
Procesamiento de Lenguaje Natural (SEPLN)
Universidad de Jaen
Jaen, Espanna
*****
XIII SIMPOSIO INTERNACIONAL DE COMUNICACIoN SOCIAL
MODELO DE INSCRIPCION
Nombre y Apellidos: _____________________________
Centro de Trabajo: ______________________________
Ocupacion: ________________________
Direccion del Centro de Trabajo: _________________
Telefono: Correo electronico:
Titulo de la ponencia:
___________________________________________________
Fecha:
Firma:
Nesta sexta, dia 13, às 14 horas:
MARCONDES FILHO, Ciro. Até que ponto, de fato, nos comunicamos? São Paulo: Paulus, 2007.